Translation: from chinese to german

碗

Look at other dictionaries:

  • 碗 — I 椀 wǎn (1) 一种圆形凹心盛食品的器具, 在形式上通常接近半球形, 一般比盘子深, 比茶杯大和重 [bowl] 芙蓉玉碗, 莲子金杯。 北周·庾信《春赋》 (2) 又如: 饭碗; 瓷碗; 搪瓷碗; 摆碗筷; 碗泥(烧制瓷器的粘土); 碗窑(烧制瓷器的窑) (3) 像碗的东西 [sth.resembling a bowl]。 如: 橡碗子, 轴碗儿; 碗脱(方言。 窝头) II wǎn (1) 用来计量用碗装的饮食 [bowl] 滑出出, 水冷冷, 两碗来素匾食。… …   Advanced Chinese dictionary

  • 碗 — wăn ㄨㄢˇ 亦作“ ”。 1.一種口大底小的食器。 一般是圓形的。 北周 庾信 《春賦》: “芙蓉玉碗, 蓮子金杯。” 宋 梅堯臣 《縉叔以詩遺酒次其韻》: “君多賜壺能以遺, 向口滿碗傾玻璃。” 丁玲 《母親》四: “他玩的一些小玩具, 木頭的小碗, 小罐, 磁的小菩薩, 奶媽替他做的香袋子, 他從不會把它們失落。” 2.形狀像碗的東西。 如橡碗子、軸碗兒等。 李準 《李雙雙小傳》三: “ 喜旺 話音還沒落地, 忽然房檐下挂的有線廣播小喇叭碗響起來了。” 3.量詞。 宋 趙彥衛… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 碗 — 拼音: wan3 解释: 1. 盛饮食的器皿。 如: “瓷碗”、 “饭碗”。 西游记·第一回: “跳过桥头, 一个个抢盆夺碗, 占灶争床。 ” 2. 量词: (1) 计算碗装物的单位。 如: “一碗茶”、 “两碗饭”。 (2) 计算灯笼的单位。 水浒传·第二十二回: “正劝不开, 只见两三碗灯笼, 飞也似来。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 碗 — 拼音:wan3 1. 盛飲食的器皿。 如: “瓷碗”、 “飯碗”。 西遊記·第一回: “跳過橋頭, 一個個搶盆奪碗, 佔灶爭床。” 2. 量詞: (1) 計算碗裝物的單位。 如: “一碗茶”、 “兩碗飯”。 (2) 計算燈籠的單位。 水滸傳·第二十二回: “正勸不開, 只見兩三碗燈籠, 飛也似來。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 碗 — Gaiwan Thé vert en infusion dans un gaiwan(sans le couvercle) Un gaiwan (蓋碗 bol couvert ) est une tasse chinoise à couvercle servant pour les infusions et la consommation de thé. Le terme zhōng est aussi couramment utilisé. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • 碗 — wǎn (1)  ㄨㄢˇ (2) 盛(ch唍g )饮食的器皿, 上面口大而圆: 饭~。 茶~。 盖~。 ~橱。 (3) 像碗的东西: 轴~儿。 (4) 郑码: GWRY, U: 7897, GBK: CDEB (5) 笔画数: 13, 部首: 石, 笔顺编号: 1325144535455 …   International standard chinese characters dictionary

  • 碗 — 【완】 =椀 石부 8획 (총13획) [n] bowl (small) …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 碗 — 완 주발 13 strokes 돌석+갓머리+저녁석+병부절 …   Korean dictionary

  • 碗盞 — (碗盞, 碗盏) 泛指飲食器皿。 元 無名氏 《爭報恩》第三摺: “我問他討粥錢, 一個錢不曾與我, 粥又吃了, 連碗盞都打破了。” 《儒林外史》第三回: “老太太聽了, 把細磁碗盞和銀鑲的杯盤逐件看了一遍。” 茅盾 《無題》: “我--我不過恐怕老鼠偷東西打碎了碗盞。” 丁玲 《法網》: “ 阿翠 一邊收着碗盞, 一邊含着微笑。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 碗盏 — (碗盞, 碗盏) 泛指飲食器皿。 元 無名氏 《爭報恩》第三摺: “我問他討粥錢, 一個錢不曾與我, 粥又吃了, 連碗盞都打破了。” 《儒林外史》第三回: “老太太聽了, 把細磁碗盞和銀鑲的杯盤逐件看了一遍。” 茅盾 《無題》: “我--我不過恐怕老鼠偷東西打碎了碗盞。” 丁玲 《法網》: “ 阿翠 一邊收着碗盞, 一邊含着微笑。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 碗裏拿蒸餅 — (碗裏拿蒸餅, 碗里拿蒸饼) 形容很容易;有把握。 元 無名氏 《硃砂擔》第一摺: “他覷我似罏畔弄冬凌, 他覷我似碗裏拿蒸餅。”亦作“ ”。 元 尚仲賢 《氣英布》第二摺: “則教你 楚 江山覷不得火上弄冰凌, æ¼¢ 乾坤也做不得碗內拿蒸餅。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.