Translation: from japanese to english

from english to japanese

血液型

  • 1 血液型

    blood group 【C】《◆「A型」は group [type] A blood》
    (見出しへ戻る headword ⇒ 血液)
    けつえきがた
    blood type
    * * *
    blood group 〖C〗《◆「A型」は group [type] A blood》
    (見出しへ戻る headword ⇒ 血液)
    * * *
    けつえきがた【血液型】
    a type of blood; a blood type; 〔全体〕 a blood group.

    ●輸血で血液型が合わなくて反応を起こす have an incompatible reaction to a (blood) transfusion

    ・現場に残された血痕と容疑者の血液型が一致した. The blood stain left at the scene matched the suspect's blood type.

    ・血液型が A 型の人は何パーセントいますか. What percentage of people have type A blood [are blood type A]?

    ●血液型による性格判断 telling sb's character by their blood group.

    ●血液型の分類(法) blood typing [grouping]

    ・血液型の鑑定 a blood group (identification) test

    ・血液型の確認 blood-type confirmation

    ・同じ血液型の血液を用いる 〔輸血・手術などで〕 use blood of the same type; match 《a patient's》 blood type

    ・O 型の血液はどんな血液型の人にも輸血できる. Group O blood [Blood type O] can be transfused into people of all (blood) groups.

    ●血液型を調べる find out [determine] sb's blood type

    ・血を採って血液型を決める take a blood sample and type it.

    ●「あなたの血液型は何ですか」「AB(型)です」 “What's your blood group [type]? | What blood group are you?”―“I'm (type) AB. | I'm an AB. | Mine's AB.”

    血液型占い blood type fortune-telling.
    血液型物質 【医】 a blood group substance.
    血液型不適合 【医】 blood group [type] incompatibility.

    ●血液型不適合妊娠 【医】 (a) blood type incompatible pregnancy

    ・血液型不適合輸血 【医】 (an) incompatible blood transfusion.

    Japanese-English dictionary > 血液型

  • 2 血液型

    けつえきがた【血液型】
    (n) blood type; (P)

    Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書) > 血液型

Look at other dictionaries:

  • 血液型 — けつえきがた【血液型】 赤血球表面の抗原(凝集原)の違いによる血液分類。 代表的な分類である ABO 式のほかに, MNSs 式・ P 式・ Rh 式などがある。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 血液型 — Japanische Blutgruppendeutung Gruppe A Positive Züge: Aufrichtig, schöpferisch, einfühlsam. Negative Züge: Anspruchsvoll, zu ernst. Gruppe B Positive Züge: Ausgelassen, tatkräftig, heiter. Negative Züge: Egoistisch, unverantwortlich. Gruppe AB… …   Deutsch Wikipedia

  • 血液型不適合 — けつえきがたふてきごう【血液型不適合】 (1)輸血で, 受血者と供血者との血液型の組み合わせが不適当なこと。 溶血・ショックなど副作用の原因となる。 (2)妊娠時に母子の血液型の組み合わせが不適当なこと。 流産や胎児・新生児溶血性疾患(胎児赤芽球症)・核黄疸などの原因になる。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 血液型 (혈액형) — 사람의 혈액 중에서 ë³¼ 수 있는 O, A, B, AB의 4가지 형. 각 형의 혈액은 여러 종류의 배합에 의하여 특수한 응집반응 (凝集反應) 을 나타냄. 법의학상 (法醫學上) 또는 수혈 (輸血) 할 때에 중요시됨 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • ABO 式血液型 — エービーオーしきけつえきがた【ABO 式血液型】 ヒトの代表的血液型。 1901年, オーストリアのランドシュタイナーが発見。 赤血球膜上の二種の凝集原( A ・ B )の有無により分類。 A ・ B ・ O ・ AB 型およびそれらの亜型に分けられる。 輸血や臓器移植時の適合判断に用いる。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • MN 式血液型 — エムエヌしきけつえきがた【MN 式血液型】 ヒトの血液型の一。 1927年オーストリアのランドシュタイナー(K.Landsteiner)とレビン(P.Levine)が, ヒトの赤血球をウサギに注射して抗血清を得る過程で発見。 赤血球膜上の凝集原 M N の有無により M ・ N ・ MN 型に分類。 個人識別・親子鑑定などに利用される。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • Rh 式血液型 — アールエッチしきけつえきがた【Rh 式血液型】 Rh 因子の有無によって分ける, ヒトの血液型。 Rh 因子をもつものを Rh プラス, もたないものを Rh マイナスとする。 メンデル式遺伝によって決定され, Rh プラスが優性。 Rh マイナスの発現頻度は人種によって違い, 日本人では0.5パーセント, 欧米人では約15パーセントという。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 血热型湿疹的治疗方 — 皮肤 湿疹类 证候:本型亦相当于急性湿疹,但渗液较少,皮损以红斑、丘疹、抓痕、血痂为主,瘙痒剧烈,常伴有口干舌红,脉细数。 治法:清热凉血,佐以利湿。 方药:鲜生地30g,丹皮10g,赤芍10g,白茅根30g,黄连6g,山栀子10g,地肤子10g,茜草15g,苦参10g,海桐皮15g,生甘草10g,车前草10g。水煎每日1剂分2次服。 …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 型 — 【형】 거푸집 (부어서 만드는 물건의 모형) ; 본보기 土부 6획 (총9획) [1] [n] pattern; model; type; standard [2] [n] earthen mold for casting ケイ·かた 理想型 (이상형) ① 사회과학적 개념 구성의 하나. ② 문화의 의의, 일반성을 인식하기 위하여 가치적인 견지에서 구성된 일종의 보편개념 (普遍槪念) . ② 본보기가 될 만한 것. 典型的 (전형적) 어떤 부류의 모범이나 본이… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 液 — 【액】 진; 진액; 유동체의 총칭; 겨드랑이; 성 (姓) 삼수변부 8획 (총11획) [n] sap; juice; liquid; fluid; secretion 燃料液化 (연료액화) ê³ ì²´ 연료에 인공을 가하여 액체 연료를 만드는 일. 석탄에서 석유를 뽑는 따위. 血液型 (혈액형) 사람의 혈액 중에서 ë³¼ 수 있는 O, A, B, AB의 4ê³± 형. 각 형의 혈액은 여러 종류의 배합에 의하여 특수한 응집반응 (凝集反應) 을 나타냄. 법의학상… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 血型 — 血液的類型, 通常根據血細胞凝結現象的不同而分成O、A、B和AB四種。 輸血時, 除O型可以輸給任何型, AB型可以接受任何型外, 必須用同型的血。 郭沫若 《蘇聯紀行‧八月十一日》: “有乾血能保留三年, 使用時使成為液體, 可省去檢定血型的麻煩。” 宗璞 《紅豆》: “你和我的血型一樣, 和母親不一樣, 不能輸血。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.