Translation: from chinese

抱恨

Look at other dictionaries:

  • 抱恨 — 心中存有恨事。 《漢書‧王嘉傳》: “死者不抱恨而入地, 生者不銜怨而受罪。” 唐 杜甫 《負薪行》: “更遭喪亂嫁不售, 一生抱恨長咨嗟。” 《三國演義》第四一回: “今老母已喪, 抱恨終天, 身雖在彼, 誓不為設一謀。” 巴金 《家》三二: “他覺得無論如何應該給 覺民 幫忙, 否則會造成一件抱恨終身的事。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 抱恨 — 拼音: bao4 hen4 解释: 心里怀着怨恨。 汉书·卷八十六·王嘉传: “死者不抱恨而入地, 生者不衔怨而受罪。 ”红楼梦·第五十二回: “那媳妇嗐声叹气, 口不敢言, 抱恨而去。 ” [似] 含恨、 怀愁、 怀怨、 齎恨、 饮恨 …   Taiwan national language dictionary

  • 抱恨 — 拼音:bao4 hen4 心裡懷著怨恨。 漢書·卷八十六·王嘉傳: “死者不抱恨而入地, 生者不銜怨而受罪。” 紅樓夢·第五十二回: “那媳婦嗐聲歎氣, 口不敢言, 抱恨而去。” [似] 含恨﹑懷愁﹑懷怨﹑齎恨﹑飲恨 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 抱恨 — bàohèn [have a gnawing regret] 心中怀有恨事 愿言不获, 抱恨如何! 陶潜《停云》 抱恨终天 …   Advanced Chinese dictionary

  • 抱恨终天 — (抱恨终天, 抱恨終天) bào hèn zhōng tiān 【典故】 恨: 悔恨; 终天: 终身。 旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。 现指因做错某事而后悔一辈子。 【出处】 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八: “丹客住了哭, 对富翁道: ‘本待与主翁完成美事, 少尽报效之心, 论证知遭此大变, 抱恨终天! ’” 今老母已丧, ~。 (明·罗贯中《三国演义》第四十一回) …   Chinese idioms dictionary

  • 抱恨終天 — (抱恨终天, 抱恨終天) bào hèn zhōng tiān 【典故】 恨: 悔恨; 终天: 终身。 旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。 现指因做错某事而后悔一辈子。 【出处】 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八: “丹客住了哭, 对富翁道: ‘本待与主翁完成美事, 少尽报效之心, 论证知遭此大变, 抱恨终天! ’” 今老母已丧, ~。 (明·罗贯中《三国演义》第四十一回) …   Chinese idioms dictionary

  • 抱恨黄泉 — (抱恨黄泉, 抱恨黃泉) bào hèn huáng quán 【典故】 黄泉: 人死埋葬的地下, 指阴间。 心怀遗憾离开人世, 死有遗恨。 【出处】 唐·李贤等引注《邕别传》: “臣所在孤危, 悬命锋镝, 湮灭土灰, 呼吸无期。 诚恐所怀随躯腐朽, 抱恨黄泉。” …   Chinese idioms dictionary

  • 抱恨黃泉 — (抱恨黄泉, 抱恨黃泉) bào hèn huáng quán 【典故】 黄泉: 人死埋葬的地下, 指阴间。 心怀遗憾离开人世, 死有遗恨。 【出处】 唐·李贤等引注《邕别传》: “臣所在孤危, 悬命锋镝, 湮灭土灰, 呼吸无期。 诚恐所怀随躯腐朽, 抱恨黄泉。” …   Chinese idioms dictionary

  • 抱恨终天 — 拼音: bao4 hen4 zhong tian 解释: 心里怀着恨意, 至死都无法释怀。 初刻拍案惊奇·卷十八: “谁知遭此大变, 抱恨终天! ”亦作“终天抱恨”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 抱恨終天 — 拼音:bao4 hen4 zhong tian 心裡懷著恨意, 至死都無法釋懷。 初刻拍案驚奇·卷十八: “誰知遭此大變, 抱恨終天!” 亦作“終天抱恨”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 抱恨终天 — bàohèn zhōngtiān [harbor an eternal sorrow] 终天: 终其天年, 即终生。 指心存怨恨难消, 直到死 今老母已丧, 抱恨终天, 身虽在彼, 誓不为设一谋。 《三国演义》 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.