Translation: from japanese

血液

  • 1 血液

    けつえき
    blood
    * * *
    けつえき【血液】
    *blood
    /blʌ́d/ 〖U〗血, 血液

    Blood circulates through [(a)round] the body. 血液が身体を循環する.

    ¶ → 血液型
    * * *
    けつえき【血液】
    blood.

    ●今, O 型の血液が不足しています. There is now a shortage of type O blood.

    ●血液に作用する[含まれる] hematic.

    ●血液の h(a)emal; hematal; hematic

    ・血液のような hematoid

    ・血液の循環停止 【医】 hemostasis

    ・血液の希釈[濃縮] 【医】 hemodilution [hemoconcentration]

    ・運動すると血液の循環がよくなる. Exercise quickens the circulation [stimulates the flow] of the blood.

    ●血液を減じる deplete (the) blood

    ・血液を清める purify (the) blood

    ・血液を提供する donate [give, offer, provide] blood

    ・血液を採取する take blood 《for transfusion》; take a blood sample 《for a test》

    ・血液を検査する test sb's blood

    ・血液を介して感染する be infected [contaminated] through the blood

    ・血液を透析する dialyze (blood); perform hemodialysis.

    ●血液は体内を循環する. Blood circulates through the body.

    血液アフェレーシス 【医】 〔血液成分の分離採取あるいは除去〕 haemapheresis.
    血液学 【医】 hematology.
    血液ガス 【医】 〔血液中の酸素・炭酸ガスなど〕 blood gases.
    血液過多 an excess of blood.
    血液型 ⇒けつえきがた.
    血液鑑定 a blood test (to determine a relationship).
    血液寄生の 【生物】 sanguicolous; 《a parasite》 living in the blood.
    血液寄生虫 a blood parasite.
    血液凝固 ⇒けつえきぎょうこ.
    血液強壮剤 a blood tonic.
    血液恐怖症 【医】 hemophobia.
    血液銀行 a blood bank.

    ●赤十字血液銀行 a Red Cross blood bank

    ・民間血液銀行 a commercial [private] blood bank.

    血液欠乏 【医】 a deficiency of blood; an(a)emia.
    血液検査 ⇒けつえきけんさ.
    血液減少症 【医】 oligemia.
    血液色素 【生化】 hemochrome; hemochromogen.
    血液疾患 【医】 blood dyscrasia; a blood disease [disorder]; hemopathy; hematonosis.
    血液循環 【医】 blood circulation; the circulation of the blood. [= けっこう3]
    血液浄化 blood purification; purification of the blood.
    血液障害 【医】 a blood disorder.
    血液新生 【医】 hematopoiesis. hematopoietic adj.
    血液製剤 ⇒けつえきせいざい.
    血液生成 【生理】 sanguification; hematopoiesis; hematogenesis.
    血液成分 a blood component.

    ●血液成分製剤 【薬】 a blood component preparation.

    血液センター a blood (donor, donation) center.
    血液像 【医】 a hemogram; a blood picture.
    血液代用薬 【薬】 a blood substitute.
    血液沈降症 【医】 a hypostasis. hypostatic(al) adj.
    血液沈降反応検査 【医】 a blood sedimentation test.
    血液提供者 a blood donor. [⇒きょうけつ 供血者]
    血液透析 【医】 hemodialysis. [⇒~を透析する]

    ●血液透析を受ける undergo hemodialysis

    ・血液透析器 a hemodialyzer

    ・血液透析濾過(ろか)法 【医】 hemodiafiltration (略: HDF).

    血液ドーピング 【スポーツ医学】 blood doping [packing].
    血液毒 【医】 hemotoxin; blood poison.
    血液塗沫標本 【医】 blood smear.
    血液尿素窒素 【生化】 blood urea nitrogen.
    血液脳関門 【生理】 blood brain barrier (略: BBB).
    血液培養 【医】 〔感染菌の診断〕 blood culture.
    血液比重 【医】 the specific gravity of blood.
    血液力学 hemodynamics. hemodynamic adj.
    血液濾過(ろか)(法) 【医】 hemofiltration (略: HF).

    Japanese-English dictionary > 血液

  • 2 血液

    けつえき【血液】
    (n) кровь
    * * *
    けつえき【血液】 (кэцуэки)
    кн. кровь;

    血液を減ずる сделать кровопускание;

    血液を移す делать переливание крови;

    血液の循環 кровообращение; циркуляция крови.

    Японско-русский словарь > 血液

  • 3 血液

    けつえき【血液】
    (n) blood; (P)

    Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書) > 血液

  • 4 血液

    [けつえき]
    លោហិត

    Japanese-Khmer dictionary (日本語・カンボジア語辞書) > 血液

  • 5 血液

    けつえき
    kan

    Japonca-Türkçe Sözlük (日本語 - トルコ語辞書) > 血液

  • 6 血液

    [けつえき]
    (n) sang

    Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書) > 血液

  • 7 血液凝固剤

    blood clotting agent【C】
    (見出しへ戻る headword ⇒ 血液)
    * * *
    blood clotting agent〖C〗
    (見出しへ戻る headword ⇒ 血液)

    Japanese-English dictionary > 血液凝固剤

  • 8 血液銀行

    I
    blood bank
    (見出しへ戻る headword ⇒ 銀行)
    II
    blood bank 【C】
    (見出しへ戻る headword ⇒ 血液)
    * * *
    I
    blood bank
    (見出しへ戻る headword ⇒ 銀行)
    II
    blood bank 〖C〗
    (見出しへ戻る headword ⇒ 血液)

    Japanese-English dictionary > 血液銀行

  • 9 けつえき

    Japanese-Khmer dictionary (日本語・カンボジア語辞書) > けつえき

  • 10 けつえき

    Dictionnaire japonais-français (日本語 - フランス語辞書) > けつえき

Look at other dictionaries:

  • 血液 — 1.簡稱血。 人或高等動物體內循環系統中的液體組織, 暗赤或鮮紅色, 有腥氣, 由血漿、血球和血小板構成, 對維持生命起重要作用。 《二十年目睹之怪現狀》第七二回: “忽見一個叫化子, 一條腿腫得如腰一般粗大, 並且爛的血液淋灕, 當路躺着。” 許地山 《空山靈雨‧鬼贊》: “我們贊美你, 因為你聽見贊美的時候再沒有血液在你底脈裏顫動。” 2.比喻主要的成份或力量。 張長弓 鄭士謙 《邊城風雪》第八章: “這是革命肌體裏的新鮮血液。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 血液 — 拼音: xie3 ye4 解释: 在动物血管系统中循环流动的液体。 由血浆和血球合成, 红色, 有黏性及咸味。 它能运送养分、 氧气给细胞, 并输出二氧化碳等废物至排泄器官, 并且调节体温, 制造抗体以抵抗疾病。 低等动物的血液或不具颜色, 或不贮于血荦, 与高等动物不同。 …   Taiwan national language dictionary

  • 血液 — 拼音:xie3 ye4 在動物血管系統中循環流動的液體。 由血漿和血球合成, 紅色, 有黏性及鹹味。 它能運送養分、 氧氣給細胞, 並輸出二氧化碳等廢物至排泄器官, 並且調節體溫, 製造抗體以抵抗疾病。 低等動物的血液或不具顏色, 或不貯於血犖, 與高等動物不同。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 血液 — xuèyè [blood] 简称 血 。 人或高等动物体内循环系统中的液体组织, 暗赤或鲜红色, 有腥气, 由血浆、 血球、 血小板构成, 对维持生命起重要作用 …   Advanced Chinese dictionary

  • 血液凝固 — 拼音: xie3 ye4 ning2 gu4 解释: 全血或血浆内血块形成的过程。 常在出血时发生, 以预防血液过度流失。 造成血液凝固的原因, 为血小板在血液流出血管时破裂, 放出一种和血液凝固有关的物质, 而促成一连串和血液凝固有关的化学反应。 …   Taiwan national language dictionary

  • 血液凝固 — 拼音:xie3 ye4 ning2 gu4 全血或血漿內血塊形成的過程。 常在出血時發生, 以預防血液過度流失。 造成血液凝固的原因, 為血小板在血液流出血管時破裂, 放出一種和血液凝固有關的物質, 而促成一連串和血液凝固有關的化學反應。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 血液銀行 — けつえきぎんこう【血液銀行】 〔blood bank〕 患者・医療機関と献血者の間に立って輸血用血液を保存・管理し, 必要に応じて供給することを目的とした施設。 1936年シカゴに最初の組織ができた。 日本では51年(昭26)以降, 血液を買い取る民間の組織ができたが, 64年の献血制度の導入によりなくなった。 → 血液センター …   Japanese explanatory dictionaries

  • 血液型不適合 — けつえきがたふてきごう【血液型不適合】 (1)輸血で, 受血者と供血者との血液型の組み合わせが不適当なこと。 溶血・ショックなど副作用の原因となる。 (2)妊娠時に母子の血液型の組み合わせが不適当なこと。 流産や胎児・新生児溶血性疾患(胎児赤芽球症)・核黄疸などの原因になる。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 血液凝固 — けつえきぎょうこ【血液凝固】 血液がかたまること。 正常では, 血液は血管外に出ると流動性を失って凝固し, 止血効果をあらわす。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 血液凝固因子製剤 — けつえきぎょうこいんしせいざい【血液凝固因子製剤】 血液製剤の血漿(ケツシヨウ)分画製剤のうち, 血液凝固因子を多量に含むもの。 血友病の治療に用いられる。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 血液検査 — けつえきけんさ【血液検査】 採血した血液を用いて, 血液像や成分の異常の有無, 血清の生化学的検査および免疫反応などを調べること。 …   Japanese explanatory dictionaries

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.