Translation: from chinese to english

from english to chinese

嘩然

  • 1 嘩然

    in an uproar; in commotion
    * * *
    adv. in an uproar
    * * *
    hua2 ran2
    in uproar, commotion, causing a storm of protest, tumultuous
    * * *
    嘩然|哗然 [huá rán] ► in uproar ► commotion ► causing a storm of protest ► tumultuous

    Chinese-English dictionary > 嘩然

Look at other dictionaries:

  • 嘩然 — (嘩然, 哗然) 形容消息傳開, 引起轟動。 《二十年目睹之怪現狀》第九二回: “卑職動身來的那兩天, 一個姓 å¼µ 的署了 山陽縣 , 掛出牌來, 合省嘩然。” 巴人 《點滴集‧爭論之外》: “我們一聽到這話, 就全堂嘩然失笑了。” 劉賓雁 《一個人和他的影子》: “這件事立即在縣城內傳開, 知識分子為之嘩然。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘩 — (嘩, 哗) I huá ㄏㄨㄚˊ 〔《集韻》胡瓜切, 平麻, 匣。 〕 同“ ”。 人聲嘈雜, 喧鬧。 《孫子‧軍爭》: “以治待亂, 以靜待嘩, 此治心者也。”一本作“ ”。 宋 宗澤 《早發》詩: “眼中形勢胸中策, 緩步徐行靜不嘩。” 魯迅 《書信集‧致蔣抑卮》: “今此所居……人嘩於前, 日射於後。” 陳毅 《東征初抵高淳》詩: “兵船初過群疑寇, 及見親人笑語嘩。” II …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘩噪 — (嘩噪, 哗噪) 喧嘩吵嚷。 郭沫若 《北伐途次》十八: “話正談得高興, 突然有一聲大炮落得很近, 而且爆發了。 室外起了一番嘩噪的聲音。” 郭沫若 《暗無天日的世界》: “嘩噪的人聲漸漸止息。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘩眾取寵 — (嘩眾取寵, 哗众取宠) 以浮誇的言行博取眾人的好感、誇獎或擁護。 語出《漢書‧藝文志》: “然惑者既失精微, 而辟者又隨時抑揚, 違離道本, 苟以譁眾取寵。” 顏師古 注: “譁, 諠也。 寵, 尊也。” 魯迅 《集外集‧選本》: “往復幾回之後, 有一面一定拉出‘動機論’來, 不是說反對者‘別有用心’, 便是‘嘩眾取寵’。” 毛澤東 《改造我們的學習》三: “這種態度, 有實事求是之意, 無嘩眾取寵之心。” 孫犁 《澹定集‧讀作品記(三)》: “庸俗的吹捧, 只能助長作家的輕浮,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘩變 — (嘩變, 哗变) 指軍隊突然叛變。 周恩來 《關於黨的“六大”的研究》五: “敵軍大部隊的嘩變和投降紅軍, 都是由於我們在軍官中進行了工作。” 楊沫 《青春之歌》第二部第三章: “這時, 他正在組織 定縣 二區保衛團區分隊的武裝嘩變。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十五章: “兄弟, 你們的人馬有一股嘩變了, 馬上就要拉走了。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘩眾取寵 — (哗众取宠, 嘩眾取寵) huá zhòng qǔ chǒng 【典故】 以浮夸的言论迎合群众, 骗取群众的信赖和支持。 【出处】 《汉书·艺文志》: “然惑者既失精微, 而辟者又随时扬抑, 违离道本, 苟以哗众取宠。” ~的人, 是不受人欢迎的。 …   Chinese idioms dictionary

  • 哗然 — (參見 , ) …   Big Chineese Encyclopedy

  • 唏哩嘩啦 — (唏哩嘩啦, 唏哩哗啦) 象聲詞。 曹禺 《日出》第四幕: “左面的屋子裡面還在唏哩嘩啦地打着牌。” 浩然 《艷陽天》第九三章: “後邊又跟上一大串車馬, 唏哩嘩啦, 闖到大麥垛跟前。”亦以形容破敗不堪的樣子。 梁斌 《播火記》二六: “看我們把 日本 法西斯打它個唏哩嘩啦。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 喧嘩 — (喧嘩, 喧哗) 亦作“喧譁”。 聲音大而雜亂。 《後漢書‧陳蕃傳》: “今京師囂囂, 道路諠譁, 言 侯覽 ……等與 趙夫人 諸女尚書並亂天下。” 宋 歐陽修 《別後奉寄聖俞二十五兄》詩: “歡言正喧譁, 別意忽於邑。” 清 鄂爾泰 《贈方望溪》詩: “翛閒依然兩學士, 相視一笑無喧嘩。” 聶紺弩 《闊人禮贊》: “極低聲的微語, 也能壓倒一切的喧嘩。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 不以為然 — (不以為然, 不以为然) 不認為是正確的。 多用於表示不同意。 宋 蘇軾 《再乞罷詳定役法狀》: “右臣先曾奏論前衙一役, 只當招募, 不當定差, 執政不以為然。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄‧傅閣峰尚書》: “先是公在上前, 嘗論 準噶爾 形勢, 上不以為然。” 周恩來 《關於黨的“六大”的研究》四: “我說, 我們在農村里經過長期鬥爭的鍛煉, 有了 毛澤東 同志的領導, 完全可以無產階級化。 共產國際的一些同志聽了之後大嘩, 不以為然。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 不以为然 — (不以為然, 不以为然) 不認為是正確的。 多用於表示不同意。 宋 蘇軾 《再乞罷詳定役法狀》: “右臣先曾奏論前衙一役, 只當招募, 不當定差, 執政不以為然。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄‧傅閣峰尚書》: “先是公在上前, 嘗論 準噶爾 形勢, 上不以為然。” 周恩來 《關於黨的“六大”的研究》四: “我說, 我們在農村里經過長期鬥爭的鍛煉, 有了 毛澤東 同志的領導, 完全可以無產階級化。 共產國際的一些同志聽了之後大嘩, 不以為然。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.