Translation: from chinese to english

from english to chinese

  • 1

    tear; teardrop
    * * *
    tear
    【医】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima
    * * *
    tear
    * * *
    n. tear, tear drop, eye drop
    * * *
    lei4
    tears
    * * *
    泪(淚)
    lèi
    (眼泪) tear; teardrop:
    流泪 weep
    * * *
    淚|泪 [lèi] tears

    Chinese-English dictionary >

  • 2

    Mandarin(P): lèi
    Mandarin(Z): ㄌㄟˋ
    Korean(Eum): 루/누, 려/여 [lu/nu, lyeo/yeo]
    Korean(H/E): ⓐ눈물 루 ⓑ빠르게 흐를 려
    Japanese(On): るい, れい [rui, rei]
    Japanese(Kun): なみだ [namida]
    Cantonese: leoi6
    Vietnamese: thớt, lệ
    ------------------------------------------------------------
    Definition: tears; weep, cry
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [85.5]
    Total strokes: 8
    Radical: (, 氺)
    Traditional variant:
    Other variant:
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+6CEA
    GB 2312: 3265
    JIS X 0208-1990: 6205
    Cangjie: EBU
    Four-corner Code: 3610.0
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 31583.080
    Kang Xi: 0618.070
    CiHai: 785.506
    Morohashi: 17318

    Chinese-English-Asian dictionary >

  • 3

    Tears.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) >

Look at other dictionaries:

  • — I 涙 lèi (1) (形声。 从水, 戾(lì)声。 简化字 泪 是个从 水 从 目 的会意字。 本义: 眼泪) (2) 同本义 [tear] 望其碑者莫不流涕, 杜预因名为坠泪碑。 《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。 《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳。 杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别, 泪落连珠子。 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: lei4 解释: 从眼睛流出来的液体。 如: “流泪”、 “落泪”。 俗称为“眼泪”、 “泪水”。 …   Taiwan national language dictionary

  • — (淚, 泪) I lèi ㄌㄟˋ 〔《廣韻》力遂切, 去至, 來。 〕 1.眼淚;淚液。 《楚辭‧九章‧悲回風》: “孤子吟而抆淚兮, 放子出而不還。” 漢 司馬相如 《長門賦》: “左右悲而垂淚兮, 涕流離而從橫。” 《後漢書‧南匈奴傳》: “老母寡妻設虛祭, 飲泣淚, 想望歸魂於沙漠之表, 豈不哀哉!” 《英烈傳》第三三回: “再四叮嚀, 灑淚而別。” 魏巍 《東方》第四部第二二章: “ 郭祥 的淚不絕地傾瀉到鹹澀的海水裏。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — なみだ【涙・涕・泪】 〔古くは「なみた」と清音。 万葉後期から濁音〕 (1)涙腺から分泌され, 眼球を潤している液体。 興奮したり刺激を受けたりすると多量に分泌される。 涙液。 「~を流す」「~にむせぶ」 (2)泣くこと。 「~なしには語れない」「聞くも~語るも~」 (3)思いやり・悲しみなど, 人間らしい感情。 「血も~もない」 (4)名詞の上に付いて接頭語的に用い, それが少しばかりであることを表す。 「~金」「~雨」 ~片手に 片手で涙をおさえながら。 涙ながらに。 泣きながら。… …   Japanese explanatory dictionaries

  • — lèi (1)  ㄌㄟˋ (2) 眼里流出的水: 眼~。 ~痕。 ~水。 ~眼。 ~珠。 ~盈盈。 声~俱下。 (3) 郑码: VLVV, U: 6CEA, GBK: C0E1 (4) 笔画数: 8, 部首: 氵, 笔顺编号: 44125111 …   International standard chinese characters dictionary

  • 泪如泉涌 — (泪如泉涌, 淚如泉涌) lèi rú quán yǒng 【典故】 眼泪象泉水一样直往外涌。 形容悲痛或害怕之极。 【出处】 唐·刘损《愤惋诗三首(其三)》“莫道诗成无泪下, 泪如泉滴亦须干。” 允曰: “汝可怜汉天下生灵! ”言讫, ~。 (明·罗贯中《三国演义》第八回) …   Chinese idioms dictionary

  • 泪如雨下 — (泪如雨下, 淚如雨下) lèi rú quán yǒng 【典故】 眼泪象雨水似的直往下流。 形容悲痛或害怕之极。 【出处】 明·施耐庵《水浒全传》第八回: “林冲见说, 泪如雨下, 便道: ‘上下, 我与你二位往日无仇, 近日无冤, 你二位如何救得小人, 生死不忘。’” …   Chinese idioms dictionary

  • 泪干肠断 — (泪干肠断, 淚乾腸斷) lèi gān cháng duàn 【典故】 形容伤心到极点。 …   Chinese idioms dictionary

  • 泪如泉涌 — 拼音: lei4 ru2 quan2 yong3 解释: 眼泪像泉水般的涌流而出。 形容非常伤心。 醒世恒言·卷三十五·徐老仆义愤成家: “后来萧颖士知得了杜亮当日不从杜明这般说话, 不觉气咽胸中, 泪如泉涌。 ”歧路灯·第九十三回: “冰梅泪如泉涌, 不能自止。 ”或作“泪如涌泉”。 [似] 泪流满面、 泪如雨下、 两眼汪汪、 泣不成声、 泣如雨下 …   Taiwan national language dictionary

  • 泪如雨下 — 拼音: lei4 ru2 yu3 xia4 解释: 哭得非常伤心, 泪水如同下雨一般。 形容十分伤心。 红楼梦·第十七、 十八回: “一语未终, 泪如雨下。 ”老残游记二编·第六回: “环翠因提起他家旧事, 未免伤心, 不觉泪如雨下, 掩面啜泣。 ”亦作“泪下如雨”。 [似] 泪流满面、 泪如泉涌、 两眼汪汪、 泣不成声、 泣如雨下 …   Taiwan national language dictionary

  • 泪珠 — 拼音: lei4 zhu 解释: 1. 传说中, 海中有鲛人, 其泪滴下成珠。 洞冥记·卷二: “乘象入海底取宝, 宿于鲛人之舍, 得泪珠, 则鲛所泣之珠也。 ” 2. 泪滴如珠。 形容一滴滴的眼泪。 宋·欧阳修·蝶恋花·百种相思千种恨词: “此意为君君不信, 泪珠消尽愁难尽。 ”红楼梦·第三十二回: “你瞧瞧眼睛上的泪珠儿未干, 还撒谎呢! ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.