Translation: from chinese to english

from english to chinese

王

  • 1 王

    king; monarch, duke; prince, best or strongest of its kind, grand; great, a surname
    * * *
    emir; great; king
    * * *
    amir; great; king
    * * *
    n. king, monarch
    * * *
    1)
    Wang2
    surname Wang
    2)
    wang2
    king or monarch, best or strongest of its type, grand, great
    3)
    wang4
    to rule, to reign over
    * * *
    1) 王
    wáng
    名
    (君主; 最高的爵位) king; monarch:
    国王 king;
    亲王 prince;
    他们立(拥)他为王。 They crowned (made) him king.
    (头子) head; chief:
    擒贼先擒王。 To catch bandits, first catch the ringleader.
    (同类中居首位的) the best or the strongest of its kind; king:
    歌王 champion singer;
    球王 king of baseball (football, etc.);
    拳王 boxing champion;
    百兽之王(狮子) the king of beasts;
    丛林之王(虎) the king of the jungle;
    鸟中之王(鹰) the king of birds;
    森林之王(指栎树、橡树或狮、虎等) the monarch of the forest
    (姓氏) a surname:
    王富广 Wang Fuguang
    å½¢
    (书) (大) grand; great:
    王母 grandmother
    另见 wàng。
    2) 王
    wàng
    动
    (书) (古代称君主有天下) rule over:
    王天下 rule over the world
    另见 wáng。
    * * *
    Ⅰ. 王|王 [Wáng] ► surname Wang
    Ⅱ. 王|王 [wáng] ► king or monarch ► best or strongest of its type ► grand ► great
    Ⅲ. 王|王 [wàng] ► to rule ► to reign over

    Chinese-English dictionary > 王

  • 2 王

    noun
    1) 君主,最高統治者

    君王 —

    2) 首領,頭目

    擒賊先擒王 —

    Chinese(Traditional)-English Dictionary > 王

  • 3 王

    Mandarin(P): wáng, wàng, yù
    Mandarin(Z): ㄨㄤˊ, ㄨㄤˋ, ㄩˋ
    Korean(Eum): 왕 [wang]
    Korean(H/E): ⓐ임금 왕 ⓑ임금노릇할 왕
    Japanese(On): おう [ou]
    Japanese(Kun): きみ [kimi]
    Cantonese: wong4, wong6
    Vietnamese: vÆ°Æ¡ng
    Hist. Tang: *hiuɑng, hiuɑ̀ng
    ------------------------------------------------------------
    Definition: king, ruler; royal; surname
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [96.0]
    Total strokes: 4
    Radical: 玉 (王)
    Frequency: 2
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+738B
    Big Five: A4FD
    GB 2312: 4585
    JIS X 0208-1990: 1806
    KSC 5601-1989: 7261
    Cangjie: MG
    Four-corner Code: 1010.4
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 21099.100
    Kang Xi: 0727.020
    CiHai: 888.102
    Morohashi: 20823
    Dae Jaweon: 1137.010

    Chinese-English-Asian dictionary > 王

  • 4 王

    rāja, king, prince, royal; to rule.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) > 王

Look at other dictionaries:

  • 王 — Traduction Roi, empereur, régner Classement scolaire japonais Grade Kyōiku kanji/1re année Code Skip Clé …   Wikipédia en Français

  • 王 — I wáng ㄨㄤˊ 〔《廣韻》雨方切, 平陽, 云。 〕 1. 夏 商 周 三代天子之稱號。 《書‧盤庚上》: “王若曰: ‘格, 汝眾。 ’” 《周禮‧天官序》: “惟王建國。” 陸德明 釋文引 干寶 云: “王, 天子之號, 三代所稱也。” 《史記‧殷本紀》: “於是 周武王 為天子。 其後世貶帝號, 號為王。” 郭沫若 《中國史稿》第二編第三章第三節: “奴隸和奴隸主仍然是 西周 的兩個基本階級。 ‘庶人’是奴隸階級;王、諸侯、卿、大夫是奴隸主階級。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 王 — I wáng (1) (会意。 本作 士 , 是能独立任事的人, 后加一横, 表示在 士 之上, 即人间的最高统治者, 而帝 是天上的最高统治者。 后 帝 、 王 同步降职, 帝成了人间的皇帝, 而 王 成了对臣子的最高封爵。 本义: 天子、 君主) (2) 殷周时代对帝王的称呼 [emperor; monarch] 溥天之下, 莫非王土。 《诗·小雅·北土》 厉王虐, 国人谤王。 《国语·周语上》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 王 — 【起源参考】 「王」源出有许多,帝王的後裔称王子,王孙,遂为氏。出於「妫」姓,相传为古帝虞舜之後,子孙在陈国,齐王田和为其後人。出於「子」姓。商纣时王子比干之後。出於「?」姓。周文王第十五子毕公高之後;又周灵王太子晋,因直谏被废为庶民,迁居於琅邪(今山东胶南),世人 称其为「王」家,其後亦为「王」氏。秦灭六国後,各国王族避难散居,至汉朝初年纷纷易姓为「王」氏。南北朝时,西魏鲜卑族复姓可颇氏。亦改为王氏。古高丽国君有王氏。西钳耳族有王氏。赐姓,如燕王丹的玄孙嘉,在西汉末年王莽当朝时被赐姓「… …   Chinese names (中国人的名字)

  • 王 — 拼音: wang2 解释: 1. 古代称统治天下的君主。 如: “君王”、 “帝王”、 “国王”。 书经·洪范: “天子作民父母, 以为天下王。 ” 2. 古代封建社会中地位在公侯之上的爵位。 秦汉以后, 天子的伯叔兄弟及异姓藩王均称为“王”。 如: “淮南王”。 汉书·卷十九·百官公卿表上: “诸侯王, 高帝初置, 金玺盭态掌治其国。 ” 3. 泛称同瓣的首领。 如: “万兽之王”。 唐·杜甫·前出塞诗九首之六: “射人先射马, 擒贼先擒王。 ”西游记·第一回: “那一个有本事的,… …   Taiwan national language dictionary

  • 王 — 拼音:wang2 1. 古代稱統治天下的君主。 如: “君王”、 “帝王”、 “國王”。 書經·洪範: “天子作民父母, 以為天下王。” 2. 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 秦漢以後, 天子的伯叔兄弟及異姓藩王均稱為“王”。 如: “淮南王”。 漢書·卷十九·百官公卿表上: “諸侯王, 高帝初置, 金璽盭態掌治其國。” 3. 泛稱同瓣的首領。 如: “萬獸之王”。 唐·杜甫·前出塞詩九首之六: “射人先射馬, 擒賊先擒王。” 西遊記·第一回: “那一個有本事的,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 王 — 商、 周天子称谓。 时帝为天帝之号, 人间君主之号以王为最贵。 强大的诸侯欲与天子分庭抗礼, 也有自称为王的。 徐国之君一向称王。 楚君熊通自称武王, 与灭商之周武王称号相同, 旨在对周示威。 后吴越均称王。 战国初, 列国君称号不一, 或称王, 或称公、 侯。 公元前323年魏、 韩、 赵、 燕、 中山五国互认对方为王后, 始均称王。 汉以后, 为宗室、 功臣封爵, 或有封地, 或无封地。 * * * 商、 周天子稱謂。 時帝為天帝之號, 人間君主之號以王為最貴。… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 王 — 【왕】 임금; 왕; 왕노릇하다; 왕으로 삼다; 왕성하다 (旺) ; 가다 (往) 三 (석삼: 天, 地, 人) + (뚫을곤) 王부 0획 (총4획) [1] [n] king; ruler; royal [2] [n] prince, the highest rank of nobility [3] great; of a tremendous size [4] the strongest or most powerful [5] a salutation of respect …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 王 — <呈>  埕  珵  鋥  酲  裎  鞓  脭  桯  程  聖  檉  蟶  望  朢  㸒  婬  淫  霪  埀  王  玨  旺  狂  誑  俇  诳  班  枉  斑  癍  汪  鋥  程  锃  皇  鳇  鍠  喤  惶  偟  徨  餭  隍  揘  艎  騜  煌  鰉  蝗  湟  葟  篁  <全> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • 王 — Ключ №96 (+0) 玉 王 (+1) 玊 玌 玍 (+2) 玎 玏 玐 玑 (+3) 玒 玓 玔 玕 玖 玗 玘 玙 玚 玛 (+4) 玜 玝 玞 玟 玠 玡 玢 玣 玤 玥 玦 玧 玨 玩 玪 玫 玬 玭 玮 环 现 玱 (+5) 玲 玳 玴 玵 玶 玷 玸 玹 玺 玻 玼 玽 玾 玿 珀 珁 珂 珃 珄 珅 珆 珇 珈 珉 珊 珋 珌 珍 珎 珏 珐 珑 玲* (+6) 珒 珓 珔 珕 珖 珗 珘 珙 珚 珛 珜 珝 珞 珟 珠 珡 珢 珣 珤 珥 珦 珧 珨 珩 珪 珫 珬 …   Index to find characters on the key signs (of Kangxi)

  • 王 — 拼音: wang2 bao 解释: 人名: (1) 字子渊, 生卒年不详, 西汉蜀人。 宣帝时, 被征入朝, 上圣主得贤臣颂, 遂为谏议大夫。 所作有九怀、 甘泉宫颂、 洞箫赋、 金马碧鸡文等。 (2) (西元513? ~576? ) 字子渊, 南北朝琅玡 (今山东省诸城县东南) 人。 历仕梁及北周, 文学与庾信齐名。 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.