Translation: from chinese

囤积居奇

  • 1 囤积居奇

    To hoard expensive or wanted goods for speculation in order to make huge profits.
    * * *
    【经】 corner; corner the market
    * * *
    forestall
    * * *
    tun2 ji1 ju1 qi2
    to hoard and profiteer, to speculate
    * * *
    囤积居奇
    tún jī jū qí
    store up goods to make a good bargain; buy up (sth.) in order to sell it at a profit later on; corner the market; engross the market; hoard and corner; hoard and hold out for higher prices; hoarding and cornering; hoarding and profiteering; hoarding and speculating; keep back goods to raise the price; make a corner in sth.; rig up; stockpile and corner goods; store up goods and raise their prices
    囤积居奇者 corneror
    * * *
    囤積居奇|囤积居奇 [tún jī jū qí] to hoard and profiteer to speculate

    Chinese-English dictionary > 囤积居奇

  • 2 囤积居奇

    [túnjī jùqí]
    см. 囤积
    * * *
    придерживать товар для взвинчивания цен; спекулировать

    Chinese-russian dictionary > 囤积居奇

  • 3 囤积居奇

    túnjījūqí
    придерживать товар для взвинчивания цен; спекулировать

    Большой китайско-русский словарь > 囤积居奇

  • 4 囤积居奇

    қымбатқа сату үшін басып қою, қымбаттағанда сатпақ болып тығып алу, қымбаттатып сату үшін жиып алу, көп тауар басып алу, көп тауар тығып қою, басып тастау, тығып тастау

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 囤积居奇

  • 5 囤积居奇

    akapari

    Chinese - Esperanto dictionary > 囤积居奇

  • 6 囤積居奇

    To hoard expensive or wanted goods for speculation in order to make huge profits.
    * * *
    tun2 ji1 ju1 qi2
    to hoard and profiteer, to speculate
    * * *
    囤積居奇|囤积居奇 [tún jī jū qí] to hoard and profiteer to speculate

    Chinese-English dictionary > 囤積居奇

Look at other dictionaries:

  • 囤积居奇 — (囤积居奇, 囤積居奇) tún jī jū qí 【典故】 囤、居: 积聚; 奇: 稀少的物品。 把稀少的货物储藏起来。 指商人囤积大量商品, 等待高价出卖, 牟取暴利。 贫农把地主富农的谷米阻止出境, 并禁止高抬谷价和~。 (毛泽东《湖南农民运动考察报告》) …   Chinese idioms dictionary

  • 囤积居奇 — (囤積居奇, 囤积居奇) 囤積大量貨物, 待機牟取暴利。 毛澤東 《湖南農民運動考察報告》: “不准高抬物價, 不准囤積居奇。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 囤积居奇 — túnjī jūqí [hoarding and cornering; corner the market] 存积物资, 作为奇货, 等待时机以高价抛售 头脑灵敏点的或者更贪心的老爷们还要干点囤积居奇的生意。 巴金《谈憩园》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 囤积居奇 — 拼音: tun2 ji ju qi2 解释: 积存物品, 等待该物品短缺或需求量高的时候, 再以高价出售。 亦作“屯积居奇”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 囤積居奇 — (囤积居奇, 囤積居奇) tún jī jū qí 【典故】 囤、居: 积聚; 奇: 稀少的物品。 把稀少的货物储藏起来。 指商人囤积大量商品, 等待高价出卖, 牟取暴利。 贫农把地主富农的谷米阻止出境, 并禁止高抬谷价和~。 (毛泽东《湖南农民运动考察报告》) …   Chinese idioms dictionary

  • 囤積居奇 — (囤積居奇, 囤积居奇) 囤積大量貨物, 待機牟取暴利。 毛澤東 《湖南農民運動考察報告》: “不准高抬物價, 不准囤積居奇。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 屯积居奇 — 拼音: tun2 ji ju qi2 解释: 为了图厚利, 故意屯积货物, 等价钱抬高时再卖, 故称为“屯积居奇”。 亦作“囤积居奇”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 居奇 — 拼音: ju qi2 解释: 商人为图厚利, 故意囤积货物, 等价钱抬高时再卖。 如: “囤积居奇”。 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音: tun2 解释: 积聚、 储存。 如: “囤货”、 “囤粮”、 “囤积居奇”。 儒林外史·第二十一回: “牛老把囤下来的几石粮食变卖了。 ”ㄉㄨㄣˋdun   囤 拼音: dun4 解释: 用竹篾、 荆柳条、 稻草等编成或用竹席所围成的盛粮器具。 如: “米囤”、 “麦囤”。 唐·贯休·山居诗二十四首之十七: “且为小囤盛红粟, 别有珍禽胜白鸥。 ”老残游记·第十四回: “囤子里的散粮被乱人抢了一个精光, 只有泼洒在地上的, 扫了扫, 还有两三担粮食。 ”ㄊㄨㄣˊtun …   Taiwan national language dictionary

  • 奇货可居 — 拼音: qi2 huo4 ke3 ju 解释: 珍异的货品, 可以收藏聚集起来, 等候高价出售。 语出史记·卷八十五·吕不韦传: “子楚, 秦诸庶孙, 质于诸侯, 车乘进用不饶, 居处困, 不得意。 吕不韦贾邯郸, 见而怜之, 曰: “此奇货可居。 ””后比喻仗持某种专长或有利用价值的东西作为资本以谋利。 幼学琼林·卷三·人事类: “事有大利, 曰奇货可居。 ” [似] 待价而沽、 囤积居奇 …   Taiwan national language dictionary

  • — I dùn (1)  ㄉㄨㄣˋ (2) 用竹篾、 荆条等编织成的或用席箔等围成的存放粮食等农产品的器物: 粮~。 大~满, 小~流。 (3) 郑码: JDHZ, U: 56E4, GBK: B6DA (4) 笔画数: 7, 部首: 囗, 笔顺编号: 2515251 II tún (1)  ㄊㄨㄣˊ (2) 储存, 积存粮食货物: ~积(积聚贮存)。 ~集。 ~聚。 ~积居奇(指投机商人大量购存货物)。 (3) 郑码: JDHZ, U: 56E4, GBK: B6DA (4) 笔画数:… …   International standard chinese characters dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.