Translation: from chinese

舉手之勞

  • 1 舉手之勞

    lift a finger
    * * *
    ju3 shou3 zhi1 lao2
    as easy as lifting one's hand (idiom); no effort at all, you only have to lift a finger
    * * *
    舉手之勞|举手之劳 [jǔ shǒu zhī láo] ► as easy as lifting one's hand (idiom); no effort at all ► you only have to lift a finger

    Chinese-English dictionary > 舉手之勞

Look at other dictionaries:

  • 舉手之勞 — (举手之劳, 舉手之勞) jǔ shǒu zhÄ« láo 【典故】 一举手那样的辛劳。 形容轻而易举, 毫不费力。 【出处】 唐·韩愈《应科目时与人书》: “如有力者, 哀其穷而运转之, 盖一举手一投足之劳也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 舉手之勞 — 拼音:ju3 shou3 zhi lao2 比喻極容易做到。 如: “這不過是舉手之勞, 何必言謝呢?” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一舉手之勞 — (一舉手之勞, 一举手之劳) 唐 韓愈 《應科目時與人書》: “如有力者哀其窮而運轉之, 蓋一舉手一投足之勞也。”後以“一舉手之勞”喻毫不費力。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一舉手之勞 — (一举手之劳, 一舉手之勞) yÄ« jǔ shǒu zhÄ« láo 【典故】 比喻不费力, 只是一抬手那样。 …   Chinese idioms dictionary

  • 舉手 — 拼音:ju3 shou3 舉起手臂。 如: “舉手表決”。 唐·韓愈·應科目時與人書: “如有力者哀其窮而運轉之, 蓋一舉手一投足之勞也。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一举手之劳 — (一舉手之勞, 一举手之劳) 唐 韓愈 《應科目時與人書》: “如有力者哀其窮而運轉之, 蓋一舉手一投足之勞也。”後以“一舉手之勞”喻毫不費力。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 举手之劳 — (举手之劳, 舉手之勞) jǔ shǒu zhÄ« láo 【典故】 一举手那样的辛劳。 形容轻而易举, 毫不费力。 【出处】 唐·韩愈《应科目时与人书》: “如有力者, 哀其穷而运转之, 盖一举手一投足之劳也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 一举手之劳 — (一举手之劳, 一舉手之勞) yÄ« jǔ shǒu zhÄ« láo 【典故】 比喻不费力, 只是一抬手那样。 …   Chinese idioms dictionary

  • 勞勞 — (勞勞, 劳劳) I 1.憂愁傷感貌。 《玉臺新詠‧古詩<為焦仲卿妻作>》: “舉手長勞勞, 二情同依依。” 清 孟亮揆《渡黃河和大司農韻》: “十年築舍空民力, 忍聽勞勞鴻雁歌。” 《東歐女豪杰》第一回: “勞勞歌哭誰能見, 空對西風淚滿巾。” 2.辛勞;忙碌。 唐 元稹 《送東川馬逢侍御使回》詩: “流年等閑過, 人世各勞勞。” 宋 梅堯臣 《曉》詩: “人世紛紛事, 勞勞只自為。” 魯迅 《書信集‧致臺靜農》: “因年來精神體力, 大不如前, 且終日勞勞, 亦無整理付印之望,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 勞 — (勞, 劳) I láo ㄌㄠˊ 〔《廣韻》魯刀切, 平豪, 來。 〕 1.操勞;勞動。 《書‧金縢》: “昔公勤勞王家, 惟予沖人弗及知。” 《孟子‧滕文公下》: “或勞心, 或勞力;勞心者治人, 勞力者治於人。”如: 按勞分配;多勞多得。 2.指勞動者;勞動力。 如: 勞資關係;勞多田少。 3.疲勞;勞苦。 《易‧繫辭上》: “ 子 曰: ‘勞而不伐。 ’” 孔穎達 疏: “雖謙退疲勞而不自伐其善也。” 北魏 楊衒之 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 手腳 — (手腳, 手脚) 1.手和腳。 唐 杜甫 《乾元中寓居同谷縣作歌》之一: “中原無書歸不得, 手腳凍皴皮肉死。”亦借指身體。 《西游記》第四四回: “﹝ 孫行者 ﹞喝教眾僧: ‘散!莫在我手腳邊!’” 2.動作;舉止。 前蜀 韋莊 《途次逢李氏兄弟感舊》詩: “巡街趁蝶衣裳破, 上屋探雛手腳輕。” 元 白樸 《墻頭馬上》第三摺: “魄散魂消, 腸慌腹熱, 手腳獐狂去不迭。” 楊朔 《三千里江山》第十三段: “ 吳天寶 的舉動就像猴。 手腳靈俏的不行, 專往高處爬。” 3.氣力;心力。… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.