Translation: from chinese to english

from english to chinese

  • 1

    noun
    正義

    道義 —

    Chinese(Traditional)-English Dictionary >

  • 2

    justice; righteousness, human ties; relationship, meaning; significance, righteous; equitable; just, adopted or adoptive, artificial; false
    * * *
    adj. righteous, adopt, adoptive, virtuous, artificial, fake, mock, non-natural, bogus, sham, even handed, moral, fictitious, just, upright, honourable, honorable, fair, chivalrous, chivalric, blameless, reasonable, impartial, unbiased, honest, truthful
    n. reproduction, uprightness, rectitude, humanities, relationship, association, affiliation, connection, rapport, bond, justice, impartiality, righteousness, virtue, morality, decency
    * * *
    yi4
    justice, righteousness, meaning
    * * *
    義|义 [yì] justice righteousness meaning

    Chinese-English dictionary >

  • 3

    Mandarin(P):
    Mandarin(Z): ㄧˋ
    Korean(Eum): 의 [ui]
    Korean(H/E): 옳을 의
    Japanese(On): ぎ [gi]
    Japanese(Kun): よい, よしとする, よく [yoi, yoshitosuru, yoku]
    Cantonese: ji6
    Vietnamese: nghĩa
    Hist. Tang: ngyɛ̀
    ------------------------------------------------------------
    Definition: right conduct, righteousness
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [123.7]
    Total strokes: 13
    Radical:
    Simplified variant:
    Other variant:
    Frequency: 2
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+7FA9
    Big Five: B871
    JIS X 0208-1990: 2133
    KSC 5601-1989: 7589
    Cangjie: TGHQI
    Four-corner Code: 8055.3
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 53133.020
    Kang Xi: 0952.320
    CiHai: 1071.301
    Morohashi: 28504
    Dae Jaweon: 1397.010

    Chinese-English-Asian dictionary >

  • 4

    The right, proper, righteous; loyal; public-spirited, public; meaning, significance. It is used for the Skt. (sa) artha, object, purpose, meaning, etc.; also for (sa) abhidheya.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) >

Look at other dictionaries:

  • — (義, 义) I yì 〡ˋ 〔《廣韻》宜寄切, 去寘, 疑。 〕 亦作“ ”。 亦作“ ”。 1.謂符合正義或道德規範。 《論語‧述而》: “不義而富且貴, 於我如浮雲。” 《韓非子‧忠孝》: “ 湯 武 自以為義而弒其君長。” 2.指按照正義或道德規範的要求。 《漢書‧田叔傳》: “ 魯 以百金祠, 少子 仁 不受, 曰: ‘義不傷先人名。 ’” 《明史‧于謙傳》: “國家多事, 臣子義不得顧私恩。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音:yi4 1. 合宜的事情。 論語·為政: “見義不為, 無勇也。” 淮南子·齊俗: “為義者, 布施而德。” 2. 正道、 正理。 孟子·公孫丑上: “其為氣也, 配義與道, 無是餒也。” 3. 死節、 殉難。 禮記·禮運: “故國有患, 君死社稷謂之義。” 宋史·卷四五○·忠 義傳五·尹穀傳: “尹務實, 男子也, 先我就義矣。” 4. 法則。 呂氏春秋·孟春紀·貴公: “無偏無頗, 遵王之義。” 5. 意思。 如: “意義”、 “字義”。 漢·孔安國·尚書序:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « 義 », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) 義 peut faire référence à : yì (義), en chinois,… …   Wikipédia en Français

  • — 【의】 의 (군신간의 도덕) ; 옳다; 의롭다; 뜻; 의미 羊 (양양) + 我 (나아) 羊부 7획 (총13획) [1] [n[ justice; righteousness [2] generosity; charity; philanthropy; chivalry [3] meaning; connotation [4] unreal; artificial; fake [5] a Chinese family name ギ·よし 感傷主義 (감상주의) 감상 (感傷)… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — <我>  鋨  峨  哦  硪  睋  俄  餓  䳘  騀  蛾  娥  涐  饿  锇  峩  莪  義  議  儀  轙  艤  鸃  檥  蟻  㕒  戙  簚  戮  羲  曦  犧  戣  戏  戗  戭  <戛> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — yì (1)  ㄧˋ (2) 见 义 。 (3) 郑码: UCMH, U: 7FA9, GBK: C178 (4) 笔画数: 13, 部首: ??, 笔顺编号: 4311213121534 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 의 옳을 13 strokes 양양+방패간+주살익 …   Korean dictionary

  • 義理 — (義理, 义理) 1.合於一定的倫理道德的行事准則。 《韓非子‧難言》: “故度量雖正, 未必聽也;義理雖全, 未必用也。” 漢 董仲舒 《春秋繁露‧五行順逆》: “故動眾興師, 必應義理, 出則祠兵, 入則振旅, 以閑習之。” 《魏書‧崔浩傳》: “作者祭法, 次序五宗, 蒸嘗之禮, 豐儉之節, 義理可觀。” 2.指講求儒家經義的學問。 《漢書‧劉歆傳》: “及 歆 治《左氏》, 引傳文以解經, 轉相發明, 由是章句義理備焉。” 三國 魏 王肅 《<孔子家語>序》: “自 肅 成童,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 義士 — (義士, 义士) 1.恪守大義、篤行不苟的人。 《左傳‧桓公二年》: “ 武王 克 商 , 遷九鼎于 雒邑 , 義士猶或非之。” 漢 劉向 《列女傳‧楚接輿妻》: “義士非禮不動, 不為貧而易操, 不為賤而改行。” 宋 蘇軾 《大臣論上》: “天下不幸而無明君, 使小人執其權。 當此之時, 天下之忠臣義士莫不欲奮臂而擊之。” 2.指俠義之士。 《戰國策‧趙策一》: “ 趙襄子 曰: ‘彼義士也, 吾謹避之耳。 ’” 唐 司空圖 《馮燕歌》: “ 魏 中義士有 馮燕 , 遊俠 幽 并… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 義俠 — (義俠, 义侠) 1.仗義助人的豪俠。 宋 洪邁 《容齋隨筆‧人物以義為名》: “人物以義為名者, 其別最多……至行過人曰義, 義士、義俠、義姑、義夫、義婦之類是也。” 2.仗義任俠, 抑強扶弱。 清 方苞 《孫徵君年譜序》: “自古豪傑才人, 以至義俠忠烈之士, 不得其死者眾矣。” 郭沫若 《孔雀膽》附錄《<孔雀膽>的故事》: “ 段功 有一位很貞烈的妻 阿蓋 , 有一位很義俠的部下 楊淵海 。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 義舉 — (義舉, 义举) 1.舉義起事。 南朝 梁 沈約 《酬荊雍義士詔》: “昔義舉之初, 人懷自竭, 輸賦罄產, 同致厥誠。” 太平天國 洪仁玕 《誅妖檄文》: “且前時未逢真聖主首出, 無所依歸, 爾等又不能共創義舉, 自不能捨妖他適。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命‧武昌起義‧武漢革命團體文學社之歷史》: “仍以 蔣翊武 為總司令, 發佈命令, 為死裏求生計, 而十九日之義舉成矣。” 2.正義的舉動。 明 高啟 《詠荊軻》: “劫盟非義舉, 曹沬 已可羞。” 《東周列國志》第七回:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.