Translation: from chinese

波濤洶涌

  • 1 波濤洶涌

    bo1 tao1 xiong1 yong3
    waves surging forth, roaring sea
    * * *
    波濤洶涌|波涛汹涌 [bō tāo xiōng yǒng] waves surging forth roaring sea

    Chinese-English dictionary > 波濤洶涌

  • 2 波涛汹涌

    bo1 tao1 xiong1 yong3
    waves surging forth, roaring sea
    * * *
    波涛汹涌
    bō tāo xiōng yǒng
    roaring waves; The waves ran high.
    * * *
    波濤洶涌|波涛汹涌 [bō tāo xiōng yǒng] waves surging forth roaring sea

    Chinese-English dictionary > 波涛汹涌

Look at other dictionaries:

  • 波濤洶涌 — (波涛汹涌, 波濤洶涌) bō tāo xiōng yǒng 【典故】 汹涌: 水势腾涌的样子。 形容波浪又大又急。 【出处】 《三国志·吴书·孙策传》: “是岁地连震”注引《吴录》: “是冬魏文帝至广陵, 临江观兵……帝见波涛汹涌, 叹曰: ‘嗟乎! 固天所以隔南北也。’” …   Chinese idioms dictionary

  • 波涛汹涌 — (波涛汹涌, 波濤洶涌) bō tāo xiōng yǒng 【典故】 汹涌: 水势腾涌的样子。 形容波浪又大又急。 【出处】 《三国志·吴书·孙策传》: “是岁地连震”注引《吴录》: “是冬魏文帝至广陵, 临江观兵……帝见波涛汹涌, 叹曰: ‘嗟乎! 固天所以隔南北也。’” …   Chinese idioms dictionary

  • 洶涌 — (洶涌, 汹涌) 亦作“洶湧”。 1.水勢翻騰上涌。 漢 劉向 《九嘆‧逢紛》: “波逢洶涌, 濆滂沛兮。” 唐 李白 《當涂趙炎少府粉圖山水歌》: “驚濤洶湧向何處?孤舟一去迷歸年。” 清 薛福成 《<五省溝洫圖說>序》: “西北橫流, 洶涌而衝決為患。” 蔣光慈 《少年飄泊者》十五: “他想起自家的身世, 不禁悲從中來, 熱淚又涔涔地流下, 落在洶涌的波浪中。” 2.氣勢盛大。 唐 黃滔 《融結為河岳賦》: “剛柔隨之而洶湧, 嗜欲繼之而隆崇。” 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 洶涌澎湃 — 拼音:xiong yong3 peng pai4 1. 大水奔騰上涌, 浪濤猛烈衝擊。 如: “颱風來時, 狂風驟起, 海濤洶涌澎湃, 漁船紛紛入港躲避。” 亦作“洶湧澎湃”。 2. 形容聲勢極其壯闊, 不可阻擋。 如: “人民要求改革的呼聲如此洶涌澎湃, 政府當在行政上大刀闊斧革新, 予以呼應。” 亦作“洶湧澎湃”。 [似] 波瀾壯闊 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 波涌雲亂 — 拼音:bo yong3 yun2 luan4 波濤洶湧、 風雲變幻。 文選·枚乘·七發: “紛紛翼翼、 波涌雲亂。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 涌激 — 亦作“湧激”。 洶涌激蕩。 《北齊書‧慕容儼傳》: “須臾, 衝風欻起, 驚濤涌激, 漂斷荻洪。” 《林則徐日記‧道光二十二年十一月五日》: “東西寬約十里, 南北長倍之, 波浪湧激, 頗似 洪澤湖 。” 李光 《集詩述感》: “豪情湧激干雲霄, 英雄失路尋常事。” 蔣光慈 《短褲黨》五: “在群眾的眉宇上, 可以看出海一般深沉的積恨, 浪一般涌激的熱情。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 洶溶 — (洶溶, 汹溶) 1.水勢翻騰上涌。 漢 王粲 《浮淮賦》: “於是迅風興, 濤波動, 長瀨潭渨, 滂沛洶溶。” 2.指氣勢盛大。 唐 韓愈 孟郊 《會合聯句》: “君才誠倜儻, 時論方洶溶。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 洶洶 — 拼音:xiong xiong 1. 水流騰湧的樣子。 文選·宋玉·高唐賦: “濞洶洶其無聲兮, 潰淡淡而並入。” 文選·左思·吳都賦: “濞焉洶洶, 隱焉。” 2. 喧鬧。 楚辭·屈原·九章·悲回風: “憚涌湍之兮, 聽波聲之洶洶。” 唐·韓愈·瀧吏詩: “惡溪瘴毒聚, 雷電常洶洶。” 3. 動亂不安。 三國志·卷九·魏書·曹真傳: “天下洶洶, 人懷危懼, 陞下但為寄坐, 豈得久安!” 新唐書·卷一五七·陸贄傳: “自比兵興, 物力耗竭, 人心驚疑如風濤然, 洶洶靡定。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 讒波 — (讒波, 谗波) 如洶涌波濤之讒言。 宋 陸游 《照潺湲閣下池水》詩: “讒波如崩山, 孤跡則已危。” 錢仲聯 校注: “ 劉禹錫 《浪淘沙》: ‘莫道讒言如浪深, 莫言遷客似沙沉。 ’” 宋 文天祥 《端午感興》詩: “當年忠血墮讒波, 千古 荊 人祭 汨羅 。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 谗波 — (讒波, 谗波) 如洶涌波濤之讒言。 宋 陸游 《照潺湲閣下池水》詩: “讒波如崩山, 孤跡則已危。” 錢仲聯 校注: “ 劉禹錫 《浪淘沙》: ‘莫道讒言如浪深, 莫言遷客似沙沉。 ’” 宋 文天祥 《端午感興》詩: “當年忠血墮讒波, 千古 荊 人祭 汨羅 。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 瞋波 — 怒濤;洶涌的波浪。 宋 宋白 《三山移文》: “於是瞋波如山, 怒雲寡色。 斥二主之訛謬, 警後王之道德, 請為治世君, 無俟賓天客。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.