Translation: from chinese to english

from english to chinese

  • 1

    I
    (used for a round trip)
    (used for a single trip of a train)
    (used for a street or things arranged in a row)
    sth. that is going on
    II
    ford; wade, turn the soil and dig weeds (with a hoe, etc)
    * * *
    n. time, trip
    measure word for trips
    * * *
    1)
    tang1
    to wade, to trample, to turn the soil
    2)
    tang4
    classifier for times, round trips or rows, a time, a trip
    * * *
    1)
    tàng
    (表示走动的次数):
    走一趟 go over once;
    去过好几趟 have made several trips;
    坐下趟车 take next train or bus
    (方) (用于成行的东西):
    一趟字 a line of characters;
    两趟树 two rows of trees
    (行列) ranks:
    跟不上趟儿 cannot catch up with the ranks; break the ranks
    另见 tāng。
    2)
    tāng
    同 “蹚” (tāng)另见 tàng。
    * * *
    Ⅰ. 趟|趟 [tāng] to wade to trample to turn the soil
    Ⅱ. 趟|趟 [tàng] classifier for times, round trips or rows a time a trip

    Chinese-English dictionary >

  • 2

    Mandarin(P): tàng, chēng, tāng, zhēng, zhèng
    Mandarin(Z): ㄊㄤˋ, ㄔㄥ, ㄊㄤ, ㄓㄥ, ㄓㄥˋ
    Japanese(On): とう, ちょう, じょう [tou, chou, jou]
    Japanese(Kun): おどる [odoru]
    Cantonese: tong3
    Vietnamese: thang
    ------------------------------------------------------------
    Definition: time, occasion; take journey
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [156.8]
    Total strokes: 15
    Radical:
    Frequency: 5
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+8D9F
    Big Five: BDEB
    GB 2312: 4443
    JIS X 0212-1990: 6351
    Cangjie: GOFBR
    Four-corner Code: 4980.2
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 53492.070
    Kang Xi: 1218.170
    CiHai: 1287.202
    Morohashi: 37189
    Dae Jaweon: 1688.160

    Chinese-English-Asian dictionary >

Look at other dictionaries:

  • — I zhēng ㄓㄥ 〔《廣韻》竹盲切, 平庚, 知。 〕 〔《廣韻》豬孟切, 去映, 知。 〕 跳躍;跳動。 明 湯顯祖 《邯鄲記‧極欲》: “ [笑跌介 ]待不笑呵, 不是他紅生生翠袖雙扶, 把我脆設設的肝腸一蹚。” II tāng ㄊㄤ 1.從淺水裡走過去。 孔捷生 《在小河那邊》: “他們到了河邊, 穆蘭 把 嚴涼 輕輕一推, 連跑帶跳地趟過小河。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I tāng 〈动〉 (1) 从浅水中走过 [wade]。 如: 趟水(从水中走过去) (2) 翻土 [turn the soil]。 如: 趟地 (3) 踩, 踏 [trample] 大洋马一纵一纵的趟起漫天尘土。 徐光耀《平原烈火》 (4) [方]∶遇, 碰 [meet] 哪一辈子欠人的罪孽啊, 都让我们李家人给趟上了。 《庚子风云》 (5) 另见 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: tang4 解释: 量词: (1) 计算走动的次数的单位。 相当于“遍”、 “次”、 “回”。 如: “我已经 去过三趟了, 他总是不在家。 ” (2) 计算打拳次数的单位。 相当于“套”。 如: “一早起来, 打了几趟拳, 觉得精神好多了。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:tang4 量詞: (1) 計算走動的次數的單位。 相當於“遍”、 “次”、 “回”。 如: “我已經 去過三趟了, 他總是不在家。” (2) 計算打拳次數的單位。 相當於“套”。 如: “一早起來, 打了幾趟拳, 覺得精神好多了。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I tàng (1)  ㄊㄤˋ (2) 来往的次数: 走一~。 (3) 〔~马〕戏曲中表演骑着马走或跑的一套程式动作。 (4) 〔赶~儿〕a.赶得上, 来得及, 如 明天早上再走也~~~ ; b.凑热闹, 如 桃树、 杏树、 梨树, 你不让我, 我不让你, 都开满了花~~~ 。 (5) 行(h俷g ), 行列: 两~桌子。 (6) 郑码: BOKL, U: 8D9F, GBK: CCCB (7) 笔画数: 15, 部首: 走, 笔顺编号: 121213424325251 II tāng… …   International standard chinese characters dictionary

  • 趟馬 — (趟馬, 趟马) 戲曲中表演騎着馬奔跑的一套程式動作。 鮑昌 《庚子風雲》第一部第十三章: “到了節骨眼兒上, 他還可以暫時離座, 來幾個搶背、吊毛、跌坐、僵尸、趟馬、飛腿等等的象徵動作。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 趟马 — (趟馬, 趟马) 戲曲中表演騎着馬奔跑的一套程式動作。 鮑昌 《庚子風雲》第一部第十三章: “到了節骨眼兒上, 他還可以暫時離座, 來幾個搶背、吊毛、跌坐、僵尸、趟馬、飛腿等等的象徵動作。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 趟主 — 清 農民起義軍捻軍各大旗的首領, 其地位在總旗旗主之下。 大旗是組成捻軍的獨立單位, 因能獨立活動, 出發一次, 稱為一趟, 故名。 《安徽捻軍傳說故事‧金豆子》: “ 咸豐 初年, 捻子在 安徽 、 河南 、 山東 、 湖北 , 真是多的沒法說, 光數大小趟主, 也夠你數幾個月的。” 凌力 《星星草》第二章: “弟兄們最近按天朝軍制重新編了隊, 對軍帥、師帥、旅帥、卒長、司馬之稱一時叫不慣, 還可以同時並稱旗主、趟主、大捻目、小捻目。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 趟子 — 1.量詞。 行, 壟。 吳兆洛 《家規》: “有一次, 林林 隨大夥鋤豆子, 別人快鋤完一趟子了, 他還在地半腰。” 2.量詞。 圈, 來回。 王蒙 《悠悠寸草心》: “每天清晨天不亮, 老頭兒就起床下樓, 圍着後院的大合歡樹作幾個八段錦的動作, 蹓幾個趟子。” 3.指成行的東西。 鮑昌 《庚子風雲》第一部第三章: “在楊柳樹趟子裏, 大海 剛走了兩箭地, 他就改了主意, 轉身向鎮西頭的家裏走去。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 趟土牛 — 方言。 指一種土製的牛皮短靴。 端木蕻良《科爾沁旗草原》二: “老闆子穿着趟土牛踏在車轅上。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 趟马 — 拼音: tang4 ma3 解释: 国剧中, 演员右手执鞭挥舞, 通过成套、 连续的手势、 身段、 舞步, 配合快速的锣鼓节奏, 表演骑在马上慢走、 奔腾或下马、 转身停住等姿态。 趟马时只舞不唱, 文武戏各行脚色都有此动作。 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.