Translation: from chinese to english

from english to chinese

烫

  • 1 烫

    scald; burn, heat up in hot water; warm, iron; press, perm; have one's hair permed, very hot; scalding; boiling hot
    * * *
    burn; perm; scald; very hot; warm
    * * *
    burn; perm; scald; very hot; warm
    * * *
    adj. hot, scalding, boiling hot
    v. scald, burn, heat up, iron
    * * *
    tang4
    to scald, to burn, to iron, hot
    * * *
    烫(燙)
    tàng
    动
    (灼人) burn; scald:
    小心别烫痛嘴。 Be careful not to burn your mouth.
    别让开水烫着。 Don't be scalded by boiling water.
    (用热水加热或洗) heat up in hot water; warm:
    烫脚 bathe one's feet in hot water;
    烫酒 heat wine (by placing in vessel containing hot water)
    (熨烫) iron; press:
    湿衣服容易烫平。 Damp clothes iron (press) easily.
    (指烫发) perm:
    电烫头发 have one's hair permed;
    冷烫 have a cold wave
    å½¢
    (物体温度高) very hot; scalding:
    滚烫的水 boiling hot water; scalding water;
    这汤真烫! This soup is boiling hot!
    * * *
    燙|烫 [tàng] ► to scald ► to burn ► to iron ► hot

    Chinese-English dictionary > 烫

  • 2 烫

    Mandarin(P): tàng
    Mandarin(Z): ㄊㄤˋ
    Cantonese: tong3
    ------------------------------------------------------------
    Definition: scald, heat; wash; iron clothes
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [86.6]
    Total strokes: 10
    Radical: 火 (灬)
    Traditional variant: 燙
    Frequency: 5
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+70EB
    GB 2312: 4444
    Cangjie: XEHF
    Four-corner Code: 3780
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 32201.010
    Kang Xi: 0671.081

    Chinese-English-Asian dictionary > 烫

Look at other dictionaries:

  • 烫 — 拼音: tang4 解释: 1. 被高热的东西或火所伤。 如: “烫伤”、 “烫嘴”。 红楼梦·第三十五回: “宝玉自己烫了手, 倒不觉的。 ” 2. 用热水或火温物。 如: “把酒烫一烫。 ” 3. 利用高热使物体产生变化。 如: “烫发”、 “烫衣服”。 4. 一种烹调方法。 将材料在滚水中快煮后捞出。 如: “将鱿鱼烫熟后切片。 ”温度高。 如: “这水太烫了”、 “额头好烫, 一定发烧了。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 烫 — 燙 tàng 〈动〉 (1) (本作汤) (2) 以热水温物 [heat up in hot water] 叫浑家把肠子煮了, 烫起酒来。 《儒林外史》 (3) 又如: 烫酒(用热水暖酒。 也称暖酒) (4) 被火或高温灼痛或灼伤 [ scald; burn]。 如: 烫了泡儿 (5) 用熨斗使衣服变得平整 [iron]。 如: 烫衣服; 烫焦了; 烫平; 烫印 (6) 烫发 [perm; wave]。 如: 烫剪(一种烫发工具) …   Advanced Chinese dictionary

  • 烫 — (燙, 烫) tàng ㄊㄤˋ 1.因身體與高溫物體接觸而感覺疼痛。 《紅樓夢》第三五回: “ 寶玉 自己燙了手, 倒不覺的, 只管問 玉釧兒 : ‘燙了那裏了?疼不疼?’” 周而復 《上海的早晨》第一部七: “她還想過去拿湯, 叫奶奶止住了, 怕湯燙她的手。” 2.指物體溫度高。 老舍 《駱駝祥子》十三: “茶非常的燙, 火非常的熱。” 張抗抗 《火的精靈》: “我們的臉開始感到風的熱, 火的燙。” 3.將物體放在開水或熱水中加溫。 《金瓶梅詞話》第二四回: “ 畫童 燙酒上去。”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 烫 — (燙) tàng (1)  ㄊㄤˋ (2) 温度高, 皮肤接触温度高的物体感觉疼痛: ~手。 ~嘴。 (3) 用热的物体使另外的物体起变化: ~酒。 ~衣服。 ~金。 ~伤。 (4) 特指 烫发(f?) : 电~。 冷~。 (5) 郑码: VYOU, U: 70EB, GBK: CCCC (6) 笔画数: 10, 部首: 火, 笔顺编号: 4415334334 …   International standard chinese characters dictionary

  • 烫金 — 拼音: tang4 jin 解释: 一种印刷加工的方法。 将金箔置于欲烫金位置, 再将刻有文字、 花纹、 图案的金属印版热加压, 将金箔烫上。 烫金常用于精装书封面及贺卡等。 …   Taiwan national language dictionary

  • 烫面 — 拼音: tang4 mian4 解释: 用热水和的面。 如: “烫面饺儿”、 “烫面饼”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 烫手 — tàngshǒu (1) [scald one s hand; burn one s hand]∶手被热东西所伤 (2) [difficult to handle or manage; thorny; knotty]∶比喻难于接受 (3) [difficult to receive or accept]∶难以接受 钱不是坏东西, 给多少也不烫手。 蒋子龙《一个工厂秘书的日记》 (4) [of questionable origin]∶比喻东西来路不明 这方钱烫手, 拿了要后悔的 …   Advanced Chinese dictionary

  • 烫洗 — tàngxǐ (1) [scald] (2) 用开水或蒸汽烫(如在屠场中为了煺动物的毛或羽, 或为了蔬菜水果的去皮, 或为了制止酶的作用或细菌的生长) 烫洗碟子 (3) 将...浸入沸腾的液体或化学药品中 …   Advanced Chinese dictionary

  • 烫伤的偏方1 — 外科 烧烫伤 生姜汁治烧烫伤 药物:生姜适量。 用法:将生姜捣成泥,取姜汁,用姜汁涂抹患处。每日数次。 功能:消炎止痛。 疗效:效果特佳 …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 烫伤的偏方2 — 外科 烧烫伤 米酒治烫伤 用料:米酒适量。 制用法:用药棉蘸米酒轻轻涂擦患处,直到患处有凉感,每隔半小时涂擦一次,次数越多好的越快。 …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 烫食 — 保健 饮食宜忌 太烫食物不能吃,易烫伤消化道引起癌变。 …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.