Translation: from chinese

创巨痛深

  • 1 创巨痛深

    chuang1 ju4 tong4 shen1
    untold pain and suffering (idiom); deeply scarred for life
    * * *
    创巨痛深
    chuāng jù tòng shēn
    (泛指遭受严重损害) suffer heavy losses; sorely (severely) wounded and deeply pained; badly injured and in great pain -- in deep distress; undergo untold sufferings and pain
    * * *
    創巨痛深|创巨痛深 [chuāng jù tòng shēn] untold pain and suffering (idiom); deeply scarred for life

    Chinese-English dictionary > 创巨痛深

  • 2 创巨痛深

    chuāngjùtòngshēn
    велика рана и глубока боль (обр. в знач.: терпеть жестокие страдания, нести огромный ущерб)

    Большой китайско-русский словарь > 创巨痛深

  • 3 创巨痛深

    велика рана и глубока боль (обр. в знач.: терпеть жестокие страдания, нести огромный ущерб)

    Chinese-russian dictionary > 创巨痛深

  • 4 创巨痛深

    жанға батар ауыр жара, жан күйзелтер ауыр жарақат, жанды жейтін күйік, ауыр күйзеліс, ауыр азап, ауыр дерт, айықпас бейнет

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 创巨痛深

Look at other dictionaries:

  • 创巨痛深 — (创巨痛深, 創巨痛深) chuāng jù tòng shēn 【典故】 创: 创伤; 痛: 疼痛。 受了很大创伤, 痛苦很深。 原指哀痛父母之丧, 犹如体受重创。 后多比喻遭受很大的伤害和痛苦。 【出处】 《礼记·三年问》: “创巨者其日久, 痛甚者其愈迟; 三年者, 称情而立文, 所以为至痛极也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 创巨痛深 — (創巨痛深, 创巨痛深) 語本《禮記‧三年問》: “創鉅者其日久, 痛甚者其愈遲。” 《荀子‧禮論》鉅作“巨”, 愈作“瘉”。 後以“創巨痛深”謂創傷重, 痛苦深。 《晉書‧賀循傳》: “先父遭遇無道, 循 創巨痛深。” 《資治通鑒‧梁簡文帝大寶元年》: “今社稷危恥, 創巨痛深, 唯應剖心嘗膽, 泣血枕戈, 其餘小忿, 或宜容貰。” 梁啟超 《中國積弱溯源論》: “ 文宗顯皇帝 ……北狩 熱河 , 鼎湖一去, 龍髯不返, 此實創巨痛深, 而無以復加者也。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 创巨痛深 — chuàngjù tòngshēn [undergo untold sufferings and pain] 创伤很大, 痛苦极深。 比喻遭受重大损害或感受痛苦。 《礼记·三年问》: 创巨者其日久, 痛甚者其愈迟。 …   Advanced Chinese dictionary

  • 创钜痛深 — 拼音: chuang ju4 tong4 shen 解释: 语本礼记·三年问: “创钜者其日久, 痛甚者其愈迟。 ”比喻创伤极重, 哀痛甚深。 “钜”文献异文作“巨”。 晋书·卷六十八·贺循传: “先父遭遇无道, 循创巨痛深, 无以上答。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 創巨痛深 — (创巨痛深, 創巨痛深) chuāng jù tòng shēn 【典故】 创: 创伤; 痛: 疼痛。 受了很大创伤, 痛苦很深。 原指哀痛父母之丧, 犹如体受重创。 后多比喻遭受很大的伤害和痛苦。 【出处】 《礼记·三年问》: “创巨者其日久, 痛甚者其愈迟; 三年者, 称情而立文, 所以为至痛极也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 創巨痛深 — (創巨痛深, 创巨痛深) 語本《禮記‧三年問》: “創鉅者其日久, 痛甚者其愈遲。” 《荀子‧禮論》鉅作“巨”, 愈作“瘉”。 後以“創巨痛深”謂創傷重, 痛苦深。 《晉書‧賀循傳》: “先父遭遇無道, 循 創巨痛深。” 《資治通鑒‧梁簡文帝大寶元年》: “今社稷危恥, 創巨痛深, 唯應剖心嘗膽, 泣血枕戈, 其餘小忿, 或宜容貰。” 梁啟超 《中國積弱溯源論》: “ 文宗顯皇帝 ……北狩 熱河 , 鼎湖一去, 龍髯不返, 此實創巨痛深, 而無以復加者也。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 创巨 — (創鉅, 创巨) 創傷深重。 指父母之喪。 《禮記‧三年問》: “創鉅者其日久, 痛甚者其愈遲。” 孔穎達 疏: “‘創鉅者其日久’者, 以釋重喪所以三年也。 其事既大, 故為譬也。 鉅, 大也。” 宋 陳亮 《祭樓德潤母夫人文》: “此賢嗣之所以創鉅而痛深, 而朋友之所以哭哀而涕出。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 創巨痛仍 — (創巨痛仍, 创巨痛仍) 亦作“創鉅痛仍”。 謂創傷深重而悲痛長久。 唐 柳宗元 《壽州安豐縣孝門銘》: “創巨痛仍, 號於穹旻。” 清 錢謙益 《母羅氏加贈夫人制》: “風停樹靜, 空悲一命於下泉;創鉅痛仍, 長感孤生於萬里。”參見“ ”、“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I tòng (1) (形声。 从疒, 甬声。 疒(chuáng), 与疾病有关。 本义: 疼痛) (2) 同本义 [ache; pain] 痛, 病也。 《说文》 坎为耳痛。 《易·说卦》 桓侯体痛。 《韩非子·喻老》 身体痛。 汉·王充《论衡·订鬼篇》 病痛恐惧。 身自疾痛。 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I (創) chuàng (1)  ㄔㄨㄤˋ (2) 开始, 开始做: ~造。 ~制。 首~。 开~。 ~立。 ~演。 ~议。 (3) 郑码: ODYK, U: 521B, GBK: B4B4 (4) 笔画数: 6, 部首: 刂, 笔顺编号: 345522 II (創) chuāng (1)  ㄔㄨㄤˉ (2) 伤: ~伤。 ~口。 ~巨痛深(喻遭受重大的损失)。 (3) 郑码: ODYK, U: 521B, GBK: B4B4 (4) 笔画数: 6, 部首: 刂, 笔顺编号:… …   International standard chinese characters dictionary

  • 中医治癌专家张仁济创办中药“百草”治癌有神效 — 其他 中医常识 在中国癌症康复组织联合会一次年会上,原海军某部负责人讲述的自己与晚期肺癌搏斗20多年的经历,引起了众多听众的掌声。当一家大医院将他充满“敌情”的胸脯打开时,袒露出来的 是:晚期肺癌,癌细胞已广泛转移到纵膈淋巴。广泛粘连的胸膛,长满一串串肉色葡萄似的癌结节……外科大夫无奈地只好重新又将胸“关起来”了。尔后,他接受了“中医抗癌免疫综合疗法 ”,竟好端端生存了20多年,而帮助他创造这个奇迹的,是北京坤鹤百草肿瘤医学研究院院长张仁济、张大宁父女。 中医抗癌免疫综合疗法… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.