Translation: from chinese
金鐸木舌 золотой колокольчик с деревянным языком
-
341 金圓
золотой юань (доллар); золотая иена -
342 金牌
jīnpái1) золотая медаль2) ист. золотой ярлык, золотая пайза (верительная бирка, покрытая красным лаком, с золотыми знаками) -
343 金铎
jīnduó* колокол с металлическим языком ( возвещавший начало войны или объявление приказа) -
344 金洋
jīnyángзолотой даян (юань), золотая монета -
345 金革
jīngé1) оружие и доспехи (обр. в знач.: война)金革之世 век войн, смутное время
2) латник3) бубенцы и кожаные украшения ( у экипажей) -
346 金蝉
jīnchán1) * золотая цикада (украшенный цикадой головной убор свитского чина, дин. Хань)2) цикадa金蝉脱殻 цикада сбросила оболочку (обр. в знач.: скрыться, уже и след простыл)
-
347 金蟬
1) * золотая цикада (украшенный цикадой головной убор свитского чина, дин. Хань)2) цикадa金蟬脫殻 цикада сбросила оболочку (обр. в знач.: скрыться, уже и след простыл) -
348 金库
jīnkù1) казначейство2) золотой запас3) сейф -
349 金庫
-
350 金甲
jīnjiǎлаты, панцирь平金甲 театр. гладкая кольчуга
-
351 金斗
jīndǒu1) утюг2) сосуд для пищи; мерка для вина3) 指金印。4) сальто-мортале; кувырком -
352 金钢
jīngāng1) наитвердейший, адамантовый, алмазный金钢不坏 алмазно-нетленный, не подверженный разрушению
2) будд.ваджра ( Vajra)«金钢经» «Ваджра-чедика-праджна-парамита сутра»
-
353 金鋼
1) наитвердейший, адамантовый, алмазный金鋼不壞 алмазно-нетленный, не подверженный разрушению2) будд. ваджра ( Vajra)«金鋼經» «Ваджра-чедика-праджна-парамита сутра» -
354 金钢石
-
355 金鋼石
-
356 金蘅
jīnhéng1) ювелирные весы2) * золотой регулятор ( Гуань-цзы о деньгах и ценах) -
357 金薄
jīnbáoсм.金箔 -
358 金阑
jīnlàn1) бот.пыльцеголовник серповидный ( Cephalanlhera falcata Lindl.)2) золото ( прочность) и орхидея (аромат: обр. в знач.: нерушимая дружба. побратимство)金阑之友 побратимы, закадычные друзья结金阑 завязать крепкую дружбу; стать побратимами -
359 金闌
1) бот. пыльцеголовник серповидный ( Cephalanlhera falcata Lindl.)2) золото ( прочность) и орхидея (аромат: обр. в знач.: нерушимая дружба. побратимство)金闌之友 побратимы, закадычные друзья結金闌 завязать крепкую дружбу; стать побратимами -
360 金阑会
jīnlànhuìист.Союз золотой орхидеи ( тайное общество женщин-амазонок в Гуанчжоу)
Pages