Translation: from chinese to english

from english to chinese

使不受孕

  • 1 使不受污染

    使不受污染
    shǐ bú shòu wū rǎn
    depollute

    Chinese-English dictionary > 使不受污染

  • 2 使不受拘束

    【法】 turn loose

    Chinese-English dictionary > 使不受拘束

  • 3 使受孕

    【医】 fecundate; impregnate
    * * *
    使受孕
    shǐ shòu yùn
    impregnation

    Chinese-English dictionary > 使受孕

  • 4 不受欢迎

    at a discount; unpopularity
    【法】 discrepute
    * * *
    at a discount; unpopularity
    * * *
    adj. unwelcome
    * * *
    bu4 shou4 huan1 ying2
    unwelcome
    * * *
    不受歡迎|不受欢迎 [bù shòu huān yíng] unwelcome

    Chinese-English dictionary > 不受欢迎

  • 5 不受歡迎

    adj. unwelcome
    * * *
    bu4 shou4 huan1 ying2
    unwelcome
    * * *
    不受歡迎|不受欢迎 [bù shòu huān yíng] unwelcome

    Chinese-English dictionary > 不受歡迎

  • 6 不受理

    reject a complaint, refuse to entertain (a proposal)
    * * *
    v. reject a complaint, refuse to entertain a proposal
    * * *
    bu4 shou4 li3
    reject a complaint, refuse to entertain (a proposal)
    * * *
    不受理
    bù shòu lǐ
    {律} reject a complaint; not entertained
    {外交} refuse to entertain
    * * *
    不受理|不受理 [bù shòu lǐ] reject a complaint refuse to entertain (a proposal)

    Chinese-English dictionary > 不受理

  • 7 不受管束

    bu4 shou4 guan3 shu4
    to refuse to accept discipline, out of control
    * * *
    不受管束|不受管束 [bù shòu guǎn shù] to refuse to accept discipline out of control

    Chinese-English dictionary > 不受管束

  • 8 不受約束

    bu4 shou4 yue1 shu4
    unrestricted
    * * *
    不受約束|不受约束 [bù shòu yuē shù] unrestricted

    Chinese-English dictionary > 不受約束

  • 9 不受约束

    【经】 ohne obligatio; without engagement
    * * *
    kick over the traces
    * * *
    bu4 shou4 yue1 shu4
    unrestricted
    * * *
    不受約束|不受约束 [bù shòu yuē shù] unrestricted

    Chinese-English dictionary > 不受约束

  • 10 人工受孕

    【医】 artificial fecundation; artificial impregnation
    artificial insemination
    * * *
    artificial insemination
    * * *
    ren2 gong1 shou4 yun4
    artificial insemination
    * * *
    人工受孕|人工受孕 [rén gōng shòu yùn] artificial insemination

    Chinese-English dictionary > 人工受孕

  • 11 使不得

    cannot be used; useless; unserviceable, be impermissible; be undesirable
    * * *
    adj. useless, impermissible, undesirable
    * * *
    使不得
    shǐ bu de
    (不能用) can't be used; useless; unserviceable:
    这笔尖坏了,使不得了。 The nib is broken, it can't be used.
    (不可以) won't do; must not; impermissible; undesirable:
    病刚好, 走远路可使不得。 You've just been ill; you mustn't take a long walk.
    * * *
    使不得|使不得 [shǐ bu de] cannot be used must not (do sth) unacceptable

    Chinese-English dictionary > 使不得

  • 12 受孕

    become pregnant; be impregnated; conceive
    * * *
    become pregnant
    【医】 androlepsis; conceive; conception; fecundation; impregnation
    ingravidation; syllepsis
    * * *
    become pregnant
    * * *
    v. become pregnant
    * * *
    shou4 yun4
    to become pregnant, to conceive, impregnated, insemination
    * * *
    受孕
    shòu yùn
    fertilization; ingravidation; androlepsis; syllepsis
    受孕沟 fecundation canal;
    受孕率 pregnancy rate;
    受孕前 prefecundation
    * * *
    受孕|受孕 [shòu yùn] to become pregnant to conceive impregnated insemination

    Chinese-English dictionary > 受孕

  • 13 无功不受禄

    not receive a reward without make a merit
    * * *
    not recieve a reward without make a merit
    * * *
    wu2 gong1 bu4 shou4 lu4
    Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)
    * * *
    无功不受禄
    wú gōng bú shòu lù
    No gains without pains.
    * * *
    無功不受祿|无功不受禄 [wú gōng bù shòu lù] Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)

    Chinese-English dictionary > 无功不受禄

  • 14 無功不受祿

    wu2 gong1 bu4 shou4 lu4
    Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)
    * * *
    無功不受祿|无功不受禄 [wú gōng bù shòu lù] Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)

    Chinese-English dictionary > 無功不受祿

  • 15 試管受孕

    shi4 guan3 shou4 yun4
    in vitro fertilisation, test tube fertilisation
    * * *
    試管受孕|试管受孕 [shì guǎn shòu yùn] in vitro fertilisation test tube fertilisation

    Chinese-English dictionary > 試管受孕

  • 16 试管受孕

    shi4 guan3 shou4 yun4
    in vitro fertilisation, test tube fertilisation
    * * *
    試管受孕|试管受孕 [shì guǎn shòu yùn] in vitro fertilisation test tube fertilisation

    Chinese-English dictionary > 试管受孕

  • 17 不受处罚

    【法】 get-off
    * * *
    不受处罚
    bù shòu chǔ fá
    get-off

    Chinese-English dictionary > 不受处罚

  • 18 不受精

    不受精
    bù shòu jīng
    nonfertilization

    Chinese-English dictionary > 不受精

  • 19 不受控制

    【法】 out of control
    * * *
    out of control; take charge
    * * *
    不受控制
    bù shòu kòng zhì
    out of control

    Chinese-English dictionary > 不受控制

  • 20 不受苦中苦, 难为人上人

    不受苦中苦, 难为人上人
    bù shòu kǔ zhōng kǔ nán wéi rén shàng rén
    The way to bliss lies not on beds of down; You cannot be a great man without the most terrible suffering.

    Chinese-English dictionary > 不受苦中苦, 难为人上人

Look at other dictionaries:

  • 不孕症的各种秘方之五 — 妇科 不孕症 [方一]粳米100克,鹿角胶15克。粳米煮粥,粥熟后加鹿角胶,姜米、精盐少许,食用3 5天为1疗程;本方主治不孕症。[方二]吴茱萸、川椒各240克。炼蜜为丸, 如弹子大,棉裹纳入阴户中,口夜1换,1月后子宫1和暖,即可成孕。本方主治子宫寒冷不能受孕。[方三]川芎5克,肉桂1克,鸡血藤20克,炒炽实、怀牛膝各15克,水牛角30克,益母 草、路路通、王不留行各15克,穿山甲、赤芍各10克,绒毛20克(人工流产1取出胚胎组织)。日服l剂,分2次煎服,连服5剂。本方为厦门著名中医吴熙… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 孕妇忧郁影响胎儿发育 — 内科 其他类 最近美国科学家发表的一项研究结果表明,尽管孕妇很少向人述说自己的忧郁症状,但是有近五分之一的孕妇有忧郁症的病状。因此,妊娠期间是妇女检查自己是否患有忧郁症病的理想 时间。 研究结果表明,女性较男性更易得忧郁症,概率几乎是男性的两倍。女性患忧郁症的最初症状通常出现在生育孩子期间,而且与生完孩子后的阶段相比,在妊娠期间更易患忧郁症。然而 ,由于大部分孕妇认为怀上宝宝是一件让人庆贺的事情,所以她们一般不愿向医生透露自己的忧郁症状,更不愿因为自己患了忧郁症而使家人扫兴。… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 不可不知饮食美容法则 — 药膳 食物对皮肤的影响 现代科学研究发现,皮肤的细腻和光洁程度,与真皮中透明质酸酶含量有密切关系,而透明质酸酶又与雌激素分泌量有密切关系。最近科学家发现,卵巢分泌雌激素增加时,雌激素在真 皮内与某些特异受体相结合,从而促进透明质酸酶的形成。这种酶能促进皮肤对水、微量元素、维生素等的吸收,从而使皮肤水分、微量元素和维生素含量充足,使皮肤细腻光滑。那么 在饮食上怎样才能使皮肤健美呢? (1)适量饮水人体组织液里含水量达72%,成年人体内含水量为58%… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 孕妇按摩甜蜜蜜 — 其他 针灸推拿 孩子快出生了,准妈妈忐忑不安,亟需丈夫的支持和关怀。除了耐心聆听、多说鼓励话,准爸爸们还可做什么?早前强生妈妈大学堂一项调查显示,96%孕妇希望丈夫学习按摩,帮助纾 缓不适感觉。 准爸爸们,你做好准备学按摩吗? 孕妇按摩的作用,主要是藉着按压的动作,促进血液循环、减少不适感觉、纾缓压力,以及增强抵抗力。由准爸爸替太太按摩,令对方直接感受丈夫的关怀,更是甜上心头。 孕妇按摩专家、注册助产士陈章珑给准爸爸提供了一些贴士,帮助他们掌握按摩要点。 事前须知… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 避孕 — 用器械或藥物阻止精子和卵子相結合, 使不受孕。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 月经不调、不孕 — 药酒 种子药酒 [药物组成] 淫羊藿250g 怀生地120g 枸杞子60g 胡桃肉120g 五加皮60g [功能主治] 振奋肾阳,补益精血。用于肾阳虚衰、肾精不足所致的不孕(不育)症。 [用法用量] 适量饮服。 [制备方法]上药切片,以适量的白酒浸泡,容器封固后,隔水加热至药片蒸透,取出放凉,再浸数日,即可启用。 [注意事项] 酒性温热,阴虚火旺者不宜使用,在服酒期间应慎房事,并采取避孕措施,避免乙醇伤及胎儿。 [资料来源] 清·《冯氏锦囊秘录》… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 怀孕初期的辨症用膳 — 药膳 妇女怀孕初期,时而出现轻微头晕、恶心、择食等症状,中医认为这是因月 经闭止,冲脉之气(冲为血海)不得下行而向上冲逆,影响胃气和降所致,一般视为是妊娠应有的反应。妊娠恶阻则是指妇女怀孕以后,1 3个月期间,出现恶心、呕吐、眩晕、胸闷,甚 至恶闻食味,或食入即吐等症状而言。 产生这些症状的原因,主要是由于平素胃气虚弱或肝热气逆,受孕后冲脉之气上逆,致使胃失和降,或引动肝热气火上冲所致。因妊娠恶阻是以呕吐为主要见证。故… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 食疗:十大平衡不可缺 — 药膳 妇女怀孕初期,时而出现轻微头晕、恶心、择食等症状,中医认为这是因月 经闭止,冲脉之气(冲为血海)不得下行而向上冲逆,影响胃气和降所致,一般视为是妊娠应有的反应。妊娠恶阻则是指妇女怀孕以后,1 3个月期间,出现恶心、呕吐、眩晕、胸闷,甚 至恶闻食味,或食入即吐等症状而言。 产生这些症状的原因,主要是由于平素胃气虚弱或肝热气逆,受孕后冲脉之气上逆,致使胃失和降,或引动肝热气火上冲所致。因妊娠恶阻是以呕吐为主要见证。故… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 哪些人不宜饮茶 — 其他 中医养生 哪些人不宜饮茶 饮茶不是对所有的人都有好处,能不能饮茶,饮茶的多少,要因人而宜。如果饮茶不当,亦会有害身体。下面一些人应当少饮茶或不饮茶。 孕妇和乳母。茶叶中所含咖啡碱和茶碱会使孕妇心跳加快,排尿量增加,加重孕妇心脏、肾脏的负担,容易诱发妊娠中毒症。咖啡碱对胎儿容易产生不良刺激,影响生长发育。据日本科 学家研究证明,孕妇一天如果饮用5杯浓茶水,会导致婴儿出生时体重不足。茶叶中所含茶多酚影响乳汁分泌,同时孕妇和乳母容易发生缺铁性贫血,需要通过饮食大量补充,而茶对膳食… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 中西药结合使用也存在禁区 — 其他 中医常识 近年来,国外对中草药毒副作用的报道不断增多。除了针对中药广防己、关木通及马兜铃等造成肾功能损害的报道外,国外药学家还对一些常见植物药(包括中草药)与合成药联合使用 是否会有不良反应作了调查。结果发现:合成药与草药的确存在药物间的相互作用,这种作用可以提高或降低其中一种药物的疗效或毒性。 合理装备家庭药箱(图) 下面是美国华盛顿大学的医学博士阿德莱恩根据权威的医学文献库(1994 1999年)检索出的一些草药可能与某些西药发生的不良作用情况:… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 恶心呕吐、消化不良酒 — 药酒 麻子酒 [药物组成] 麻子 升 [功能主治] 止恶心。 [用法用量] 一日二次,适量饮。 [制备方法] 麻子一升,熬令香,熟捣,取酒三升,熟研 滤取一升。 [资料来源] 唐·《千金要方》 椒酒 [药物组成] 舶上硫黄(明者)二两 汉椒(净拣,去合口者去黑 日)四两 诃子(略捶碎)二十四个 [功能主治] 治翻胃,胃寒吞酸等。 [用法用量] 适量饮服。 [制备方法] 上三味,各用生绢袋盛之,以无灰酒十斤渍之,七日即可服,饮一杯即加一杯生酒在内,汉椒九十日一换,诃子七十二日一换,硫黄则长用… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.