Translation: from chinese

史記

  • 1 史記

    Records of the Historian (written by Sima Qian 司马迁 of the Han Dynasty)
    Records of the Historian (written by Sima Qian 司馬遷 of the Han Dynasty)
    * * *
    Shi3 ji4
    Record of the Grand Historian, by 司馬遷, 司马迁, first of the 24 dynastic histories 二十四史
    * * *
    史記|史记 [Shǐ jì] ► Record of the Grand Historian, by ↑ 司馬遷|↑ 司马迁 [Sī mǎ Qiān], first of the 24 dynastic histories ↑ 二十四史 [Èr shí sì Shǐ]

    Chinese-English dictionary > 史記

  • 2 史記

    исторические записи (книги); летопись (не смешивать с «Ши цзи», «Историческими записками» Сыма Цяня)

    Большой китайско-русский словарь > 史記

  • 3 史記

    исторические записи (книги); летопись (не смешивать с «Ши цзи», «Историческими записками» Сыма Цяня)

    Chinese-russian dictionary > 史記

Look at other dictionaries:

  • 史記 — (史記, 史记) 1.記載歷史的書。 《書序》: “約史記而修《春秋》。” 《史記‧周本紀》: “ 周太史 伯陽 讀史記曰: ‘ 周 亡矣。 ’” 張守節 正義: “諸國皆有史以記事, 故曰史記。” 晉 杜預 《<春秋經傳集解>序》: “《春秋》者, é­¯ 史記之名也。” 宋 曾鞏 《李清臣等轉官制》: “然史記冊書, 國家之典……傳之萬世, 宜有論次。” 2.後用以專稱《太史公書》, 遂成為書名。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 史記 — 拼音:shi3 ji4 1. 古時史書的通稱。 史記·卷四十七·孔子世家: “乃因史記作春秋, 上至隱公, 下訖哀公十四年, 十二公。” 晉·杜預·春秋左氏傳序: “春秋者, 魯史記之名也。” 2. 書名。 漢朝司馬遷撰。 一百三十卷。 起自黃帝, 訖漢武帝, 分為本紀十二、 表十、 書八、 世家三十、 列傳七十。 為二十四史之一, 為我國第一部紀傳體的史書。 南朝宋裴駰作集解, 唐司馬貞作索隱, 張守節作正義。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 三国史記 — さんごくしき【三国史記】 朝鮮の現存する最古の史書。 五〇巻。 高麗の金富軾(キンフシヨク)らの撰。 1145年成立。 新羅(シラギ)・高句麗(コウクリ)・百済(クダラ)の三国の歴史を紀伝体で記す。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 史记 — (史記, 史记) 1.記載歷史的書。 《書序》: “約史記而修《春秋》。” 《史記‧周本紀》: “ 周太史 伯陽 讀史記曰: ‘ 周 亡矣。 ’” 張守節 正義: “諸國皆有史以記事, 故曰史記。” 晉 杜預 《<春秋經傳集解>序》: “《春秋》者, é­¯ 史記之名也。” 宋 曾鞏 《李清臣等轉官制》: “然史記冊書, 國家之典……傳之萬世, 宜有論次。” 2.後用以專稱《太史公書》, 遂成為書名。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 記注 — (記注, 记注) 1.記錄史實。 周 代左史記言, 右史記事。 æ¼¢ 代以後, 起居注官侍天子左右記錄言行。 æ¼¢ 王粲 《為劉荊州與袁尚書》: “且當先除 曹操 , 以卒先公之恨, 事定之後, 乃議兄弟之怨, 使記注之士, 定曲直之評, 不亦上策邪?” 唐 柳虯 《上周太祖書》: “而 æ¼¢ 魏 已還, 密為記注, 徒聞後世, 無益當時, 非所謂將順其美, 匡救其惡者也。” 《金史‧孟浩傳》: “ 浩 對曰: ‘良史直筆, 君舉必書。 帝王不自觀史, 記注之臣乃得盡其直筆。 ’”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 記事 — (記事, 记事) 1.記錄君主行為;記錄軍國大事。 《禮記‧文王世子》: “是故聖人之記事也, 慮之以大, 愛之以敬。” 《漢書‧藝文志》: “左史記言, 右史記事, 事為《春秋》, 言為《尚書》。” 唐 權德輿 《洪州西山風雨池記》: “ 春秋 時, 國有史氏, 君舉必書。 德輿 從事於公, 記事之徒也。”泛指記錄事情。 如: 記事本。 2.直陳其事諮請裁答的官場文書。 《新五代史‧唐臣傳‧郭崇韜安重誨傳論》: “宰相有非其見時而事當上決者, 與其被旨而有所復請者, 則具記事而入,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 記 — (記, è®°) jì ㄐ〡ˋ 〔《廣韻》居吏切, 去志, 見。 〕 1.不忘, 把印象保持在腦中。 《書‧益稷》: “撻以記之。” 孔 傳: “笞撻不是者, 使記識其過。” 宋 鄭思肖 《夏駕湖晚步懷古》詩: “空嗟落日猶如夢, 不記東風幾換年。” 孫犁 《澹定集‧同口舊事》: “他的這一勸告, 我一直記在心中, 受到益處。” 2.記錄;載錄。 《國語‧晉語四》: “瞽史記曰: ‘嗣續其祖, 如穀之滋, 必有 晉國 。 ’” 《漢書‧游俠傳‧原 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 記言 — (記言, 记言) 記錄言論。 《漢書‧藝文志》: “古之王者世有史官, 君舉必書, 所以慎言行, 昭法式也。 左史記言, 右史記事, 事為《春秋》, 言為《尚書》, 帝王靡不同之。” 南朝 梁 沈約 《到著作省謝表》: “珥筆史觀, 記言文府。” 唐 劉知幾 《史通‧曲筆》: “此又記言之奸賊, 載筆之凶人, 雖肆諸市朝, 投畀豺虎可也。” 楊樹達 《古書疑義舉例續補‧記言省曰字例》: “凡記言用‘曰’, 此通例也;然古書中多有不用‘曰’字者。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 史筆 — (史筆, 史笔) 1.歷史記載的代稱。 指史冊。 三國 魏 曹植 《求自試表》: “使名挂史筆, 事列朝榮, 雖身分 蜀 境, 首懸 吳 闕, 猶生之年也。” 宋 王禹偁 《鄭善果非正人論》: “史臣謂 鄭善果 幼事賢母, 長為正人。 予以 善果 行事驗之, 見史筆之失。” 清 昭槤 《嘯亭續錄‧古史筆多緣飾》: “古今所謂忠臣孝子, 皆未足深信, 乃史筆之緣飾, 欲為後代美談耳。” 2.指修史之筆。 《晉書‧文苑傳‧曹毗》: “既登 東觀 染史筆, 又據太學理儒功。” 明 宋濂… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 史笔 — (史筆, 史笔) 1.歷史記載的代稱。 指史冊。 三國 魏 曹植 《求自試表》: “使名挂史筆, 事列朝榮, 雖身分 蜀 境, 首懸 吳 闕, 猶生之年也。” 宋 王禹偁 《鄭善果非正人論》: “史臣謂 鄭善果 幼事賢母, 長為正人。 予以 善果 行事驗之, 見史筆之失。” 清 昭槤 《嘯亭續錄‧古史筆多緣飾》: “古今所謂忠臣孝子, 皆未足深信, 乃史筆之緣飾, 欲為後代美談耳。” 2.指修史之筆。 《晉書‧文苑傳‧曹毗》: “既登 東觀 染史筆, 又據太學理儒功。” 明 宋濂… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 記載 — (記載, è®°è½½) 1.記事於書冊。 《書‧洛誥》“視功載” 孔 傳: “汝受天命厚矣, 當輔大天命, 視群臣有功者記載之。” 宋 洪邁 《容齋三筆‧周世宗好殺》: “史稱 周世宗 用法太嚴, 群臣職事小有不舉, 往往置之極刑。 予既書於《續筆》矣。 薛居正《舊史》記載其事甚備, 而 歐陽公 多芟去。” 管樺 《怕水的人》: “趁着夜深人靜, 我在燈下把它記載下來, 便是這個短篇。” 2.記事的書冊。 清 朱楓 《<雍州金石記>序》: “而 歐陽永叔 、 趙明誠 之書至今盛傳於世。… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.