Translation: from chinese

线路

  • 1 线路

    circuit; line, communication line; route; link
    * * *
    circuitry; line; route
    【计】 circuit; L
    相关词组: 线路保养工
    引进线路
    转线路
    * * *
    circuitry; connection; line
    * * *
    n. line, circuit, route
    * * *
    xian4 lu4
    line, circuit, wire, road, railway track, bus route
    * * *
    线路
    xiàn lù
    {电} circuit; line:
    电话线路 telephone line;
    电报线路 a telegraph line
    {交} line; route:
    公共汽车线路 bus line;
    航空线路 airline
    线路保护装置 line protective devices;
    线路避雷器 leakage conductor; line gap;
    线路边沟 track ditch;
    线路变压器 line transformer;
    线路部队 railway line unit;
    线路参数 line parameter; circuit value;
    线路侧 line side;
    线路测绘 wire plotting;
    线路测量 route survey;
    线路常数 line constant;
    线路长度 length of line; circuit length;
    线路传输频带 line transmission frequency band;
    线路传输频谱 line transmission frequency spectrum;
    线路代数 algebra of circuits;
    线路导体 line conductor;
    线路道钉 {铁路} track spike;
    线路电流 line current;
    线路电气常数 linear electric constant;
    线路电压 line voltage;
    线路电压分布 line-voltage distribution;
    线路电压降补偿器 line-drop compensator;
    线路电压调整器 line-voltage regulator;
    线路电阻 line resistance;
    线路吊牌信号 line drop signal;
    线路定位 line location;
    线路断开装置 line cut-out;
    线路断路器 {电工} line-breaker;
    线路扼流圈 line choking coil;
    线路发报机 line transmitter;
    线路防震 quake protection;
    线路放大器 line amplifier;
    线路辐射 line radiation;
    线路干扰 line hit;
    线路杆塔 overhead line structures;
    线路隔离器 line pad;
    线路工 {铁路} gandy dancer; wayman; lineman; wireman;
    线路工程队 line crew;
    线路工钳 linemen's pliers;
    线路工区工具房 section tool house;
    线路工区工人 platelayer; sectionman;
    线路工人 {建} trackman; wireman; lineman;
    线路共享系统 wire sharing system;
    线路故障 line fault;
    线路故障探测装置 line fail detection set;
    线路规程 line discipline;
    线路行列式 circuit determinant;
    线路激励器 line driver;
    线路记录 line records;
    线路继电器 line relay;
    线路加长器 line lengthener;
    线路架设 construction of line;
    线路监视器 line monitor; actual monitor;
    线路检测工具 live-line fault detectors;
    线路检查 inspection of line;
    线路交叉 transposition; crossing;
    线路交换 circuit switching;
    线路交换数据传输服务 circuit switch data transmission service;
    线路接地 line-to-ground;
    线路接地故障 line-to-ground fault;
    线路接口 line interface;
    线路接收器 line receiver unit;
    线路绝缘 line insulation;
    线路绝缘子 line insulator;
    线路均衡器 {电工} line equalizer;
    线路开关 {电子} line switching;
    线路可靠性 circuit reliability;
    线路可靠性设计 designing for circuit reliability;
    线路控制程序 line control routine;
    线路控制局 circuit control office;
    线路馈电 line feed;
    线路联接设备 line connection equipment;
    线路滤波器 line filter;
    线路滤波器平衡 line filter balance;
    线路螺栓 track bolt;
    线路逻辑 circuit logic;
    线路码 line code;
    线路配置图 wiring layout;
    线路偏置 line bias;
    线路频率 line frequency;
    线路平衡 line balance; line balancing;
    线路平衡度 line balance;
    线路启动电动机 line start motor;
    线路强制送电 forced line charging;
    线路容量 {信} circuit capacity;
    线路设备 line facility;
    线路设备图 trackmap;
    线路伸延器 line stretcher;
    线路升压 transmission line voltage uprating;
    线路失真 {讯} line distortion;
    线路使用权 trackage;
    线路试验器 line tester;
    线路示意图 conspectus;
    线路手册 roadbook;
    线路输出 line output;
    线路输出变压器 line output transformer;
    线路输出级 line output stage;
    线路速度 line speed;
    线路损耗 line loss;
    线路特性失真 line characteristic distortion;
    线路调节 line conditioning;
    线路调谐 line tuning;
    线路调整 circuit conditioning;
    线路调整率 line regulation;
    线路停电 {电} line outage;
    线路通过能力 road; {土} rail capacity;
    线路通量 line flux;
    线路图 circuit diagram; written circuit; chart; branching program; plan of wiring; scheme of wiring; line diagram;
    线路图像 circuit image;
    线路维护 line upkeep;
    线路维修规则 line rule;
    线路陷波器 line trap;
    线路养护 maintenance of way;
    线路英里 mile of line (road);
    线路影响 line influence;
    线路噪声电平 circuit noise level;
    线路转换系统 line switching system;
    线路转接 circuit switching;
    线路装机率 line fill;
    线路阻抗 line impedance
    * * *
    線路|线路 [xiàn lù] line circuit wire road railway track bus route

    Chinese-English dictionary > 线路

  • 2 线路

    xiànlù
    1) трасса, линия, путь; цепь; линейный, путевой

    线路人员 путевой персонал; путеец

    线路损耗 эл. потери в линии

    线路标志 ж.-д. путевой знак

    2) узкая тропа

    Большой китайско-русский словарь > 线路

  • 3 线路

    [xiànlù]
    1) ли́ния (напр., телеграфная)
    2) маршру́т; ли́ния

    公共汽车线路 [gōnggòngqìchē xiànlù] — авто́бусная ли́ния

    * * *
    1) трасса, линия, путь; цепь; линейный, путевой
    線路人員путевой персонал; путеец
    線路損耗эл. потери в линии
    線路標誌ж.-д. путевой знак
    2) узкая тропа

    Chinese-russian dictionary > 线路

  • 4 线路

    [xiànlù]
    линия; схема; трасса; путь; цепь

    Китайско-русский финансово-экономический словарь > 线路

  • 5 线路

    [xiànlù]
    1) ligne, circuit
    2) route, ligne

    Dictionnaire sino-français > 线路

  • 6 线路

    auskleiden, Spalier bilden (u.E.) (S)
    Fadenlauf (u.E.) (S)
    Leitung (u.E.) (S)
    Streckenführung (u.E.) (S)
    Vers (u.E.) (S)
    Zeile (u.E.) (S)
    Route, Linie (u.E.)

    Sino-Deutsch Wörterbuch > 线路

  • 7 线路

    железнодорожный путь

    Китайско-русский словарь ж/д научно-технических терминов (汉俄铁道科技名词词典) > 线路

  • 8 线路

    [ xiàn lù] เส้นทาง, วงจร

    Chinese-Thai dictionary > 线路

  • 9 线路

    [xiànlù]
    1) Yol, hat, rota.
    2) Devre.

    汉土词典 (Çince-Türkçe Sözlük) > 线路

  • 10 线路

    kolejka; kreska; lina; linia; objazd; obwód; okrążenie; rząd; szpaler; odrutowanie

    打開字典中波 (Otwarty Słownik Chińsko-Polski) > 线路

  • 11 线路

    жол, сорап, желі, жүйе, жүлге, сызық

    特利肯汉哈电子词典 (қытайша-қазақша сөздігі) > 线路

  • 12 线路

    lineo

    Chinese - Esperanto dictionary > 线路

  • 13 线路

    zenjir

    汉维数学词典 (Chinese-Uyghur dictionary) > 线路

  • 14 线路回路

    【计】 line loop

    Chinese-English dictionary > 线路回路

  • 15 线路短路

    【电】 line short

    Chinese-English dictionary > 线路短路

  • 16 线路设备平衡网路

    【电】 line-equipment balancing netw-ork

    Chinese-English dictionary > 线路设备平衡网路

  • 17 线路回路

    _
    line loop

    Большой китайско-русский словарь > 线路回路

  • 18 线路链路

    _
    line link

    Большой китайско-русский словарь > 线路链路

  • 19 线路短路

    _
    line short

    Большой китайско-русский словарь > 线路短路

  • 20 线路设备平衡网路

    _
    line-equipment balancing netw-ork

    Большой китайско-русский словарь > 线路设备平衡网路

Look at other dictionaries:

  • 线路 — 拼音: xian4 lu4 解释: 1. 电线。 因是电流的通路而得名。 2. 狭小的路径。 宋·苏轼·汤村开运盐河雨中督役诗: “线路不容足, 又与牛羊争。 ” 3. 消息、 线索。 文明小史·第四十一回: “北京一点线路都没有, 座师又替他写了好几封信。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 线路 — (線路, 线路) 1.細小狹窄的道路。 宋 蘇軾 《湯村開運鹽河雨中督役》詩: “線路不容足, 又與牛羊爭。” 2.門路;途徑。 明 孟子若 《英雄成敗》第二摺: “俺卻覓個線路, 拜他做了乾爺, 不次召入, 陞做禮部侍郎、平章政事。” 清 王夫之 《讀四書大全說‧大學‧傳第六章四》: “《章句》為初學者陷溺已深, 尋不著誠意線路, 開此一法門, 且教他有入處。” 3.電流、運動物體等所經過的路線。 鄭觀應 《盛世危言‧火器》: “新砲膛加長, 用藥加重,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 线路 — xiànlù (1) [line; route]∶狭小如线的道路; 指电线、 电话、 电器等电流所通过的路线 (2) [wire]∶传导电流的电线 (3) [track]∶铁路道轨 …   Advanced Chinese dictionary

  • 线 — 拼音: xian4 解释: 1. 用棉、 麻、 丝、 金属等制成的细缕或细长物, 可随意弯折。 如: “毛线”、 “电线”、 “穿针引线”。 2. 比喻像线一般细长的东西。 如: “光线”、 “射线”。 3. 几何学上指一点任意移动而成的图形。 是“面”的界, 有位置与长度, 无厚度与高度。 如: “直线”、 “曲线”、 “折线”。 4. 交通路径。 如: “航线”、 “路线”、 “纵贯线”、 “运输线”。 5. 边缘、 边界。 如: “前线”、 “防线”、 “海岸线”。 6.… …   Taiwan national language dictionary

  • 路基 — lùjī (1) [bed; roadbed; subgrade of highway] (2) 铁路和公路的基础 (3) 支承铁路道碴及钢轨的表面土方工程 (4) [substructure]∶支承铁道线路和道碴的土质基础 …   Advanced Chinese dictionary

  • 路线 — (路線, 路线) 1.從一地到另一地所經過的道路。 郁達夫 《出奔》: “果然, 這樣茫然地想着走着, 她把回家去的路線都走錯了。” 洪深 《青龍潭》第一幕: “這不是縣長的主意, 這是全省公路局早已測量好的路線。” 郭澄清 《大刀記》開篇十五: “ 永生 一家拐彎兒抹角走了一陣, 終於按照那人指給的路線找到了‘福聚旅館’。” 2.完成某種工作所遵循的途徑。 趙樹理 《登記》: “ 燕燕 到了 小晚 家, 也走的是婦女路線, 先和 小晚 他娘接頭。” 劉波泳 《秦川兒女》第二部第三一章: …   Big Chineese Encyclopedy

  • 路線 — (路線, 路线) 1.從一地到另一地所經過的道路。 郁達夫 《出奔》: “果然, 這樣茫然地想着走着, 她把回家去的路線都走錯了。” 洪深 《青龍潭》第一幕: “這不是縣長的主意, 這是全省公路局早已測量好的路線。” 郭澄清 《大刀記》開篇十五: “ 永生 一家拐彎兒抹角走了一陣, 終於按照那人指給的路線找到了‘福聚旅館’。” 2.完成某種工作所遵循的途徑。 趙樹理 《登記》: “ 燕燕 到了 小晚 家, 也走的是婦女路線, 先和 小晚 他娘接頭。” 劉波泳 《秦川兒女》第二部第三一章: …   Big Chineese Encyclopedy

  • 线 — I 綫 xiàn (1) (形声。 从糸(mì), 戔(jiān)声。 本义: 用棉麻丝毛等材料拈成的细缕) (2) 同本义 [thread; string] 线, 缕也。 《说文》。 按古文从糸, 泉声。 中国不绝如线。 《公羊传·僖公四年》 爱惜起东西来, 连个线头儿都是好的。 《红楼梦》 (3) 又如: 线儿提的(提线木偶。 借指酒后失态, 步法踉跄); 毛线; 丝线; 缝纫线 (4) 细长如线的东西 [sth.thread shaped] …   Advanced Chinese dictionary

  • 路线 — 拼音: lu4 xian4 解释: 1. 路径, 通常指表现在地图上的道路。 如: “公车路线”、 “你对这条路线熟不熟悉? ” 2. 比喻做事的门径。 如: “他向来坚持民主开放的政治路线, 绝对不和强权妥协。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 路标 — 拼音: lu4 biao 解释: 道路沿线凡指示地点或可做为指引路线的标志都称为“路标”。 如: “高速公路两旁设有许多路标, 用以标示地点及行进路线。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 路线测量 — 拼音: lu4 xian4 ce4 liang2 解释: 为兴建铁路、 公路或装设管线, 沿着一条设定的路线所作的测量。 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.