Translation: from chinese

  • 1

    Personal pronoun affix, also affixed to nouns that denote people.
    * * *
    plural marker for pronouns and nouns
    * * *
    men5
    plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
    * * *
    men
    (用在代词或指人的名词后面, 表示复数):
    我们 we;
    他们 they;
    孩子们 the children;
    乡亲们 folks;
    人们 people;
    同志们 comrades;
    战友们 comrades(-)in(-)arms;
    战士们 soldiers
    * * *
    們|们 [men] plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals

    Chinese-English dictionary >

  • 2

    mén; men; в сочет. также mèn
    1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных

    鸭子们 утиная компания, утки

    2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей

    爷儿们 мужчины, мужики

    娘儿们 женщины, бабы

    张三们来了 пришёл Чжан Сань со своими [товарищами] (со своей компанией)

    她是小妞儿们 она из барышень, она барышня

    Большой китайско-русский словарь >

  • 3

    ...лар,...лер,...тар,...тер,...дар,...дер, т. б. көптік жалғасулары міндетін атқарады

    你们 — сіздер, сендер

    学生们 — оқушылар, шәкірттер

    人们 — адамдар, кісілер

    姑娘们 — қыздар, бойжеткендер

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 4

    [men]
    1) Şahıs zamiri ya da isimlerden sonra kullanılarak çoğul durumuna getirir. 我们 Biz. 你 们 Siz. 孩子们 Çocuklar. 人们 Halk, insanlar.
    2) Zamir ya da isimlerden önce bir sayı ya da adet kullanılmışsa sonlarına 们 eklenmez.

    汉土词典 (Çince-Türkçe Sözlük) >

  • 5

    [men]
    суффикс множественного числа личных местоимений и некоторых существительных; = 們

    我们 [wǒmen] — мы

    人们 [rénmen] — лю́ди

    同志们 [tóngzhìmen] — това́рищи

    * * *
    (сокр. вм. )
    mén; men; в сочет. также mèn
    1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных
    鴨子們 утиная компания, утки
    2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
    爺兒們 мужчины, мужики
    娘兒們 женщины, бабы
    她是小妞兒們 она из барышень, она барышня

    Chinese-russian dictionary >

  • 6

    Mandarin(P): men
    Mandarin(Z): ˙ㄇㄣ
    Cantonese: mun4
    ------------------------------------------------------------
    Definition: adjunct pronoun indicate plural
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [9.3]
    Total strokes: 5
    Radical: ()
    Traditional variant:
    Frequency: 1
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+4EEC
    GB 2312: 3539
    Cangjie: OLS
    Four-corner Code: 2722
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 10115.040
    Kang Xi: 0094.051

    Chinese-English-Asian dictionary >

  • 7

    Pluralsuffix für Personalpronomen (S)

    Sino-Deutsch Wörterbuch >

  • 8

    [ men] ใช้หลังคำสรรพนามหรือคำนามที่มีความหมาย พวกเรา

    Chinese-Thai dictionary >

  • 9

    …лар, …лер, …дар, …дер, …тар, …тер, т. б. көптік жалғауы (адамға ғана қолданылады)

    特利肯汉哈电子词典 (қытайша-қазақша сөздігі) >