Translation: from chinese to english

from english to chinese

  • 1

    open; spread; stretch, set out; display, magnify; exaggerate, look, (of a shop) start business; set up, (used for paper, paintings, leather, etc.; beds, tables, etc.; mouths and faces; bows), the twenty-sixth of the twenty-eight constellations (二十八宿) into which the celestial sphere was divided in ancient Chinese astronomy (consisting of five stars in the shape of a drawn bow in Hydra)
    * * *
    exaggerate; open; set out; sheet; spread
    【机】 sheet
    * * *
    exaggerate; open; set out; sheet; spread
    * * *
    n. opening of a new shop, leaf
    v. spread, stretch, open up, look
    * * *
    1)
    Zhang1
    surname Zhang
    2)
    zhang1
    to open up, to spread, sheet of paper, classifier for flat objects, sheet, classifier for votes
    * * *
    zhāng
    (书) (给弓或乐器上弦) fix (a bowstring); string (a musical instrument):
    改弦更张 refix a bowstring; restring a musical instrument; make a fresh (new) start; start afresh
    (分开; 放开) open; spread; stretch:
    张翅膀儿 spread the wings;
    张大眼睛 open one's eyes wide;
    张弓 draw a bow;
    张开手 open one's hand(s);
    请把嘴张大些。 Open your mouth wider, please.
    他张臂拥抱她。 He stretched his arms and embraced her.
    (陈设; 铺排) set out; display:
    大张筵席 lay on a feast
    (伸展; 扩大) expand; extend:
    扩张 expand; enlarge; spread;
    伸张 uphold; promote
    (铺张; 夸大) magnify; exaggerate:
    夸张 exaggerate; overstate;
    虚张声势 make an empty show of strength
    (看; 望) look:
    东张西望 gaze (peer) around
    (放纵; 无拘束) give free rein to; indulge:
    嚣张 rampant; aggressive
    (商店开业) (of a shop) start business; set up:
    开张 open a business; begin doing business
    (施展) put to good use; give free play to:
    大张挞伐 declare war on a country to punish it for its iniquities
    (书) (设机关罗网以捕鸟兽) catch with a net; net; trap:
    张鸟 catch birds with a net;
    张鱼 net fish
    (书) (使强大) enlarge
    (紧; 急) nervous; tense:
    慌张 flurried; flustered
    (用于纸、皮子等):
    一张纸 a piece (sheet) of paper;
    两张画 two pictures;
    一张银狐皮 a silver fox fur;
    五张铁板 five iron plates
    (用于床、桌子等):
    一张床 a bed;
    四张桌子 four tables;
    七张犁 seven ploughs
    (用于嘴、脸):
    一张笑脸 a smiling face;
    长着一张樱桃小口的姑娘 a girl with a rosebud mouth;
    她有一张巧(利; 快)嘴。 She has a plausible (sharp; quick) tongue.
    (用于弓):
    一张弓 a bow
    (二十八宿之一) Zhang, one of the lunar mansions
    (姓氏) a surname:
    张骞 Zhang Qian
    * * *
    Ⅰ. 張|张 [Zhāng] surname Zhang
    Ⅱ. 張|张 [zhāng] to open up to spread sheet of paper classifier for flat objects, sheet classifier for votes

    Chinese-English dictionary >

  • 2

    Mandarin(P): zhāng, zhàng
    Mandarin(Z): ㄓㄤ, ㄓㄤˋ
    Cantonese: zoeng1
    ------------------------------------------------------------
    Definition: stretch, extend, expand; sheet
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [57.4]
    Total strokes: 7
    Radical:
    Traditional variant:
    Frequency: 2
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+5F20
    GB 2312: 5337
    Cangjie: NPO
    Four-corner Code: 1223
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 20992.060
    Kang Xi: 0357.211

    Chinese-English-Asian dictionary >

Look at other dictionaries:

  • — I 張 zhāng (1) (形声。 从弓, 长声。 本义: 把弦安在弓上) (2) 同本义 [draw; string]。 与 弛 相对 张, 施弓弦也。 《说文》 一张一弛。 《礼记·杂记》 鲁琴张字子开。 《左传·昭公二十年》 良弓难张, 然可以及高入深。 《墨子·亲士》 天之道其犹张弓与?高者抑之, 下者举之。 《老子》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 【起源参考】 出自「姬」姓,据《通志.氏族略.以字为氏》所载,张氏,世代仕晋,晋分为三,又世代仕韩,後渐成望族。改姓,三国魏张辽原姓「聂」,改姓「张」。又三国蜀诸葛亮赐南蛮酋长龙佑那为「张」氏。「张」氏自汉代以後,人数渐多,与当时道教的兴起与流行有关。道教自称源与 黄帝,而盛行「黄帝赐姓张氏」的说法,道教领袖如张角,张鲁等。四;据《元和姓纂》云﹔「黄帝第五子青阳生挥,为弓正,观孤星,始制弓矢,主祀张星,因姓张氏」。 【起源参考二】… …   Chinese names (中国人的名字)

  • — 拼音: zhang4 解释: 4. 之又音。 肚子鼓胀。 通“胀”。 左传·成公十年: “将食, 张, 如厕。 ”ㄓㄤjng   张 拼音: zhang 解释: 1. 量词: (1) 计算某些可张开物体的单位。 如: “一张弓”、 “两张嘴”。 (2) 计算 平面物品的单位。 如: “一张纸”、 “两张桌子”、 “三张薄饼”。 2. 想法、 主意。 如: “主张”。 清平山堂话本·简帖和尚: “那婆子听得叫, 失张失志, 出去迎接来叫的官人。 ” 3. 姓。 如战国时魏国有张仪,… …   Taiwan national language dictionary

  • — (張, 张) I zhāng ㄓㄤ 〔《廣韻》陟良切, 平陽, 知。 〕 1.安上弓弦或拉緊弓弦。 《詩‧小雅‧吉日》: “既張我弓, 既挾我矢。” 唐 韓愈 《元和聖德詩》: “汝張汝弓, 汝鼓汝鼓。” 2.謂拉緊樂器上的弦。 唐 張籍 《宮詞》之二: “黃金捍撥紫檀槽, 絃索新張調更高。” 3.引申為操琴彈奏。 南朝 梁 江淹 《恨賦》: “濁醪夕引, 素琴晨張。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (張) zhāng (1)  ㄓㄤˉ (2) 开, 展开: ~开。 ~目(a.睁大眼睛; b.助长某人的声势称 为某人~~ )。 ~榜。 铺~。 ~灯结彩。 纲举目~。 (3) 商店开业: 开~。 (4) 拉紧: 紧~。 ~力。 (5) 扩大, 夸大: 夸~。 (6) 放纵, 无拘束: 乖~。 嚣~。 (7) 料理, 应酬: ~罗。 (8) 惊惶, 慌忙: ~惶失措。 (9) 看, 望: ~望。 (10) 星名, 二十八宿之一。 (11) 量词: 一~纸。 三~桌子。 几~嘴。 两~弓。 …   International standard chinese characters dictionary

  • 张敞画眉 — (张敞画眉, 張敞畫眉) zhāng chǎng huà méi 【典故】 张敞: 汉时平阳人, 宣帝时为京兆尹。 张敞替妻子画眉毛。 旧时比喻夫妻感情好。 【出处】 《汉书·张敞传》: “然敞无威仪, 时罢朝会, 过走马章台街, 使御史驱, 自以便面拊马。 又为妇画眉, 长安中传张京兆眉抚。” 假如~, 相如病渴, 虽为儒者所讥, 然夫妇之情, 人伦之本, 此谓之正色。 (明·冯梦龙《醒世恒言》卷十五) …   Chinese idioms dictionary

  • 张冠李戴 — (张冠李戴, 張冠李戴) zhāng guān lǐ dài 【典故】 把姓张的帽子戴到姓李的头上。 比喻认错了对象, 弄错了事实。 【出处】 明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》: “谚云: ‘张公帽掇在李公头上。 ’有人作赋云: ‘物各有主, 貌贵相宜。 窃张公之帽也, 假李老而戴之。’” 但老船夫却作错了一件事情, 把昨晚唱歌人“~”了。 (沈从文《边城》十四) …   Chinese idioms dictionary

  • 张公吃酒李公醉 — (张公吃酒李公醉, 張公吃酒李公醉) zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng zuì 【典故】 比喻由于误会而代人受过。 【出处】 唐·张鷟《朝野佥载》卷一: “天后时, 谣言曰: ‘张公吃酒李公醉。 ’张公者, 斥易之兄弟也; 李公者, 言李氏大盛也。” 世上有如此不公之事, 正是~, 桑树上脱枝柳树上报。 (明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十六回) …   Chinese idioms dictionary

  • 张皇失措 — (张皇失措, 張皇失措) zhāng huáng shī cuò 【典故】 张皇: 慌张; 失措: 举止失去常态。 惊慌得不知怎么办才好。 【出处】 清·采蘅子《虫鸣漫录》: “遍索新郎不得, 合家大噪, 远近寻觅, 廪生与表妹亦张皇失措。” 不管风浪多大, 他也不会~的。 …   Chinese idioms dictionary

  • 张牙舞爪 — (张牙舞爪, 張牙舞爪) zhāng yá wǔ zhǎo 【典故】 张: 张开; 舞: 挥舞。 形容猛兽凶恶可怕。 也比喻猖狂凶恶。 【出处】 《敦煌变文集·孔子项托相问书》附录二《新编小儿难孔子》: “鱼生三日游于江湖, 龙生三日张牙舞爪。” 见了州官, 州判老爷胆子也壮了, ~, 有句没句, 跟着教习说了一大泡。 (清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回) …   Chinese idioms dictionary

  • 张大其词 — (张大其词, 張大其詞) zhāng dà qí cí 【典故】 张大: 夸大。 说话写文章将内容夸大。 【出处】 唐·韩愈《送杨少尹序》: “太史氏又能张大其事, 为传继二疏踪迹否? ” 傅二棒锤索性~, 说得天花乱坠, 不但身到其处, 且一一都考较过。 (清·吴敬梓《官场现形记》第五十二回) …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.