Translation: from chinese to english

from english to chinese

堂

  • 1 堂

    the main room of a house, a hall (or room) for a specific purpose, court of law; a principal hall in a yamen, relationship between cousins, etc. of the same paternal grandfather or great-grandfather, (used for furniture, classes, and in old use for trials)
    * * *
    hall; of the same clan; the main room of a house
    * * *
    hall; of the same clan; the main room of a house
    * * *
    n. hall, large room, court
    * * *
    tang2
    (main) hall, large room for a specific purpose, relationship between cousins etc on the paternal side of a family, of the same clan, classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc, CL:間, 间
    * * *
    堂
    táng
    名
    (某种活动用房) hall; room:
    佛堂 family hall for worshipping Buddha;
    课堂 classroom;
    教堂 church;
    礼堂 assembly hall; auditorium
    (旧时指官府中举行仪式、审案的地方) courtroom:
    公堂 law court; tribunal;
    升堂 open court session;
    过堂 have a hearing; be tried
    (用于商店牌号) the name of a shop; shop sign:
    同仁堂 Tongren Drugstore
    (象征家族主室的厅堂; 正房) hall as symbol of main houses in family system; principal rooms:
    拜堂 wedding ceremony in the hall;
    四世同堂 four generations living together; four generations under the same roof
    (堂房) relationship between cousins, etc. of the same paternal grandfather or great-grandfather; of the same clan:
    堂兄弟姊妹 cousins (on the paternal side)
    量NEW_LINE 一堂家具 a suite of furniture;
    两堂课 two classes; two teaching periods
    * * *
    堂|堂 [táng] ► (main) hall ► large room for a specific purpose ► relationship between cousins etc on the paternal side of a family ► of the same clan ► classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc ► CL:↑ 間|↑ 间 [jiān]

    Chinese-English dictionary > 堂

  • 2 堂

    Mandarin(P): táng
    Mandarin(Z): ㄊㄤˊ
    Korean(Eum): 당 [dang]
    Korean(H/E): 집 당
    Japanese(On): どう, とう [dou, tou]
    Japanese(Kun): たかどの, すまい [takadono, sumai]
    Cantonese: tong4
    Vietnamese: đường
    Hist. Tang: *dhɑng
    ------------------------------------------------------------
    Definition: hall; government office
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [32.8]
    Total strokes: 11
    Radical: 土
    Frequency: 3
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+5802
    Big Five: B0F3
    GB 2312: 4435
    JIS X 0208-1990: 3818
    KSC 5601-1989: 5149
    Cangjie: FBRG
    Four-corner Code: 9010.4
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 10452.140
    Kang Xi: 0231.230
    CiHai: 322.601
    Morohashi: 05207
    Dae Jaweon: 0469.020

    Chinese-English-Asian dictionary > 堂

  • 3 堂

    (sa) prāsāda. A hall, temple, court.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) > 堂

  • 4 堂

    noun
    大廳

    Chinese(Traditional)-English Dictionary > 堂

Look at other dictionaries:

  • 堂 — I táng 〈名〉 (1) (形声。 从土, 尚声。 尚 有 高 义。 本义: 殿堂。 高于一般房屋, 用于祭献神灵、 祈求丰年) (2) 同本义[hall; a hall or room for a specific purpose] 堂, 殿也。 《说文》。 段注: 古曰堂, 汉以后曰殿。 古上下皆称堂, 汉上下皆称殿。 至唐以后, 人臣无有称殿者矣。 殿, 堂之高大者也。 《说文古本考》 立于西堂。 《书·顾命》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 堂 — táng ㄊㄤˊ 〔《廣韻》徒郎切, 平唐, 定。 〕 1.夯土使高出地面成四方形的屋基。 《書‧大誥》: “厥子乃弗肯堂, 矧肯構?” 俞樾 《群經評議‧尚書三》: “古人封土而高之, 其形四方, 即謂之堂。” 《禮記‧檀弓上》: “昔者, 夫子言之曰: ‘吾見封之若堂者矣。 ’” 鄭玄 注: “封, 築土為壟堂, 形四方而高。” 2.建於高臺基之上的廳房。 古時, 整幢房子建築在一個高出地面的臺基上。 前面是堂, 通常是行吉凶大禮的地方, 不住人;堂後面是室, 住人。… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 堂 — 拼音: tang2 解释: 1. 正房、 大厅。 如: “厅堂”、 “登堂入室”。 论语·先进: “由也升堂矣, 未入于室也。 ” 2. 以前官府办公、 审讯、 举行典礼的地方。 如: “明堂”、 “政事堂”、 “大堂”。 3. 用于厅堂名称。 有时也含有某一世系的意义。 如: “养志堂”、 “三槐堂”。 4. 专门用途的房屋。 如: “课堂”、 “食堂”、 “礼堂”、 “佛堂”、 “纪念堂”。 5. 同祖父的亲属。 见“堂兄弟”、 “堂侄”等条。 6. 量词: (1)… …   Taiwan national language dictionary

  • 堂 — 拼音:tang2 1. 正房、 大廳。 如: “廳堂”、 “登堂入室”。 論語·先進: “由也升堂矣, 未入於室也。” 2. 以前官府辦公、 審訊、 舉行典禮的地方。 如: “明堂”、 “政事堂”、 “大堂”。 3. 用於廳堂名稱。 有時也含有某一世系的意義。 如: “養志堂”、 “三槐堂”。 4. 專門用途的房屋。 如: “課堂”、 “食堂”、 “禮堂”、 “佛堂”、 “紀念堂”。 5. 同祖父的親屬。 見“堂兄弟”、 “堂姪”等條。 6. 量詞: (1) 計算成套物品的單位。 如:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 堂 — 宮觀壇墠。 殿堂。 《太清玉冊》卷五: “古者羽流建天醮有演法堂”。 堂列六幕設六師位於內, 以主醮事。 宮觀職司。 如: 雲水堂、 迎賓堂、 客堂等。 …   Explanatory dictionary of Taoism

  • 堂 — 【당】 집; 당당하다; 동조친 (同祖親: 조부에서 갈린 일가) 尙 (높일상) + 土 (흙토) 土부 8획 (총11획) [n] hall; government office; office; reception ドウ·おもてざしき 講堂 (강당) 학술을 강의하는 교실이나 넓은 ë°© 高堂 (고당) ① 높고 훌륭한 집. ② 상대방의 집에 대한 경칭 公會堂 (공회당) 공중 회합에 쓰려고 지은 집 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 堂 — táng (1)  ㄊㄤˊ (2) 正房, 高大的房子: ~屋。 ~客。 ~倌。 礼~。 澡~。 (3) 同祖父的亲属关系: ~房。 ~兄弟。 (4) 旧时官吏审案办事的地方: 大~。 公~。 过~。 (5) 量词: 上了一~课。 一~家具。 (6) 郑码: KOJB, U: 5802, GBK: CCC3 (7) 笔画数: 11, 部首: 土, 笔顺编号: 24345251121 …   International standard chinese characters dictionary

  • 堂 — 당 집 11 strokes 갓머리+입구+흙토 …   Korean dictionary

  • 堂 — <圭>  鲑  珪  跬  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • 堂奧 — (堂奧, 堂奥) 1.廳堂和內室。 奧, 室的西南隅。 宋 洪邁 《夷堅丙志‧九聖奇鬼》: “明夜十六人復集, 自設供張, 變堂奧為廣庭。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧順星》: “十三日至十六日, 由堂奧以至大門, 燃燈而照之, 謂之散燈花, 又謂之散小人。 亦辟除不祥之意也。” 葉聖陶 《窮愁》: “ 阿松 隨入, 履一重堂奧, 即聞呼盧喝雉之聲出後屋。” 2.深處。 喻指朝廷、禁中。 唐 元稹 《崔元略等加階》: “光我侍從之臣, 且優致政之老, 詔賢詔德, 於是乎在, 堂奧益近, …   Big Chineese Encyclopedy

  • 堂奥 — (堂奧, 堂奥) 1.廳堂和內室。 奧, 室的西南隅。 宋 洪邁 《夷堅丙志‧九聖奇鬼》: “明夜十六人復集, 自設供張, 變堂奧為廣庭。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧順星》: “十三日至十六日, 由堂奧以至大門, 燃燈而照之, 謂之散燈花, 又謂之散小人。 亦辟除不祥之意也。” 葉聖陶 《窮愁》: “ 阿松 隨入, 履一重堂奧, 即聞呼盧喝雉之聲出後屋。” 2.深處。 喻指朝廷、禁中。 唐 元稹 《崔元略等加階》: “光我侍從之臣, 且優致政之老, 詔賢詔德, 於是乎在, 堂奧益近, …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.