Translation: from chinese
金鐸木舌 золотой колокольчик с деревянным языком
-
201 金乌
jīnwūзолотой ворон (поэт. о солнце) -
202 金烏
-
203 金莲
-
204 金蓮
-
205 金色
jīnsèзолотистый [цвет], золотой -
206 金元
-
207 金虎
-
208 舌頭
1) язык大舌頭 косноязычный; косноязычие拉(扯)舌頭 la(chě)shétou сплетничать, чесать язык嚼舌頭 jiáoshétou а) клеветать; б) чесать язык, молоть чепуху2) язык ( пленный)1) кончик языка2) фон. переднеязычный, апикальный3) язычок (колокольчика) -
209 掉舌
diàoshéкрасноречиво говорить, убеждать словом (букв. трясти языком) -
210 张口结舌
zhāngkǒujiéshéоткрыть рот и не быть в состоянии повернуть языком (обр. в знач.: потерять дар речи, онеметь, оцепенеть от испуга, растерянности) -
211 張口結舌
открыть рот и не быть в состоянии повернуть языком (обр. в знач.: потерять дар речи, онеметь, оцепенеть от испуга, растерянности) -
212 泥金
níjīnпозолота; золотая пыль; золотой раствор (для рисунка, письма)泥金帖 позолотой украшенное послание (с радостным уведомлением, дин. Тан)
-
213 七嘴八舌
qī zuǐ bā shé1) наперебой, перебивая друг друга2) болтать языком, трепаться人家忙得要死， 你倒在这里七嘴八舌 Человек занят по уши, а ты тут треплешь языком
-
214 饶舌
ráoshé1) болтать, чесать языком, быть несдержанным на язык; вмешиваться в разговор; соваться с разговором2) муз. реп -
215 黄金
-
216 黃金
-
217 淘金
wash (for gold); pan* * *fossick; pan相关词组: 淘金热淘金者* * *fossick; pan* * *n. panning* * *tao2 jin1panning (for precious metals)* * *淘金táo jīngold washing; panning; washgold （冶金产品）淘金场 gold washings;淘金木桶 {采矿} batea;淘金盘 batea;淘金热 gold rush;淘金摇动槽 rocker;淘金者 {主澳} fossicker; sweepwasher* * *淘金|淘金 [táo jīn] ► to pan for gold ► to try to make a fortune -
218 金钱
money* * *money; coin; golden calf; purse【经】 cush; money; purse; purse strings; wad相关词组: 金钱的* * *Oscar; coin; dough; golden calf; money; purse; purse strings; siller; splosh* * *adj. monetary, pertaining to moneyn. money, oof, dough, finance, coin, siller, wampum, darby, lucre, pelf, Shekel* * *jin1 qian2money, currency* * *金钱jīn qiánmoney:浪费金钱 muddle away money;积聚金钱 amass money;金钱至上 exclusive concern with money;金钱万能。 Money is almighty.; Money talks.他从不吝惜金钱。 He never grudges money.他贫于金钱， 但富于学问。 He is poor in money, but rich in knowledge.健康决非金钱所能买到。 Good physical conditions can never be bought with money.金钱白鲳 argusfish;金钱补偿 pecuniary compensation;金钱草 desmodium;金钱崇拜 worship of money;金钱关系 cash relations;金钱甲 Chrysolina;金钱恐怖 chrematophobia;金钱赔偿 pecuniary reparation;金钱松 golden larch;金钱癣灌木 ringworm bush; ringworm cassia;金钱主义 money grubbing spirit; venalit* * *金錢|金钱 [jīn qián] ► money ► currency -
219 金黄
golden yellow; golden* * *【建】 chryso-* * *adj. golden* * *jin1 huang2golden yellow, golden* * *金黄jīn huánggolden yellow; golden:茶花一片金黄 a vast stretch of golden rape flowers;田野里金黄的麦浪 golden waves of wheat in the field金黄蝶呤 chrysopterin;金黄荷苞牡丹 golden eardrops;金黄吉丁虫 golden buprestid;金黄肌酐 chrysocreatinine; crusocreatinine;金黄堇 golden corydalis;金黄菊木 yellowbrush;金黄鹂 golden oriole;金黄霉素 chrysomycin;金黄龙血树 halapepe;金黄卤蕨 golden fern;金黄玫瑰色 rose dorée;金黄霉素 chrysomycin;金黄起泡酒 golden fizz;金黄水八角 goldenpert;金黄线虫 golden nematode;金黄藻胞 chrysogonidium;金黄紫堇碱 scoulerine; aurotensine;金黄罂粟碱 nudaurine* * *金黃|金黄 [jīn huáng] ► golden yellow ► golden -
220 张口结舌
[zhāngkǒu jiéshé]обр. потеря́ть дар ре́чи; язы́к отня́лся* * *открыть рот и не быть в состоянии повернуть языком (обр. в знач.: потерять дар речи, онеметь, оцепенеть от испуга, растерянности)
Pages