Translation: from chinese to kazakh

from kazakh to chinese

吟风弄月

  • 1 吟风弄月

    табиғат сүреттері арқылы ой бейнелеу, табиғат көріністері арқылы көңіл таныту; татымсыз шығармалар жазу, мәнерсіз туындылар жасау, құнсыз шығармалар беру, мағынасыз туындылар тудыру

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 吟风弄月

Look at other dictionaries:

  • 吟风弄月 — (吟風弄月, 吟风弄月) 1.謂以風花雪月等自然景物為題材作詩詞。 今多貶稱作品只談風月而逃避現實。 唐 范傳正 《李翰林白墓志銘》: “吟風詠月, 席地幕天, 但貴其適所以適, 不知夫所以然而然。” 宋 朱熹 《抄二南寄平父因題此詩》: “析句分章功自少, 吟風弄月興何長。” 元 劉壎 《隱居通議‧詩歌二》: “蓋其平生深于經術, 得其理趣, 而流連光景, 吟風弄月, 非其好也。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十: “烘雲託月畫家訣, 吟風弄月詩家情。” 吳玉章 《辛亥革命》十二:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吟风弄月 — (吟风弄月, 吟風弄月) yín fēng nòng yuè 【典故】 旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。 现多形容作品空虚无聊。 【出处】 唐·范传正《李翰林白墓志铭》: “吟咏风月, 席天幕地, 但贵其适所以适, 不知夫所以然而然。” 于是曹雪芹平静地说: “绣春, 你别以为我们诗社里, 都是~, 无病呻吟。”(高阳《曹雪芹别传》) …   Chinese idioms dictionary

  • 吟风弄月 — 拼音: yin2 feng nong4 yue4 解释: 1. 诗人吟咏的内容多涉及风花雪月的情景, 故称诗人吟咏为“吟风弄月”。 宋史·卷四二七·道学传一·周敦颐传: “自再见周茂叔后, 吟风弄月以归, 有“吾与点也”之意。 ”元·张养浩·普天乐·看了些荣枯曲: “游山玩水, 吟风弄月, 其乐无涯。 ” 后亦用以讥讽诗人吟咏不切实际, 作品内容浮滥空虚。 亦作“吟风咏月”。 2. 形容诗人的闲情逸致。 亦作“吟风咏月”。 3. 有鄙薄之意。 后世少数人行为偏差,… …   Taiwan national language dictionary

  • 吟风弄月 — yínfēng nòngyuè (1) [sing of the moon and the wind; sentimental verse] 用风花雪月作题材写作以抒发超然、 闲适的心情。 现也指作品内容空虚, 逃避现实, 用为贬义 《诗》可以兴, 某自再见茂叔后, 吟风弄月以归, 有 吾与点也 之意。 宋·程颢、 程颐《遗书》 (2) 也说 吟风咏月 …   Advanced Chinese dictionary

  • 吟風弄月 — (吟風弄月, 吟风弄月) 1.謂以風花雪月等自然景物為題材作詩詞。 今多貶稱作品只談風月而逃避現實。 唐 范傳正 《李翰林白墓志銘》: “吟風詠月, 席地幕天, 但貴其適所以適, 不知夫所以然而然。” 宋 朱熹 《抄二南寄平父因題此詩》: “析句分章功自少, 吟風弄月興何長。” 元 劉壎 《隱居通議‧詩歌二》: “蓋其平生深于經術, 得其理趣, 而流連光景, 吟風弄月, 非其好也。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十: “烘雲託月畫家訣, 吟風弄月詩家情。” 吳玉章 《辛亥革命》十二:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吟風弄月 — (吟风弄月, 吟風弄月) yín fēng nòng yuè 【典故】 旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。 现多形容作品空虚无聊。 【出处】 唐·范传正《李翰林白墓志铭》: “吟咏风月, 席天幕地, 但贵其适所以适, 不知夫所以然而然。” 于是曹雪芹平静地说: “绣春, 你别以为我们诗社里, 都是~, 无病呻吟。”(高阳《曹雪芹别传》) …   Chinese idioms dictionary

  • 吟风咏月 — 拼音: yin2 feng yong3 yue4 解释: 1. 诗人吟咏的内容多以风月为题材, 故称诗人吟咏为“吟风咏月”。 唐·范传正·赠左拾遗翰林学士李公新墓碑: “卧必酒瓮, 行惟酒船, 吟风咏月, 席地幕天。 ”后亦用以讥讽诗人吟咏不切实际, 作品内容浮滥空虚。 二刻拍案惊奇·卷十一: “抑且幼无父母, 无些拘束, 终日吟风弄月, 放浪江湖, 把些家事多弄掉了, 连妻子多不曾娶得 。 ”亦作“吟风弄月”。 2. 形容诗人的闲情逸致。 亦作“吟风弄月”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 吟风咏月 — (吟風詠月, 吟风咏月) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘲风弄月 — (嘲風弄月, 嘲风弄月) 吟詠清風, 玩賞月色。 泛指寫詩抒情。 《警世通言‧王嬌鸞百年長恨》: “憶昔清明佳節時, 與君邂逅成相知;嘲風弄月通來往, 撥動風情無限思。” 明 《殺狗記‧家門大意》: “酒人中, 聊托宿, 詩社內, 聊容足。 價嘲風弄月, 品紅評綠。” 《兒女英雄傳》第三十回: “聽不進去……我兩個便‘退避三舍’, 搬到那三間南倒座去同住, 盡着你在這屋裏嘲風弄月, 詩酒風流, 我兩個絕不敢來過問。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嘲风弄月 — 拼音: chao2 feng nong4 yue4 解释: 文人吟咏风月一类的作品。 警世通言·卷三十二·杜十娘怒沉百宝箱: “生性风流, 惯向青楼买笑, 红粉追欢, 若嘲风弄月, 到是个轻薄的头儿。 ”亦作“嘲风咏月”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 吟風詠月 — (吟風詠月, 吟风咏月) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.