Translation: from chinese to english

from english to chinese

  • 1

    hot water; boiling water, (usually used as part of a place name) hot springs, water in which something has been boiled, soup; broth, a liquid preparation of medicinal herbs; decoction
    * * *
    boiling water; broth; gippo; hot water; soup
    * * *
    boiling water; broth; gippo; soup; hot water
    * * *
    n. hot water, boiling water, soup, broth, decoction
    v. agitate
    * * *
    1)
    Tang1
    surname Tang
    2)
    shang1
    rushing current
    3)
    tang1
    soup, hot or boiling water, decoction of medicinal herbs, water in which sth has been boiled
    * * *
    1) 汤(漡)
    shāng
    (构词成分)见下。另见 tāng。
    2) 汤(湯)
    tāng
    (热水; 开水) hot water; boiling water:
    赴汤蹈火 go through fire and water;
    温汤浸种 hot-water treatment of seeds
    (专指温泉) hot springs
    (食物煮后的汁水) soup; broth:
    牛肉汤 beef broth;
    姜汤 ginger tea;
    酸辣汤 sour-pepper soup
    (烹调后汁特别多的副食) soup:
    鸡蛋汤 egg soup;
    三菜一汤 soup and other three courses
    (汤药) a liquid preparation of medicinal herbs; decoction:
    柴胡汤 a decoction of Chinese thorowax root (with other ingredients)
    (姓氏) a surname:
    汤显祖 Tang Xianzu
    另见 shāng。
    * * *
    Ⅰ. 湯|汤 [Tāng] surname Tang
    Ⅱ. 湯|汤 [shāng] rushing current
    Ⅲ. 湯|汤 [tāng] soup hot or boiling water decoction of medicinal herbs water in which sth has been boiled

    Chinese-English dictionary >

  • 2

    Mandarin(P): tāng, tàng, shāng, yáng
    Mandarin(Z): ㄊㄤ, ㄊㄤˋ, ㄕㄤ, ㄧㄤˊ
    Cantonese: tong1
    ------------------------------------------------------------
    Definition: hot water; soup, gravy, broth
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [85.3]
    Total strokes: 6
    Radical: (, 氺)
    Traditional variant:
    Frequency: 4
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+6C64
    GB 2312: 4432
    Cangjie: ENSH
    Four-corner Code: 3712
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 31556.010
    Kang Xi: 0607.051

    Chinese-English-Asian dictionary >

  • 3

    Hot liquid, hot water, soup, etc.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) >

Look at other dictionaries:

  • — I (1) 湯 shāng (2) 另见tāng II 湯 tāng (1) (形声。 从水, 昜(yáng)声。 本义: 热水; 开水) (2) 同本义 [boiling water] 汤, 热水也。 《说文》 见不善如探汤。 《论语·季氏》 薪火水汤以济之。 《墨子·备梯》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: shang 解释: 见“汤汤”条。 ㄊㄤtng   汤 拼音: tang 解释: 1. 热水、 沸水。 如: “扬汤止沸”、 “赴汤蹈火”。 论语·季氏: “孔子曰: “见善如不及, 见不善如探汤。 ””水浒传·第二回: “庄客点上灯火, 一面提汤来洗了脚。 ” 2. 食物烹煮后所得的汁液。 如: “鸡汤”、 “高汤”、 “红烧牛肉的汤拿来拌饭, 又香又好吃。 ” 3. 具有多量汁水的菜肴。 如: “蛋花汤”、 “青菜豆腐汤”。 4. 药材加水煎熬成的汁液。 如: “汤剂”、… …   Taiwan national language dictionary

  • — 【起源参考】 「汤」源出:据《通志.氏族略.以名为氏》所载,汤氏,子姓。夏商以前未有谥法(谥名如清圣祖即康熙,唐太宗即李世民),尧舜禹汤,皆名也。又,商汤,在金文(仲鼎文)中作「唐」。故汤氏之源并非始自於商汤。 【起源参考二】 汤姓在百家姓中排名第九十,在台湾是第七十七大姓。据通志氏族略,以名为氏所记载,汤姓远祖起源于商朝,商朝的建立者商汤,又称成汤,履,天乙,武汤,武王,成唐,大乙,唐,高祖乙,是当时商部落首领。夏王朝帝王夏桀昏庸无道,商汤于是起兵反夏,任用贤能伊尹,攻灭夏的盟… …   Chinese names (中国人的名字)

  • — (湯, 汤) I tāng ㄊㄤ 〔《廣韻》吐郎切, 平唐, 透。 〕 1.沸水;熱水。 《論語‧季氏》: “見善如不及, 見不善如探湯。” 《楚辭‧九歌‧雲中君》: “浴蘭湯兮沐芳, 華采衣兮若英。” 唐 杜甫 《又上後園山腳》詩: “秋風亦已起, 江 漢 始如湯。” 《水滸傳》第一一九回: “煩與俺燒桶湯來, 灑家沐浴。” 許杰 《慘霧》: “母親一邊哭着, 一邊燒湯給他洗滌。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I (湯) tāng (1)  ㄊㄤˉ (2) 热水: ~雪。 赴~蹈火。 扬~止沸。 (3) 煮东西的汁液: 米~。 参(sh卬 )~。 (4) 烹调后汁特别多的食物: 鸡~。 菜~。 清~。 (5) 专指温泉(现多用于地名): ~泉(温泉)。 ~山(在中国北京市)。 (6) 中药的剂型: ~剂。 ~药。 (7) 姓。 (8) 郑码: VYOD, U: 6C64, GBK: CCC0 (9) 笔画数: 6, 部首: 氵, 笔顺编号: 441533 II ( …   International standard chinese characters dictionary

  • 汤里来,水里去 — (汤里来,水里去, 湯裡來,水裡去) tāng lǐ lái, shuǐ lǐ qù 【典故】 指银钱随手来随手去, 留不住。 …   Chinese idioms dictionary

  • 汤,究竟该什么时候喝 — 药膳 在我们所吃的各种食物中,汤是既富于营养又最易消化的一种。美国营养学家的一项调查表明,在6万多接受营养普查的人中,那些营养良好的人,正是经常喝汤的人。不过,因为汤汁能 在小肠中均匀分散,营养物质很容易被消化、吸收,所以喝汤有着使人发胖的潜在危险。 很多人以为,喝汤是一件很简单的事,殊不知,只有科学地喝汤,才能既吸收营养,又避免脂肪堆积。在这方面,我们有哪些需要注意的呢? 饭前喝、饭后喝差别很大:喝汤的时间很有讲究,俗话说“饭前喝汤,苗条又健康;饭后喝汤,越喝越胖”,这是有一定道理的。饭… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 汤,究竟该什么时候喝才养生 — 其他 中医养生 在我们所吃的各种食物中,汤是既富于营养又最易消化的一种。美国营养学家的一项调查表明,在6万多接受营养普查的人中,那些营养良好的人,正是经常喝汤的人。不过,因为汤汁能 在小肠中均匀分散,营养物质很容易被消化、吸收,所以喝汤有着使人发胖的潜在危险。很多人以为,喝汤是一件很简单的事,殊不知,只有科学地喝汤,才能既吸收营养,又避免脂肪 堆积。在这方面,我们有哪些需要注意的呢? 饭前喝、饭后喝差别很大:喝汤的时间很有讲究,俗话说“饭前喝汤,苗条又健康;饭后喝汤,越喝越胖”,这是有一定… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 汤山 — 在江苏南京市东麒麟门外、江宁县东北。 海拔333米。 山东南有汤涧,发源于汤泉,故称汤山。 因北京也有汤山,又称南汤山。 汤泉共有六穴:一为汤山泉,一在陶庐,一在汤山浴室,一在汤王庙,其余二泉在汤山镇内。 温泉不受季节气温影响,平均水温44℃,最高可达60℃,泉水清洁,无色透明,水内含有硫黄、钾、钙等矿质,可治皮肤病。 相传唐代名画家韩滉女儿有“恶疾”,长期未能治好,后到汤泉沐怨愈。 后韩滉在汤山建圣汤延禅寺。 自此汤山更加有名。 …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 汤汤 — shāngshāng (1) [(of current)rushing]∶水势浩大、 水流很急的样子 衔远山, 吞长江, 浩浩汤汤, 横无际涯。 范仲淹《岳阳楼记》 东边是流水汤汤的延河, 隔河是清凉山。 《歌声》 (2) [wide]∶广大貌; 浩茫貌 心汤汤而谁告?魄寂寂而何语? 南朝 梁·沈约《待罪江南思北归赋》 (3) [fluent]∶形容非常流利 别人拿上书去, 汤汤的背了, 号上书, 正了字, 好不省事。 《醒世姻缘传》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 汤泡肚尖 — 【菜名】汤泡肚尖 【所属菜系】京菜 【特点】汤热淡黄,味美醇厚,肚尖脆嫩,口蘑特鲜,滋香清爽,可口宜人。 【原料】主料 猪肚尖250克,油菜芯30克,干口蘑15克。 调料 鸡油15克,鸡汤600克,料酒10克,胡椒粉1克,盐5克,味精2克,姜片5克。 【制作过程】(1)把猪肚尖(猪肛贲门处)洗干净,用刀片去外皮、刮去油丝。 把肚尖里面用刀每隔1~1.5毫米宽切一直刀,深约2/3厚,而后横着刀纹每隔2~3毫米宽切断,切成5~6毫米宽、2~3厘米长的坡刀片。… …   Chinese recipes dictionary (菜谱大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.