Translation: from chinese to english

from english to chinese

  • 1

    road; way; path; lane, channel; course, way; method, doctrine; principle; the Tao; the Way, Taoism; Taoist, superstitious sect, line, (used for long and narrow objects), (used for doors, walls, etc.), (used for orders, questions, etc.), (used for courses in a meal, stages in a procedure, etc.), say; talk; speak, say (polite words), say (the words quoted), think; suppose, Dow
    * * *
    path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
    【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
    viae
    * * *
    path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; melod
    * * *
    adj. taoist
    n. road, way, path, circuit, Taoism, method, doctrine, principle, principium
    v. say, talk, speak, think, suppose
    * * *
    dao4
    direction, way, road, path, principle, truth, morality, reason, skill, method, Dao (of Daoism), to say, to speak, to talk, classifier for long thin stretches, rivers, roads etc, province (of Korea do 도, and formerly Japan dō), CL:條, 条,股
    * * *
    dào
    (道路) road; way; route; path:
    干(便)道 a main (service) road;
    林荫小道 a shady path;
    马车道 a wagon road;
    铁道 railway; railroad;
    羊肠小道 a winding (zigzag) path
    (水流通过的途径) channel; course:
    河道 river course;
    下水道 sewer;
    黄河入海有过26次改道。 The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
    (方向; 方法; 道理) way; method:
    养生之道 the way to keep fit;
    以其人之道, 还治其人之身 deal with a man as he deals with you; pay sb. back in his own coin;
    志同道合 cherish the same ideals and follow the same path
    (道德) morals; morality:
    道义 morality and justice
    (学术或宗教的思想体系; 宇宙万物的本源) doctrine; body of moral teachings; the Way of Nature which cannot be given a name; principle:
    传道 propagate doctrines of the ancient sages; preach;
    孔孟之道 doctrines (teachings) of Confucius and Mencius;
    尊师重道 honour the teacher and respect his teachings;
    得道 (of person) have attained wisdom
    (属于道教的; 道教徒) Taoism; Taoist:
    老道 a Taoist priest;
    一僧一道 a Buddhist monk and a Taoist priest
    (某些反动的迷信组织) superstitious sect:
    会道门 superstitious sects and secret societies
    (线条; 细长的痕迹) line:
    画一条斜道儿 draw a slanting line;
    铅笔道 a pencil line
    (身体内的管道) tract:
    呼吸道 respiratory tract;
    胃肠道 gastrointestinal tract
    (技术; 技艺) skill:
    医道 physician's skill
    (姓氏) a surname:
    道同 Dao Ton
    (用于某些长条形的东西;条):
    一道烟 a stream (column) of smoke;
    一道气 a jet of gas;
    一道光 a streak of light;
    万道金光 myriads of golden rays;
    一道缝儿 a crack;
    一道河 a river
    (用于门、墙等; 重):
    两道门 two successive doors;
    三道防线 three lines of defence
    (用于命令、题目等):
    出五道题 set five questions (for an examination, etc.);
    一道命令 an order
    (表示“次”):
    上四道菜 serve four courses;
    省一道手续 save one step in the process
    (说) say; talk; speak:
    常言道 as the saying goes;
    能说会道 have a glib tongue; have the gift of the gab;
    道是无情却有情。 You might say (someone) is cold (unfeeling), but he isn't.
    (以为; 认为) think; suppose:
    我道是老周呢, 原来是你。 So it's you! I thought it was Lao Zhou.
    * * *
    道|道 [dào] direction way road path principle truth morality reason skill method Dao (of Daoism) to say to speak to talk classifier for long thin stretches, rivers, roads etc province (of Korea do 도, and formerly Japan dō) CL:↑ |↑ [tiáo],↑ [gǔ]

    Chinese-English dictionary >

  • 2

    1)
    say, speak

    道白 —

    2)

    林間小道 —

    Chinese(Traditional)-English Dictionary >

  • 3

    (sa) mārga. A way, road; the right path; principle, Truth, Reason, Logos, Cosmic energy; to lead; to say. The way of transmigration by which one arrives at a good or bad existence; any of the six (sa) gati, or paths of destiny. The way of (sa) bodhi, or enlightenment leading to (sa) nirvāṇa through spiritual stages. Essential (sa) nirvāṇa, in which absolute freedom reigns. For the eightfold noble path v. 八聖道.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) >

  • 4

    Mandarin(P): dào, dǎo
    Mandarin(Z): ㄉㄠˋ, ㄉㄠˇ
    Korean(Eum): 도 [do]
    Korean(H/E): ⓐ길 도 ⓑ말할 도
    Japanese(On): どう, とう [dou, tou]
    Japanese(Kun): みち, いう, みちびく [michi, iu, michibiku]
    Cantonese: dou3, dou6
    Vietnamese: đạo
    Hist. Tang: *dhɑ̀u, *dhɑ̌u
    ------------------------------------------------------------
    Definition: path, road, street; method, way
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [162.9]
    Total strokes: 13
    Radical: ()
    Frequency: 1
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+9053
    Big Five: B944
    GB 2312: 2132
    JIS X 0208-1990: 3827
    KSC 5601-1989: 5219
    Cangjie: YTHU
    Four-corner Code: 3830.6
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 63864.010
    Kang Xi: 1262.060
    CiHai: 1326.302
    Morohashi: 39010'
    Dae Jaweon: 1754.090

    Chinese-English-Asian dictionary >

Look at other dictionaries:

  • — 道教最高教理, 一切道經無不宣稱以〝道〞為根本信仰。 〝道〞原本是先秦道家思想的最高哲學範疇。 老子認為, 道是先天地萬物而生的宇宙本原, 如《道德經‧二十五章》中說: 〝有物混成, 先天地生, 寂兮寥兮, 獨立而不改, 周行而不殆, 可以為天下母, 吾不知其名。 字之曰〝道〞。 又一章說: 〝道可道, 非常道〞。 認為大道無形, 不可以言說。 莊子繼承併發揮了老子的思想, 也主張〝道〞是虛玄妙通的宇宙萬物的根本。 《莊子‧大宗師》中說: 〝夫道有情有信, 無為無形, 可傳而不可受,… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • — may refer to: *Dao (political), an administrative division in China, Japan, or Korea **Provinces of Korea, the primary administrative division of Korea since the mid Goryeo dynasty in the early 11th century *Dō (Way), any one of a number of… …   Wikipedia

  • — I dào ㄉㄠˋ 〔《廣韻》徒皓切, 上皓, 定。 〕 1.道路。 《詩‧小雅‧大東》: “周道如砥, 其直如矢。” 《史記‧陳涉世家》: “會天大雨, 道不通。” 唐 韓愈 《和李司勛過連昌宮》: “夾道疏槐出老根, 高甍巨桷壓山原。” 清 邵岷 《將之成都》詩: “行行穿鳥道, 寸寸斷猿腸。” 2.水流通行的途徑。 《左傳‧昭公十三年》: “ 晉侯 會 吳子 於 良 , 水道不可, 吳子 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I dào (1) (形声。 从辵(chuò), 首声。 本义: 供行走的道路) (2) 同本义 [road; way; path] 道, 所行道也。 《说文》 一达谓之道。 《尔雅》 道坦坦。 《易·履》 百夫有洫, 洫上有途, 千夫有浍, 浍上有道, 万夫有川, 川上有路。 《周礼·地官·遂人》。 注: 途容车一轨道容二轨, 路容三轨。 大道甚夷, 而民好径。 《老子》五十三章 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: dao4 解释: 1. 路途、 途径。 如: “铁道”、 “河道”、 “国道高速公路”。 论语·泰伯: “士不可以不弘毅, 任重而道远。 ” 2. 方法、 道理。 如: “头头是道”、 “以其人之道, 还治其人之身”。 礼记.中庸: “果能此道矣! 虽愚必明, 虽柔必强。 ” 3. 真理。 论语·里仁: “子曰: “朝闻道, 夕死可矣! ”” 4. 思想、 学说。 如: “老庄之道”。 论语·里仁: “子曰: “参乎! 吾道一以贯之。 ”” 5. 技艺、 技巧。 论语·子张:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:dao4 1. 路途、 途徑。 如: “鐵道”、 “河道”、 “國道高速公路”。 論語·泰伯: “士不可以不弘毅, 任重而道遠。” 2. 方法、 道理。 如: “頭頭是道”、 “以其人之道, 還治其人之身”。 禮記.中庸: “果能此道矣! 雖愚必明, 雖柔必強。” 3. 真理。 論語·里仁: “子曰: 「朝聞道, 夕死可矣! 」” 4. 思想、 學說。 如: “老莊之道”。 論語·里仁: “子曰: 「參乎! 吾道一以貫之。 」” 5. 技藝、 技巧。 論語·子張: “雖小道,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — Sur les autres projets Wikimedia : « 道 », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le caractère 道 peut se référer à : tao, concept chinois du taoïsme Do, concept des arts martiaux japonais proche du tao. Dao, division… …   Wikipédia en Français

  • — 【도】 길; 도; 순하다; 말하다; 말미암다; 다스리다; 인도하다 (=導) ; 부터 (쉬엄쉬엄갈착) + 首 (머리수) 책받침부 9획 (총13획) [1] [n] path; road; street [2] [n] method; way [3] the way (in the metaphysical sense) [4] Taoism; Taoist [5] [v] say; speak [6] an administrative district in old… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — dào (1)  ㄉㄠˋ (2) 路, 方向, 途径: ~路。 铁~。 志同~合。 (3) 指法则、 规律: ~理。 ~德。 ~义。 得~多助, 失~寡助。 (4) 学术或宗教的思想体系: ~学。 传~。 修~。 (5) 方法, 办法, 技术: 门~。 医~。 (6) 指 道家 (中国春秋战国时期的一个学派, 主要代表人物是老聃和庄周) (7) 指 道教 (中国主要宗教之一, 创立于东汉): ~观(gu刵 )。 ~士。 ~姑。 ~行(h俷g )(僧道修行的功夫, 喻技能和本领)。 (8) …   International standard chinese characters dictionary

  • — ★分别缘起初胜法门经二十二页云:云何第一名道行相?谓于圣道与境相应无颠倒性,正观行相。 ★二解瑜伽三十四卷十六页云:于所知境,能通寻求义故;名道。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги Медицина Астрология Бессмертие Фэншуй Форум Портал Дао ( …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.