Translation: from chinese

军司马 воевода

  • 681 彩霓

    _
    1) 即彩虹。
    2) 宋司马光《范景仁传》:“召试学士院, 诗用‘彩霓’字。 学士以沈约《郊居赋》:‘雌霓连蜷’, 读‘霓’为入声, 谓景仁为失韵。 ”后遂以“彩霓”为作诗用韵之典。

    Chinese-russian dictionary > 彩霓

  • 682 微云滓太清

    _
    语出南朝宋刘义庆《世说新语‧言语》:“司马太傅斋中夜坐, 於时天月明净, 都无纤翳, 太傅叹以为佳。

    Chinese-russian dictionary > 微云滓太清

  • 683 悲邻笛

    _
    三国魏嵇康、吕安被司马昭杀害后, 他们的好友向秀过嵇的旧居山阳, 听到邻人的笛声, 怀亡友感音而叹, 於是写了一篇《思旧赋》。 见《晋书‧向秀传》。 后用为哀念亡友的典故。

    Chinese-russian dictionary > 悲邻笛

  • 684 感逝山阳

    _
    三国魏嵇康、吕安被司马昭杀害, 其友向秀过嵇旧居山阳, 闻邻人笛声, 怀念亡友感音而叹, 为撰《思旧赋》。 见《晋书‧向秀传》。 后以“感逝山阳”表示对亡友的哀念。

    Chinese-russian dictionary > 感逝山阳

  • 685 慕蔺

    _
    《史记‧司马相如列传》:“其亲名之曰犬子……既学, 慕蔺相如之为人, 更名相如。 ”后因称慕贤为“慕蔺”。

    Chinese-russian dictionary > 慕蔺

  • 686 悬壶代哭

    _
    古代国君的丧礼之一。 壶, 漏壶。 语本《礼记‧丧大记》:“君丧, 虞人出木角, 狄人出壶, 雍人出鼎, 司马县之, 乃官代哭。 大夫官代哭不县壶。 ”

    Chinese-russian dictionary > 悬壶代哭

  • 687 战鼙

    _
    亦作“战鞞”。
    古代军中马上所击的鼓。 借指战争。

    Chinese-russian dictionary > 战鼙

  • 688 授简

    _
    给予简札。 谓嘱人写作。 语出南朝宋谢惠连《雪赋》:“梁王不悦, 游於兔园……授简於司马大夫, 曰:‘抽子秘思, 骋子妍辞, 侔色揣称, 为寡人赋之。 ’”唐韩愈《喜雪献裴尚书》诗:“拟盐吟旧句, 授简慕前规。 ”

    Chinese-russian dictionary > 授简

  • 689 击瓮

    _
    1) 敲击瓦瓮发声以和歌。
    2) 指宋司马光幼时击破大瓮救小儿之事。 参见“ 击瓮图”。

    Chinese-russian dictionary > 击瓮

  • 690 击瓮图

    _
    描绘宋司马光幼时打破水瓮拯救儿童故事的图画。

    Chinese-russian dictionary > 击瓮图

  • 691 攀柏

    _
    晋王裒父为司马昭所杀, 裒筑庐墓侧, 早晚在墓前拜跪, 攀着柏树悲号, 眼泪着树, 树为之枯。 事见《晋书‧孝友传‧王裒》。 后以“攀柏”为悼念亡亲的典故。

    Chinese-russian dictionary > 攀柏

  • 692 效愚

    _
    犹效忠。 语本汉司马迁《报任安书》:“诚欲效其款款之愚”。

    Chinese-russian dictionary > 效愚

  • 693 效款

    _
    效忠, 投诚。 语本汉司马迁《报任安书》:“诚欲效其款款之愚”。

    Chinese-russian dictionary > 效款

  • 694 文君酒

    _
    汉辞赋家司马相如以琴挑逗富商卓王孙新寡的女儿卓文君, 文君私奔, 与相如在临邛卖酒。

    Chinese-russian dictionary > 文君酒

  • 695 文园病

    _
    汉司马相如曾任孝文园令, “常有消渴疾”。 因此称病闲居。 见《史记‧司马相如列传》。 后遂以“文园病”指消渴病。

    Chinese-russian dictionary > 文园病

  • 696 断裳

    _
    截断裳衣。 取其便於行事。 典出《汉书‧盖宽饶传》:“宽饶初拜为司马, 未出殿门, 断其襌衣, 令短离地, 冠大冠, 带长剑, 躬案行士卒庐室, 视其饮食居处, 有疾病者身自抚循问之, 加致医药, 遇之甚有恩。 ”

    Chinese-russian dictionary > 断裳

  • 697 升仙桥

    _
    桥名。 在今四川省成都市北。 因汉司马相如过此题字励志而着名。 相传为秦李冰所建。

    Chinese-russian dictionary > 升仙桥

  • 698 明妃

    _
    汉元帝宫人王嫱字昭君, 晋代避司马昭(文帝)讳, 改称明君, 后人又称之为明妃。

    Chinese-russian dictionary > 明妃

  • 699 昭君

    _
    汉南郡秭归(今属湖北省)人, 名嫱, 字昭君晋避司马昭讳, 改称为明君, 后人又称明妃。

    Chinese-russian dictionary > 昭君

  • 700 望天盆

    _
    比喻事不可为。 语出汉司马迁《报任安书》:“仆以为戴盆何以望天?”唐杜牧《忆游朱坡》诗:“於今归不得, 自戴望天盆。 ”

    Chinese-russian dictionary > 望天盆

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.