Translation: from chinese to english

from english to chinese


  • 1 人工

    man-made; artificial, manual work; work done by hand, manpower; man-day, manually
    * * *
    manpower; manual work
    【计】 aritificial
    【经】 labour
    相关词组: 口对口人工呼吸法
    * * *
    manpower; manual work
    * * *
    ren2 gong1
    artificial, manpower, manual work
    * * *
    rén gōng
    (人为的) man-made; artificial:
    人工湖 man-made lake
    (人力) manual work; work done by hand:
    用机器代替人工 install machines to replace manual labor;
    抽水机坏了, 只好用人工车水。 We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
    (工作量计算单位, 指一个人做工一天) manpower; man-day; a calculating unit of the amount of work done:
    修这条渠道要多少人工? How many man-days will be needed to construct this irrigation canal?
    人工矮化 nanization;
    人工白电平信号 artificial white signal;
    人工瓣膜 artificial valve;
    人工包装 hand-filling;
    人工爆炸 {地物} secondary reflection; shoot;
    人工备件 manual back-up unit;
    人工崩落 {采矿} artificial caving;
    人工闭塞系统 manual block system;
    人工鼻 artificial nose;
    人工闭塞 manual block;
    人工闭塞装置 manual block apparatus;
    人工闭锁 manual block;
    人工变量 {计} artificial variables;
    人工剥离胎盘术 manual removal of placenta;
    人工补给地下水 {土} artificial recharge;
    人工哺乳 artificial suckling;
    人工哺乳婴孩 bottle baby;
    人工裁切 {地} artificial cut-off;
    人工采掘 hew;
    人工采苗 artificial seeding;
    人工采苗养殖 artificial spore-collecting cultivation;
    人工采光 artificial daylight;
    人工采试样 {采矿} hand sampling;
    人工操纵推进 man operated propulsion;
    人工草场 artificially sown pastures;
    人工草地 artificial pasture;
    人工产物 artefact;
    人工尘 manmade dust;
    人工陈化 artificial aging;
    人工成本 labor cost;
    人工成核 artificial nucleation;
    人工程序 manual program;
    人工池 {土} cistern;
    人工磁化法 artificial magnetizing method;
    人工充填 hand packing;
    人工重调 hand reset;
    人工抽样 artificial sampling;
    人工处理 manual handling;
    人工触发器 manual trigger;
    人工促进更新 artificial forcing regeneration;
    人工传染 artificial infection; regeneration;
    人工催育植物 forcing plant;
    人工存储器 manual memory;
    人工打捆 manual banding;
    人工打眼 hand-holing; kirn;
    人工单性生殖 artificial parthenogenesis;
    人工岛 artificial island;
    人工岛港 port island;
    人工等离子体云 artificial plasma cloud;
    人工低体温 artificial hypothermia;
    人工堤 artificial levee;
    人工地茎 artificial foundation;
    人工地平线 artificial horizon;
    人工地平仪 {航空} artificial horizon;
    人工地物 man-made features;
    人工地震 artificial earthquake; man-made earthquake;
    人工电报机 manual telegraph set;
    人工电报交换机 manual telegraph switching equipment;
    人工电离 {讯} artificial ionization;
    人工电位 artificial potential;
    人工电压调节器 manual voltage regulator;
    人工钓铒 artificial bait;
    人工港 artificial harbour;
    人工顶板 {采矿} artificial roof;
    人工冬眠 artificial hibernation;
    人工冬眠疗法 artificial hibernation therapy;
    人工读入 manual read;
    人工短路跳闸 fault throwing;
    人工耳 artificial ear;
    人工饵料 artificial food (stuff);
    人工发热 artificial fever;
    人工发热器 hypertherm;
    人工法 artificial process;
    人工方式 manual type;
    人工放顶 {采矿} artificial caving;
    人工放射性 artificial radioactivity;
    人工放射性元素 artificial radioactive element;
    人工繁殖 artificial propagation;
    人工分群 {养蜂} snook swarming;
    人工分钟 man-minute;
    人工风化 {工} artificial weathering;
    人工辐射带 {地物} artificial radiation belt;
    人工孵化 artifical incubation;
    人工辅控植物群系 paranthropophytia;
    人工辅助授粉 artificial supplementary pollination;
    人工复位继电器 manual-reset relay;
    人工改变系统结构 manual reconfiguration;
    人工干预输入装置 manual data input equipment;
    人工干燥 artificial drying;
    人工肝 artificial liver;
    人工肛门 enteroproctia;
    人工感觉 {航空} artificial feel;
    人工港 {土} artificial harbor;
    人工更新 artificial regeneration;
    人工鼓包 tumulus (pl. tumuli);
    人工骨料制备 manmade aggregate preparation;
    人工刮研 hand scraping;
    人工关节 joint prosthesis;
    人工灌注 artificial recharge;
    人工海岛 {采矿} artificial island;
    人工海水 artificial seawater;
    人工海滩 artificial beach;
    人工航行水道 navigation;
    人工核反应 artificial nuclear reaction;
    人工合成蛋白质 {生} synthetic protein;
    人工合成结晶胰岛素 {生} synthetic crystalline insulin;
    人工合成类晶石 spinel; spinelle;
    人工合成土 synthetic soil;
    人工合成种 hybrid synthesis;
    人工河 race;
    人工河道 (非) sloot;
    人工黑电平信号 artificial black signal;
    人工烘干 artificial drying;
    人工红外辐射源 artificial infrared source;
    人工喉 {医} artificial larynx;
    人工后天免疫 artificial acquired immunity;
    人工后援 manual back-up;
    人工呼吸 {医} artificial respiration; artificial breathing;
    人工呼吸器 artificial respirator; biomotor; spirophore;
    人工环境 artificial environment;
    人工环境生态学 hemerocology;
    人工混响 artificial reverberation;
    人工获得性免疫 {免疫} artificially acquired immunity;
    人工击碎 cobbing;
    人工极光 artificial aurora;
    人工计时 manual time-keeping;
    人工记录 manual record;
    人工加料 hand stock;
    人工监测仪 personal monitor;
    人工尖晶石 {矿} hope sapphire;
    人工检测雷达 personnel-detection radar;
    人工降低地下水 underground dewatering;
    人工降水 artificial precipitation;
    人工降雨机 artificial rain device;
    人工降雨装置 rainer;
    人工交换机 manual exchange; {讯} manual switchboard;
    人工礁 artificial reef;
    人工交配 artificial cross;
    人工浇铸 hand teeming;
    人工妊娠 artificial pregnancy;
    人工搅拌 hand stirring;
    人工接种 artificial infection; inoculation;
    人工接替 manual backup;
    人工截割 manual cut;
    人工解锁 manual release;
    人工进料 hand feed;
    人工举升 {油工} artificial lift;
    人工绝育 artificial sterilization;
    人工抗原 artificial antigen;
    人工空间电离干扰 artificial space ionization jamming;
    人工空中交通管制系统 manual air traffic control system;
    人工控制 manual control;
    人工控制器 manual controller;
    人工馈送穿孔机 hand-feed punch;
    人工老化 artificial aging;
    人工冷却 artificial cooling;
    人工裂解 artificial lysis;
    人工林 planted forest;
    人工流产 abactus; venter; induced abortion; abactio; artificial abortion; artifical miscarriage;
    人工流产法 abortion law;
    人工露头 artificial outcrop;
    人工煤气储柜 gas tank;
    人工密闭生态系统 artificial closed ecosystem;
    人工免疫 artificial immunity;
    人工免疫法 artificial immunization;
    人工磨矿 bucking;
    人工膜 artificial membrane;
    人工牧草 artificial grass;
    人工牧场 artificial pasturage;
    人工耐毒法 mithradatism; mithridatism;
    人工鸟巢 artificial nest;
    人工牛黄 calculus bovis factitius;
    人工培养 artificial rearing;
    人工培养基 synthetic medium;
    人工培养珍珠 cultured pearl;
    人工培育母蜂 artificial queen rearing;
    人工配种 {牧} artificial breeding;
    人工器官 artificial organ;
    人工气腹 pneumoperitoneum; artificial pneumoperitoneum (APP);
    人工气腹术 artificial pneumoperitoneum;
    人工气候 manmade climate;
    人工气候老化 artificial weathering aging;
    人工气候曝露试验 artificial weathering test;
    人工气候室 {植} phytotron; artificial climate chamber;
    人工气候台座 growth bench;
    人工气候箱 growth cabinet;
    人工气晖 artificial airglow;
    人工气胸 {医} artificial pneumothorax;
    人工气胸术 artificial pneumothorax;
    人工羟基云母 synthetic hydroxyl mica;
    人工强化地热发电站 artificial stimulated geothermal plant;
    人工切换 {电子} manual switching;
    人工全息图 artificial hologram;
    人工群落 {植} artificial community;
    人工热源照射法 ignisation;
    人工润滑 manual application of lubricant;
    人工色 technicolor;
    人工砂 manufactured sand;
    人工沙源滩 feeder beach;
    人工神经 artificial neuron;
    人工肾 artificial kidney;
    人工生态系(统) {环} artificial ecosystem;
    人工石板 {房} artificial flags;
    人工石墨 {冶} electrographite;
    人工时效 {冶} artificial aging;
    人工识别 artificial cognition; artificial perception;
    人工授粉 hand-pollinate;
    人工授精 {医} artificial insemination;
    人工授精器 impregnator;
    人工授精育种法 eutelegenesis;
    人工输入 manual input; manual read;
    人工输入寄存器 manual input register;
    人工输入设备 manual input unit; manual number generator; manual word generator;
    人工数据输入 manual data input;
    人工水道 dike;
    人工水驱 {油工} flooding; waterflooding;
    人工说 artificialism;
    人工饲料 artificial diet;
    人工饲育(喂) artificial feeding;
    人工太阳 artificial sun;
    人工天穹 artificial sky;
    人工填料 hand-stuff;
    人工调谐 manual tuning;
    人工通风 artificial draft; forced-air supply;
    人工同步 manual synchronization;
    人工同位素 man-made isotope;
    人工土丘 tepe;
    人工吸血管 bdellepithecium;
    人工系统 {自} manual system; man-made system;
    人工线 bootstrap; artificial line;
    人工消雾 artificial fog dissipation;
    人工消云 artificial cloud dissipation;
    人工小丘 tumulus (pl. tumuli);
    人工小时法 labor hour method; men hour method;
    人工效率差异 labor efficiency variance;
    人工效应物 {组织} artifact;
    人工心瓣膜手术 heart valve prosthesis;
    人工心肺机 {医} heart-lung machine; artificial heart-lung machine;
    人工心脏 artificial heart;
    人工心脏瓣膜 heart valve prosthesis;
    人工旋压法 conventional spinning; {冶} manual spinning;
    人工选择 artificial selection;
    人工血管手术 blood vessel prosthesis;
    人工循环 artificial circulation;
    人工眼 artificial eye;
    人工养王 artificial queen rearing;
    人工养殖 artificial culture;
    人工养嚎场 stew;
    人工氧腹 oxyperitoneum;
    人工氧化铝 borolon;
    人工抑雹 hail suppression;
    人工抑制闪电 lightning suppression;
    人工异花授粉 palmification (枣椰的);
    人工译码系统 manual decode system;
    人工音量调整 hand volume control;
    人工引产 {医} induction of labour;
    人工引种植物 hemerophyte;
    人工隐蔽 {军} artificial concealment;
    人工影响降水 precipitation stimulation; rain stimulation by artificial means;
    人工影响气候 climate modification;
    人工影响天气 weather modification;
    人工油胸 {医} oleothorax;
    人工用量差异 labor usage variance;
    人工语言 artificial language; fabricted language; formal language; {自} synthetic language;
    人工越夏 artificial over summer;
    人工云母 synthetic mica;
    人工栽培放牧地 tame pasture;
    人工增殖 artificial fecundation;
    人工凿井 hand sinking;
    人工造林(法) artificial afforestation;
    人工造雪机 snowmaker;
    人工造雨 rainmaking;
    人工增甜剂 {食} artificial sweetener;
    人工战争对策模拟 manual battle simulations;
    人工照明 artificial lighting;
    人工整枝 artificial pruning;
    人工震源 artificial hypocenter; artificial seismic source;
    人工振铃 {讯} manual ringing;
    人工指 finger prosthesis;
    人工制 manual system;
    人工制品 artifact;
    人工重力 artificial gravity;
    人工重力模拟器 artificial gravity simulator;
    人工周转成本 cost of labour turnover;
    人工筑岛法(深基础施工时下沉井、沉箱用) artificial island method;
    人工转换(程序的) force;
    人工装罐 hand caging;
    人工装料 hand charging;
    人工装载 artificial loading;
    人工自动免疫 artificial active immunity;
    人工自花授粉 {植} illegitimate pollination;
    人工注水 artificial recharge;
    人工驻极体 manual electret;
    人工阻尼 artificial damping;
    人工嘴 artificial mouth
    * * *
    人工|人工 [rén gōng] artificial manpower manual work

    Chinese-English dictionary > 人工

  • 2 réngōng

    Chinese-English dictionary > réngōng

Look at other dictionaries:

  • 人工 — 1.傭工;民工;勞工。 晉 陶潛 《飲酒》詩之十五: “貧居乏人工, 灌木荒余宅。” 《三國演義》第七八回: “ 操 大喜, 即令人工到彼砍伐。” 孫中山 《實業計劃自序》: “蓋欲利用戰時宏大規模之機器, 及完全組織之人工。” 2.指人力所為的, 與“天然”相對。 《二刻拍案驚奇》卷十九: “另結一枝開頭牡丹, 花朵豐滿, 枝葉繁茂, 人工做不來的。” 郭沫若 《中國史稿》第一章第二節: “經過反複的摸索, 他們很可能已經學會了人工取火的技術。” 3.人力, 人力做的工。… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 人工 — 拼音: ren2 gong 解释: 1. 用人力做的, 相对于自然力而言。 二刻拍案惊奇·卷十九: “另结一枝开头牡丹, 花朵丰满, 枝叶繁茂, 人工做不来的。 ”儒林外史·第四十九回: “前面石山、 石屏, 都是人工堆就的。 ”或称为“人工儿”。 2. 工作时一人为一工, 人工即人数。 如: “修这所房子必须多少人工? ” 3. 人的工夫、 力量或工资。 如: “现在人工很贵。 ”或称为“人工儿”。 [似] 1.人为 报酬、 工钱、 工资、 薪金 [反] 1.天然、 自然 …   Taiwan national language dictionary

  • 人工 — 拼音:ren2 gong 1. 用人力做的, 相對於自然力而言。 二刻拍案驚奇·卷十九: “另結一枝開頭牡丹, 花朵豐滿, 枝葉繁茂, 人工做不來的。” 儒林外史·第四十九回: “前面石山、 石屏, 都是人工堆就的。” 或稱為“人工兒”。 2. 工作時一人為一工, 人工即人數。 如: “修這所房子必須多少人工?” 3. 人的工夫、 力量或工資。 如: “現在人工很貴。” 或稱為“人工兒”。 [似] 1.人為 報酬、 工錢、 工資、 薪金 [反] 1.天然、 自然 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 人工 — réngōng (1) [man made]∶人造的; 人为的 人工湖 (2) [artificial]∶人力, 手工(与机械力相对) 人工降雨 (3) [man day]∶工作量的计算单位, 即一个人做工一天。 如: 架设这条管线需要60个人工 …   Advanced Chinese dictionary

  • 人工流產 — (人工流產, 人工流产) 在胚胎發育的早期, 用藥物、物理性刺激或手術方法使胎兒脫離母體, 以終止妊娠, 稱人工流產。 也叫墮胎, 通稱打胎。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 人工流产 — (人工流產, 人工流产) 在胚胎發育的早期, 用藥物、物理性刺激或手術方法使胎兒脫離母體, 以終止妊娠, 稱人工流產。 也叫墮胎, 通稱打胎。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 人工湖 — 人工修建的湖泊。 又叫人造湖。 小者如因灌溉而挖鑿的水池, 大者如攔蓄河水而成的水庫。 用以蓄洪、灌溉、發電、改善航道以及養魚等。 郭小川 《縣委書記的浪漫主義》詩: “在那西山口裏, 安上一座大人工湖。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 人工流产后饮食补养原则 — 药膳 人工流产后的饮食原则 人工流产后仍然必须对各种食物在数量上、质量上以及相互搭配上作出合理安排,以满足机体对蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素、无机盐、水和纤维素的需要。为了促进人工流产后 的康复,饮食调整应注重以下几点: (1)蛋白质是抗体的重要组成成分,如摄入不足,则机体抵抗力降低。人工流产后半个月之内,蛋白质每公斤体重应给1.5克~2克,每日量约100克~150克。因此,可多吃些鸡肉、猪瘦 肉、蛋类、奶类和豆类、豆类制品等。… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 人工臓器 — じんこうぞうき【人工臓器】 生体の臓器の代用となるように作られた人工装置。 人工心肺・人工腎臓など。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 人工天体 — じんこうてんたい【人工天体】 人工的に打ち上げられ, 地球以外の惑星を周回したり, 惑星間を飛行したりする衛星のこと。 人工惑星。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 人工放射性元素 — じんこうほうしゃせいげんそ【人工放射性元素】 天然には存在せず, 核反応を利用してサイクロトロンや原子炉で人工的につくり出された放射性元素。 人工放射性核種のうちで, 同一の原子番号を共有するもの。 …   Japanese explanatory dictionaries

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.