Translation: from chinese

大运河

  • 1 大运河

    the Grand Canal
    * * *
    the Grant Canal
    * * *
    the Grant Canal
    * * *
    Da4 yun4 he2
    the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC
    * * *
    大运河
    dà yùn hé
    (京杭运河) the Grand Canal:
    中国的大运河是世界最长的运河。 它北起北京, 南至杭州, 全长1794公里。 沟通黄河、淮河、长江和钱塘江, 现为南水北调的重要通道之一。 The Grand Canal in China is the world's longest canal, which runs 1794 kilometers from Beijing in the north to Hangzhou in the south. By linking the Yellow River, the Huai River, the Changjiang (Yangtze) River, and the Qiantang River, it serves as a most important waterway to transport water from South China to North China.
    * * *
    大運河|大运河 [Dà Yùn hé] the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC

    Chinese-English dictionary > 大运河

  • 2 大运河

    dàyùnhé
    Великий канал (КНР)

    Большой китайско-русский словарь > 大运河

  • 3 大运河

    Великий Китайский канал ( КНР)

    Chinese-russian dictionary > 大运河

  • 4 大运河

    Granda Kanalo

    Chinese - Esperanto dictionary > 大运河

  • 5 大運河

    the Grand Canal
    * * *
    Da4 yun4 he2
    the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC
    * * *
    大運河|大运河 [Dà Yùn hé] the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC

    Chinese-English dictionary > 大運河

  • 6 里运河

    _
    大运河的一段。 在江苏省中部, 从清江市清江大闸经宝应、高邮至邗江瓜州, 长一百七十公里。 修凿於公元前五世纪, 古称邗沟, 是大运河最早修建的一段。

    Большой китайско-русский словарь > 里运河

  • 7 里运河

    _
    大运河的一段。 在江苏省中部, 从清江市清江大闸经宝应、高邮至邗江瓜州, 长一百七十公里。 修凿於公元前五世纪, 古称邗沟, 是大运河最早修建的一段。

    Chinese-russian dictionary > 里运河

Look at other dictionaries:

  • 大运河 — (大運河, 大运河) 即 京杭運河 , 簡稱 運河 。 我國古代偉大水利工程。 北起 北京 , 南至 杭州 , 經 北京 、 天津 兩市及 河北 、 山東 、 江蘇 、 浙江 四省。 溝通 海河 、 黃河 、 淮河 、 長江 、 錢塘江 五大水系。 全長1794公里。 向為歷代漕運要道, 對南北經濟和文化交流曾起重大作用。 19世紀後, 南北海運興起, 津浦鐵路通車, 大運河 的作用逐步縮小。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 大运河 — Dàyùnhé (1) [the Grand Canal]∶中国古代伟大工程, 北起北京, 南到杭州, 又名京杭运河, 全长1794公里, 是世界上最长运河, 沟通海河、 黄河、 淮河、 长江、 钱塘江五大水系。 始凿于公元前5世纪, 公元7世纪和13世纪曾两次大规模扩建, 现河道主要为公元13世纪元朝所修(公元605 610年)。 古代为中国南北运输大动脉, 又称 京杭大运河 , 简称运河 (2) [Grand Canal]∶意大利威尼斯市主要水道 …   Advanced Chinese dictionary

  • 大运河 — 拼音: da4 yun4 he2 解释: 河名。 自浙江省杭县横过长江及黄河, 经天津而达于北平的运河, 全长约二千六百公里, 全支渠则倍之, 为世界人工所成最长的水道。 通称为“运河”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 大運河 — (大運河, 大运河) 即 京杭運河 , 簡稱 運河 。 我國古代偉大水利工程。 北起 北京 , 南至 杭州 , 經 北京 、 天津 兩市及 河北 、 山東 、 江蘇 、 浙江 四省。 溝通 海河 、 黃河 、 淮河 、 長江 、 錢塘江 五大水系。 全長1794公里。 向為歷代漕運要道, 對南北經濟和文化交流曾起重大作用。 19世紀後, 南北海運興起, 津浦鐵路通車, 大運河 的作用逐步縮小。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 运河 — (運河, 运河) 1.特指 京杭大運河 。 從 春秋 時 吳國 開挖 邗溝 開始, 以後屢加開挖疏浚, 至 元 代形成一條自 大都 (今 北京 )直達 杭州 的南北 大運河 。 《古今小說‧游酆都胡母迪吟詩》: “後因朝廷開浚 運河 , 畚土堆積府門。” 清 趙翼 《上元夕毘陵驛前泊舟》詩: “聯舟小泊 運河 濱, 正是元宵節物新。” 郭沫若 《中國史稿》第二編第四章第二節: “ 吳王 夫差 築 邗溝 城, 挖 邗溝 至 末口 入 淮 , 貫通了 長江 和 淮河 ……這就是 中國… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 运河 — 拼音: yun4 he2 解释: 运用人力开凿或疏浚而成的内陆运输水道。 如: “巴拿马运河”。 文明小史·第三十四回: “当下忙着收拾, 跟手雇了一只大船, 从运河里开去。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 里运河 — (裏運河, 里运河) 大運河 的一段。 在 江蘇省 中部, 從 清江市 清江大閘經 寶應 、 高郵 至 邗江 瓜州 , 長一百七十公里。 修鑿於公元前五世紀, 古稱 邗溝 , 是 大運河 最早修建的一段。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 巴拿马运河 — 拼音: ba na2 ma3 yun4 he2 解释: 运河名。 位于巴拿马共和国中部, 横贯巴拿马地峡, 全长约八十二公里, 沟通太平洋和大西洋间的交通。 初为法人雷塞布开凿, 因经费不足而中止, 后由美国接手, 经十年完成, 获得单独开凿运河权利与永久租让权。 西元一九七七年, 在巴国抗争下, 美、 巴两国签订巴拿马运河永久中立及营运条约, 规定在西元二○○○年前运河主权归还巴国。 …   Taiwan national language dictionary

  • 运小周天法 — (運小周天法, 运小周天法) 內煉功法。 此法繼守中採取法修成之後而為。 待三寶俱全, 真陽發動, 即行河車運轉之功。 《道門語要》載: 〝吾道所以言守中之一候, 只是教人神凝氣穴, 息住規中, 會三姓於一堂, 合五行而歸一。 無非將外之五根, 內之五靈, 從前為氣質所拘, 物欲所弊, 放而營之於外, 有以耗吾之精血者, 從此而斂之於內。 滿副精神, 純純乎祖竅之中, 久之自有真陽發現, 以運用河車之功, 行進退之法。 若但外陽勃舉, 則是微陽初動, 非真陽也。 只可以目引之而上升,… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • — (運, 运) yùn ㄩㄣˋ 〔《廣韻》王問切, 去問, 云。 〕 1.移動;挪動。 《墨子‧大取》: “諸以居運命者, 苟入於其中者, 皆是也, 去之因非也。” 張純一 集解引 畢沅 曰: “居運, 言居住或運徙。” 《淮南子‧原道訓》: “是故舉錯不能當, 動靜不能中, 終身運枯形于連嶁列埒之門, 而蹪蹈于污壑阱陷之中。” 高誘 注: “運, 行也。” 宋 無名氏 《鬼董‧楊二官人》: “ 楊 心目了然, 獨口不能言、身不能運耳。” 蕭紅 《看風箏》: “老人自己把 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 运动 — (運動, 运动) 1.運行移動。 漢 董仲舒 《雨雹對》: “運動抑揚, 更相動薄。” 宋 曾鞏 《謝熙寧八年歷日表》: “竊以治曆於中, 所以察天時之運動;班正於外, 所以一王度之推行。” 《封神演義》第四六回: “運動乾坤顛倒理, 轉移日月互為明。” 孫中山 《民權主義》第六講: “那機器能夠發生十萬匹馬力, 來運動輪船, 這便是機械本體的力量。” 2.猶行動。 漢 陸賈 《新語‧慎微》: “若 湯 武 之君, 伊 呂 之臣, 因天時而行罰, 順陰陽而運動。” 《梁書‧侯景傳》:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.