军司马 воевода

唐．岑参．暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐诗：「柳嚲莺娇花复殷， 红亭绿酒送君还。 」

文选．司马相如．长门赋：「案流徵以却转兮， 声幼妙而复扬。 」

文选．成公绥．啸赋：「协黄宫于清角， 杂商羽于流徵。 」

如：「钱塘潮所以有名， 正是它来时如千军万马， 奔驰如雷。 」

文选．司马相如．上林赋：「捷鵷雏， 揜焦明。 」

宋．苏轼．次韵孔常父送张天觉诗：「送君应典鷫鷞裘， 凭仗千钟洗别愁。 」

宋．陆游．题湖边旗亭诗：「春色初回杜若洲， 佳人又典鷫鷞裘。 」

文选．司马相如．上林赋：「崇山矗矗， 巃嵷崔巍。 」

楚辞．淮南小山．招隐士：「山气巃嵷兮石嵯峨， 溪谷崭岩兮水曾波。 」

汉书．卷五十七．司马相如传下：「首恶郁没， 暗昧昭晰， 昆虫闓怿， 回首面向。 」

汉书．卷六十二．司马迁传：「察其所以， 皆失其本也。 故易曰：『差以豪厘， 谬以千里。 』」

北周．庾信．枯树赋：「桓大司马闻而叹曰：『昔年移柳， 依依汉南， 今看摇落， 凄怆江潭， 树犹如此， 人何以堪！』」

唐．卢照邻．病梨树赋．序：「岂赋命之理， 得之自然， 将资生之化， 有所偏及。 树犹如此， 人何以堪？」

如：「诸葛亮使了一招空城计， 让司马懿以为城门内暗藏玄机而不敢进攻。 」

三国演义．第一一四回：「遂发书入吴， 令起兵问司马昭弒君之罪。 」

汉书．卷六十二．司马迁传：「为人臣子不通于春秋之义者， 必陷篡弒诛死之罪。 」

五代史平话．梁史．卷上：「只有汉高祖， 姓刘名季， 他取秦始皇天下， 不用篡弒之谋。 」

成千上万 — мыңдаған, сан мыңдаған

千户长 — мыңбасы

千奇百怪 — мың түрлі, мың қилы, сан алуан, сан қилы, мың алуан

千儿八百 — мың қаралы, мың шақты, мыңға жуық, мың шамалы, мыңдай

千里眼 — қырымнан шалар қырағы, көреген, болжампаз, сәуегей; дүрбі, түрікпе

千里驹 — тұлпар, дүлдүл, сәйгүлік, саңлақ

千斤 — мың батпан, зіл батпан, ауыр, салмақты, зілдей, кесек, келелі, маңызды

千屈菜 — жылауық шөп, жылаңқы шөп

千了百当 — бәрі сақадай сай тұр

千秋万岁 — ұзақ заман, көп дәурен

千古 — мәңгі жасау, аты өшпеу

千方百计 — көп амал жасау, алуан тәсіл қолдану, қолынан келгенін аямау

千军万马 — құжнаған қалың жасақ, самсыған сары қол, жер қайысқан қалың қол

千万不可大意 — бейғамдық етуге әсте болмайды

脟, 肋肉也。 从肉, 孚声。 其骨曰肋。 --《说文》

尝一脟肉, 而知一镬之味, 一鼎之调。 --《吕氏春秋·察今》

脟割轮焠。 --司马相如《子虚赋》

血红的霞光染红了司马亭的脸 крававо-красная заря окрасила лицо Сыма Тина