Translation: from azerbaijani

濃い赤

  • 1 tünd

    I
    【形】
    暗い、 濃い(色が)
    [クライ、 コイ(イロガ)]
    II
    【形】
    濃い、 強い、 刺激的な(飲み物が)
    [コイ、 ツヨイ、 シゲキテキナ(ノミモノガ)]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > tünd

  • 2 açıq

    I
    【形】
    開いた、 開放された
    [ヒライタ、 カイホウサレタ]

    Mənim qapım dostlarının üzünə həmişə açıqdır. — 私の扉は、 友人たちに対していつでも開かれています。

    II
    【形】
    公開の、 公表の、 隠し立てしない
    [コウカイノ、 コウヒョウノ、 カクシダテシナイ]

    açıq şəkildə — 公開の形で、 公然と

    Quba xanının hərbi qüdrətini qörən Şamaxı hakimi Məhəmməd Səid xan onunla açıq döyüşə girməyə cürət etmədi. — グバ・ハーン政権の軍事力を目にしたシャマフ知事モハンマド・サイード・ハーンは、 彼との公然の戦いを行なおうとはしなかった。

    【副】
    公然と、 隠し立てせず
    [コウゼント、 カクシダテセズ]
    IV
    【形】
    明るい、 薄い(色が)
    [アカルイ、 ウスイ(イロガ)]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > açıq

  • 3 duman

    【名】
    [キリ]

    Qalın duman qalxdı. — 濃い霧が出た。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > duman

  • 4 qalın

    【形】
    厚い
    [アツイ]

    Qalın duman qalxdı. — 濃い霧が出た。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > qalın

  • 5 qalxmaq

    I
    【動】
    上昇する、 上がる、 昇る
    [ジョウショウスル、 アガル、 ノボル]

    "Biz qalxırıqmı?""Yox, əksinə, enirik.""Daha pis, mister Smit, biz yıxılırıq." — 「我々は上昇しているのか?」「いや、 逆に下降している。」「なお悪いですよ、 スミスさん。我々は落ちています。」

    II
    【動】
    登る、 上がる
    [ノボル、 アガル]

    Heyvan suyun üzünə qalxdı. — 獣は水面に上がった。

    【動】
    発生する、 起こる、 出る
    [ハッセイスル、 オコル、 デル]

    Qalın duman qalxdı. — 濃い霧が出た。

    IV
    【動】
    反乱を起こす、 蜂起する、 立ち上がる
    [ハンランヲオコス、 ホウキスル、 タチアガル]

    1735-ci ildə qubalıların bir hissəsi Nadir şaha qarşı qalxıb,... — 1735年、 グバ住民の一部はナーデル・シャーに対して蜂起し・・・

    V
    【動】
    離陸する、 飛び立つ
    [リリクスル、 トビタツ]
    VI
    【動】
    立ち上がる、 起き上がる
    [タチアガル、 オキアガル]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > qalxmaq

  • 6 əvəzinə

    【副】
    ~の代わりに、 ~と引き換えに、 ~と交換に
    [カワリニトヒキカエニ、 コウカンニ]

    Lakin günəşin ilk şüası əvəzinə, qalıln duman qalxdı. — しかし、 太陽の最初の光線の代わりに、 濃い霧が出た。

    Bu dəfə ovçular, çayın axımı ilə üzü yuxarı getmək əvəzinə, düz meçəyə girdilər. — 今回、 狩人たちは、 川の流れをさかのぼっていく代わりに、 まっすぐ森へと入った。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > əvəzinə

  • 7 al

    【形】
    赤い、 薔薇色の
    [アカイ、 バライロノ]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > al

  • 8 bayraq

    【名】
    [ハタ]

    dövlət bayrağı — 国旗

    Münsif heyəti başcısı əlindəki kiçik qırmızı bayraqla işarə verdi. — 審判団長は、 手に持った小さな赤い旗で合図を送った。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > bayraq

  • 9 bitmək

    I
    【動】
    終わる、 終了する
    [オワル、 シュウリョウスル]
    II
    【動】
    成長する(植物が)、 生える、 芽吹く
    [セイチョウスル(ショクブツガ)、 ハエル、 メブク]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > bitmək

  • 10 işarə vermək

    【動】
    合図する、 合図を送る
    [アイズスル、 アイズヲオクル]

    Münsif heyəti başcısı əlindəki kiçik qırmızı bayraqla işarə verdi. — 審判団長は、 手に持った小さな赤い旗で合図を送った。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > işarə vermək

  • 11 münsif

    I
    【名】
    裁決者、 裁定者、 仲裁人
    [サイケツシャ、 サイテイシャ、 チュウサイニン]
    II
    【名】
    審判、 審査員、 レフェリー
    [シンパン、 シンサイン、 レフェリー]

    Münsif heyəti başcısı əlindəki kiçik qırmızı bayraqla işarə verdi. — 審判団長は、 手に持った小さな赤い旗で合図を送った。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > münsif

  • 12 ot

    【名】 【生物】
    草、 雑草
    [クサ、 ザッソウ]

    Sonra bu budaqlardan xərək düzəltdilər, üstünə ot və yarpaq sərərək rahat bir yatağa çevirdilər. — その後、 彼らは、 この枝から担架が組み、 上に草と葉っぱを敷きつめて快適な寝台へと変えた。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > ot

  • 13 qırmızı

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > qırmızı

  • 14 sıx

    I
    【形】
    緊密な
    [キンミツナ]

    JuHİ dünyanın hər tərəfində fəaliyyət göstərən jurnalist qurumları ilə sıx əlaqə saxlayır. — JuHIは、 世界の各方面で活動するジャーナリストの機構と緊密な関係を保っている。

    II
    【副】
    緊密に
    [キンミツニ]

    Qaraqoyunlu və Ağqoyunlu hərbi təşkilatı köçərilik adətləri ilə sıx bağlı idi. — カラコユンルとアクコユンルの軍事組織は、 遊牧の習慣と緊密に結びついていた。

    【形】
    濃密な、 濃厚な、 深い
    [ノウミツナ、 ノウコウナ、 フカイ]
    IV
    【副】
    濃密に、 濃厚に、 深く
    [ノウミツニ、 ノウコウニ、 フカク]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > sıx

  • 15 abad

    【形】
    繁栄した、 人の住んでいる
    [ハンエイシタ、 ヒトノスンデイル]

    Aşıq Çələbiyə görə, bu vilayət çox abad və məhsuldardır. — アースィク・チェレビーによると、 この地方は非常に繁栄しており、 生産力が高かった。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > abad

  • 16 abadlaşmaq

    【動】
    繁栄する、 人が住むようになる
    [ハンエイスル、 ヒトガスムヨウニナル]

    Kəndlərimiz abadlaşır. — 我が国の村々は、 繁栄している。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > abadlaşmaq

  • 17 abidə

    I
    【名】
    遺跡、 遺構
    [イセキ、 イコウ]
    II
    【名】
    記念物、 モニュメント
    [キネンブツ、 モニュメント]

    İndi Nizaminin qəbri üstündə 17 metr hündürlüyündə bir abidə yüksəlməkdədir. — 現在、 ニザーミーの墓の上に、 高さ17メートルのモニュメントが作られている。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > abidə

  • 18 abituriyent

    【名】
    受験生、 大学入学を目指して勉強している学生
    [ジュケンセイ、 ダイガクニュウガクヲメザシテベンキョウシテイルガクセイ]

    Abituriyent hazırlığı — 受験の準備●

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > abituriyent

  • 19 abunəçi

    【名】
    加入者、 利用者;購読者
    [カニュウシャ、 リヨウシャ;コウドクシャ]

    Qəzetin Türkiyə, Rusiya, İran və s. ölkələrdən abunəçiləri var. — この新聞には、 トルコ、 ロシア、 イランなどの国々にも購読者がいる。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > abunəçi

  • 20 ac

    【形】
    空腹の、 お腹の空いた
    [クウフクノ、 オナカノスイタ]

    Mən acam. — お腹が空いた。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > ac

Look at other dictionaries:

  • 赤報隊 — せきほうたい【赤報隊】 戊辰戦争時の官軍先鋒隊の一。 三隊編制で, 一番隊は相楽(サガラ)総三を隊長とし, 年貢半減を布告しつつ中山道を東進したが, 総督府から偽官軍とされ, 1868年3月, 相楽らは信濃国下諏訪で斬られた。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 赤葡萄酒 — あかぶどうしゅ【赤葡萄酒】 赤色の葡萄酒。 濃色種のブドウを果皮ごと破砕して発酵させ, のち皮・種子を除いて熟成させたもの。 赤ワイン。 → 白葡萄酒 …   Japanese explanatory dictionaries

  • におい — におい【匂い・臭い】 〔動詞「匂う」の連用形から〕 (1)物から発散されて, 鼻で感じる刺激。 かおり・くさみなど。 臭気。 〔「かおり」が快い刺激についていうのに対し, 「におい」は快・不快両方についていう。 不快な場合の漢字表記は多くは「臭い」〕 「花の~をかぐ」「香水の~」「玉ねぎの腐った~」「変な~がする」「薬品の~をかぐ」 (2)そのものがもつ雰囲気やおもむき。 それらしい感じ。 「パリの~のする雑誌」「生活の~の感じられない女優」「不正の~がする」「悪の~」… …   Japanese explanatory dictionaries

  • 匂い — におい【匂い・臭い】 〔動詞「匂う」の連用形から〕 (1)物から発散されて, 鼻で感じる刺激。 かおり・くさみなど。 臭気。 〔「かおり」が快い刺激についていうのに対し, 「におい」は快・不快両方についていう。 不快な場合の漢字表記は多くは「臭い」〕 「花の~をかぐ」「香水の~」「玉ねぎの腐った~」「変な~がする」「薬品の~をかぐ」 (2)そのものがもつ雰囲気やおもむき。 それらしい感じ。 「パリの~のする雑誌」「生活の~の感じられない女優」「不正の~がする」「悪の~」… …   Japanese explanatory dictionaries

  • こうばいいろ — こうばいいろ【紅梅色】 染め色の名。 濃い桃色。 のちには紫がかった赤。 紅梅。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • きゃらいろ — きゃらいろ【伽羅色】 濃い茶色。 赤みがかった茶色。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • くちなしいろ — くちなしいろ【梔子色】 (1)クチナシの果実で染めた, 赤みを帯びた濃い黄色。 くちなし。 (2)襲(カサネ)の色目の名。 表裏とも黄色のもの。 くちなし。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • せきほうたい — せきほうたい【赤報隊】 戊辰戦争時の官軍先鋒隊の一。 三隊編制で, 一番隊は相楽(サガラ)総三を隊長とし, 年貢半減を布告しつつ中山道を東進したが, 総督府から偽官軍とされ, 1868年3月, 相楽らは信濃国下諏訪で斬られた。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • せんねんだい — せんねんだい【千年鯛】 スズキ目の海魚。 全長80センチメートル内外。 フエダイの仲間。 体形は楕円形で側扁し, 体高が高く, 吻(フン)が突きだす。 体は赤桃色で, 体側に三本の濃赤色の横帯がある。 食用魚として重要。 南日本以南の暖海に広く分布。 サンバナー。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • せいようひいらぎ — せいようひいらぎ【西洋柊】 モチノキ科の常緑高木。 ヨーロッパ・アジア原産。 庭木として栽培される。 葉は濃緑色で光沢があり, 卵形で縁に鋭い鋸歯(キヨシ)がある。 雌雄異株で, 晩春開花。 果実は小球形で赤く熟する。 クリスマスの飾りに用いる。 ヒイラギモチ。 ホーリー。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • かんいじゅうにかい — かんいじゅうにかい【冠位十二階】 603年, 聖徳太子が制定した冠による位階制。 徳・仁・礼・信・義・智をそれぞれ大小に分けて十二階とし, 冠を六種の色(紫・青・赤・黄・白・黒)で, 大小はその濃淡で区分けして, 位階を示した。 …   Japanese explanatory dictionaries

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.