Translation: from chinese to english

from english to chinese

  • 1

    deep red; crimson
    * * *
    adj. purple red
    * * *
    1)
    Jiang4
    capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC)
    2)
    jiang4
    purple-red
    * * *
    Ⅰ. 絳|绛 [Jiàng] capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC)
    Ⅱ. 絳|绛 [jiàng] purple-red

    Chinese-English dictionary >

  • 2

    Mandarin(P): jiàng
    Mandarin(Z): ㄐㄧㄤˋ
    Korean(Eum): 강 [gang]
    Korean(H/E): 진홍 강
    Japanese(On): こう [kou]
    Japanese(Kun): あか [aka]
    Cantonese: gong3
    Vietnamese: giáng
    Hist. Tang: gàng
    ------------------------------------------------------------
    Definition: deep red; river in Shanxi provinc
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [120.6]
    Total strokes: 12
    Radical: (, simpl. )
    Simplified variant:
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+7D73
    Big Five: B5BC
    JIS X 0208-1990: 6912
    KSC 5601-1989: 4320
    Cangjie: VFHEQ
    Four-corner Code: 2795.4
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 53395.080
    Kang Xi: 0924.040
    CiHai: 1044.401
    Morohashi: 27449
    Dae Jaweon: 1359.020

    Chinese-English-Asian dictionary >

Look at other dictionaries:

  • — (絳, 绛) jiàng ㄐ〡ㄤˋ 〔《廣韻》古巷切, 去絳, 見。 〕 1.深紅色。 《史記‧田單列傳》: “ 田單 乃收城中得千餘牛, 為絳繒衣, 畫以五彩龍文。” 北魏 酈道元 《水經注‧汳水》: “其後有人著大冠, 絳單衣, 杖竹立冢前, 呼採薪孺子 伊永昌 曰: ‘我, 王子喬 也, 勿得取吾墳上樹也。 ’” 清 姚鼐 《登泰山記》: “迴視 日觀 以西峰, 或得日或否, 絳皜駁色, 而皆若僂。” 魯迅 《野草‧臘葉》: “他也並非全樹通紅, 最多的是淺絳,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音:jiang4 1. 大紅色。 說文解字: “絳, 大赤也。” 南朝梁·劉勰·文心雕龍·通變: “夫青生於藍, 絳生於蒨。” 2. 一種絲織品。 晉書·卷二十一·禮志下: “絳二匹, 絹二百匹。” 3. 地名。 約在今山西省翼城縣東南。 大紅色的。 文選·鮑照·蕪城賦: “玉貌絳脣。” 唐·王維·和賈舍人早朝大明宮之作詩: “絳幘雞人報曉籌, 尚衣方進翠雲裘。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【강】 진홍 (진한 적색) (가는실사,실멱) + (내릴강) ?부 6획 (총12획) crimson; a deep red color …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — jiàng (1)  ㄐㄧㄤˋ (2) 见 绛 。 (3) 郑码: ZRMB, U: 7D73, GBK: BD7B (4) 笔画数: 12, 部首: 糹, 笔顺编号: 554444354152 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 강 진홍 12 strokes 실사+뒤쳐올치+해년 …   Korean dictionary

  • 絳縣老人 — (絳縣老人, 绛县老人) 《左傳‧襄公三十年》: “二月癸未, 晉悼夫人 食輿人之城 杞 者, 絳縣 人或年長矣, 無子而往, 與於食。 有與疑年, 使之年。 曰: ‘臣, 小人也, 不知紀年。 臣生之歲, 正月甲子朔, 四百有四十五甲子矣, 其季於今三之一也。 ’吏走問諸朝。 師曠 曰: ‘……七十三年矣。 ’ 史趙 曰: ‘亥有二首六身, 下二如身, 是其日數也。 ’ 士文伯 曰: ‘然則, 二萬六千六百有六旬也。 ’”後因稱高壽之人為“絳縣老人”。 《三國志‧魏志‧管寧傳》: “昔 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 絳節 — (絳節, 绛节) 1.古代使者持作憑證的紅色符節。 南朝 梁簡文帝 《讓驃騎揚州刺史表》: “故以彈壓六戎, 冠冕九牧, 豈止司隸絳節, 金吾緹騎。” 唐 駱賓王 《從軍中行路難》詩: “絳節朱旗分日羽, 丹心白刃酬明主。” 明 顧大典 《青衫記‧樂天蒙召》: “感吾皇寵召, 趨命還朝, 絳節朱輪, 紫泥丹詔, 履舄重登廊廟。” 清 陳夢雷 《西郊雜詠》之十六: “絳節夾青幢, 鳴珂愉且閑。” 2.傳說中上帝或仙君的一種儀仗。 唐 杜甫 《玉臺觀》詩之一: “中天積翠玉臺遙,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 絳帕頭 — (絳帕頭, 绛帕头) 紅色包髮頭巾。 帕頭為古代男子裹頭巾幘。 《三國志‧吳志‧孫策傳》“ 策 陰欲襲 許 , 迎 漢帝 ” 裴松之 注引 晉 虞溥 《江表傳》: “昔 南陽 張津 為 交州 刺史, 舍前聖典訓, 廢 漢 家法律, 常著絳帕頭, 鼓琴燒香, 讀邪俗道書, 云以助化, 卒為南夷所殺。” 宋 陸游 《正旦後一日》詩: “羊映紅纏酒, 花簪絳帕頭。”自注: “絳帕頭, 蓋以絳帕飾巾幘之類。”亦省作“ ”。 宋 蘇軾 《客俎經旬無肉又子由勸不讀書蕭然清坐乃無一事》詩: “從今免被 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 絳樹 — (絳樹, 绛树) 1.神話傳說中的仙樹。 《淮南子‧墬形訓》: “﹝ 昆侖山 ﹞上有木禾, 其修五尋, 珠樹、玉樹、璇樹、不死樹在其西, 沙棠、琅玕在其東, 絳樹在其南, 碧樹、瑤樹在其北。” 唐 曹唐 《小游仙詩》之八二: “絳樹彤雲戶半開, 守花童子怪人來。” 2.古代歌女名。 亦借指美女。 三國 魏 曹丕 《答繁欽書》: “今之妙舞莫巧於 絳樹 , 清歌莫善於 宋臘 。” 南朝 陳 徐陵《雜曲》: “ 碧玉 宮伎自翩妍, 絳樹 新聲最可憐。” 唐 張鷟 《游仙窟》: “ 韓娥 、… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 絳紗 — (絳紗, 绛纱) 1.紅紗。 紗, 絹之輕細者。 唐 韋應物 《萼綠華歌》: “仙容矯矯兮雜瑤珮, 輕衣重重兮蒙絳紗。” 明 徐渭《憶潘公》詩之二: “帳底畫眉猶未了, 寺丞親着絳紗來。” 2.猶絳帳。 對師門、講席之敬稱。 唐 劉禹錫 《送趙中丞自司金外郎轉官參山南令狐僕射幕府》詩: “相府開油幕, 門生逐絳紗。” 宋 蘇軾 《仙游潭‧馬融石室》詩: “未應將軍聘, 初從 季直 遊。 絳紗生不識, 蒼石尚能留。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十: “ 豫庭 《贈婦翁》云:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 絳唇 — (絳唇, 绛唇) 1.亦作“ ”。 朱唇, 紅唇。 南朝 梁 江淹 《詠美人春游》: “白雲凝瓊貌, 問珠點絳脣。” 唐 谷神子 《博异志‧陰隱客》: “絳唇皓齒, 鬒髮如青絲。” 清 陳維崧 《竹枝‧粵東詞》: “檳榔酒釀鬱林春, 鬱林 兒女多絳唇。” 2.借指紅色簫孔。 《文選‧王褒<洞簫賦>》: “鎪鏤離灑, 絳脣錯雜。” 李善 注: “絳脣謂簫孔以朱飾之。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.