Translation: from chinese to english

from english to chinese

云改造

  • 1 劳动改造

    Reform (of convicts) through labor; one of the important items intending to reform the criminal through education. According to the law of the people's republic of China on jails, a jail shall arrange criminals to participate manual labor according to their abilities; it is compulsory for those who have working ability to take part in labor work.
    * * *
    【法】 reform through labor
    * * *
    lao2 dong4 gai3 zao4
    reeducation through labor, laogai (prison camp)
    * * *
    劳动改造
    láo dòng gǎi zào
    reform (criminals) through labour; undergo reform through labour
    * * *
    勞動改造|劳动改造 [láo dòng gǎi zào] reeducation through labor laogai (prison camp)

    Chinese-English dictionary > 劳动改造

  • 2 勞動改造

    Reform (of convicts) through labor; one of the important items intending to reform the criminal through education. According to the law of the people's republic of China on jails, a jail shall arrange criminals to participate manual labor according to their abilities; it is compulsory for those who have working ability to take part in labor work.
    * * *
    lao2 dong4 gai3 zao4
    reeducation through labor, laogai (prison camp)
    * * *
    勞動改造|劳动改造 [láo dòng gǎi zào] reeducation through labor laogai (prison camp)

    Chinese-English dictionary > 勞動改造

  • 3 基因改造

    ji1 yin1 gai3 zao4
    genetic modification (GM)
    * * *
    基因改造|基因改造 [jī yīn gǎi zào] genetic modification (GM)

    Chinese-English dictionary > 基因改造

  • 4 改造

    transform; reform; remould; remake
    * * *
    transform; reconstruct; rebuild; recast; reclaim; remold; transformation
    alteration; reconstruction
    【医】 reconstruction
    【经】 improve; remould
    相关词组: 改造的
    自我改造
    * * *
    alteration; change; make over; rebuild; recast; reclaim; reconstruct
    * * *
    n. alteration
    v. change, alter, transform, reform, convert
    * * *
    gai3 zao4
    to transform, to reform, to remodel, to remould
    * * *
    改造
    gǎi zào
    transform; reform; remould; remake:
    改造思想 remould one's ideology;
    改造主观世界和客观世界 remould one's subjective world and change the objective world;
    改造主义教育 reconstructionism in education;
    改造杂交 improve crossing
    改造橡胶 reformed rubber
    * * *
    改造|改造 [gǎi zào] to transform to reform to remodel to remould

    Chinese-English dictionary > 改造

  • 5 游民改造

    you2 min2 gai3 zao4
    rehabilitation of displaced persons
    * * *
    遊民改造|游民改造 [yóu mín gǎi zào] rehabilitation of displaced persons

    Chinese-English dictionary > 游民改造

  • 6 遊民改造

    you2 min2 gai3 zao4
    rehabilitation of displaced persons
    * * *
    遊民改造|游民改造 [yóu mín gǎi zào] rehabilitation of displaced persons

    Chinese-English dictionary > 遊民改造

  • 7 更新改造

    更新改造
    gēng xīn gǎi zào
    transformation and renovation of; make replacements and technical innovations; replacement and technical transformation; technical renovation and transformation

    Chinese-English dictionary > 更新改造

  • 8 老厂改造

    老厂改造
    lǎo chǎng gǎi zào
    modernization and expansion of the existing plant

    Chinese-English dictionary > 老厂改造

  • 9 受改造者

    受改造者
    shòu gǎi zào zhě
    adaptee

    Chinese-English dictionary > 受改造者

  • 10 愚公移山, 改造中国

    愚公移山, 改造中国
    yú gōng yí shān gǎi zào zhōng guó
    Transform China in the spirit of the Foolish Old Man, who removed the mountains.

    Chinese-English dictionary > 愚公移山, 改造中国

  • 11 整顿改造

    整顿改造
    zhěng dùn gǎi zào
    be reorganized and transformed; put to order and reform

    Chinese-English dictionary > 整顿改造

  • 12 改造

    改進原有事物,使適合需要
    transform, reform

    勞動能改造世界。 —

    Chinese(Traditional)-English Dictionary > 改造

  • 13 技术改造

    Technological transformation; develop and improve each department of national economy with new technologies, equipments, and mechanical facilities; promote production efficiency, reduce consumption and improve quality of products by using new technology. It is also called "技改" in short.
    * * *
    【化】 technical reconstruction; technological remoulding
    technology remoulding

    Chinese-English dictionary > 技术改造

  • 14 技術改造

    Technological transformation; develop and improve each department of national economy with new technologies, equipments, and mechanical facilities; promote production efficiency, reduce consumption and improve quality of products by using new technology. It is also called "技改" in short.

    Chinese-English dictionary > 技術改造

  • 15 不可改造的

    irreformable

    Chinese-English dictionary > 不可改造的

  • 16 人类环境改造学的

    ergonomic

    Chinese-English dictionary > 人类环境改造学的

  • 17 彻底改造

    reinvent

    Chinese-English dictionary > 彻底改造

  • 18 改造的

    reconstructive
    * * *
    reconstructive

    Chinese-English dictionary > 改造的

  • 19 改造者

    modifier

    Chinese-English dictionary > 改造者

  • 20 自我改造

    self-remoulding
    * * *
    self-remoulding
    * * *
    self-remoulding

    Chinese-English dictionary > 自我改造

Look at other dictionaries:

  • — I 雲 yún (1) (象形。 《说文》: 古文字形。 象云回转形。 雲 为会意字, 从雨, 从云。 本义: 云彩。 这个意义后作 雲 ) (2) 同本义 [cloud] (3) 大气中的水蒸气, 凝聚而成小水滴或水粒, 或与雨共存时肉眼可见的集合体, 叫做云 雲, 山川气也。 《说文》 地气上为云。 《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤, 其名曰云。 《吕氏春秋·明理》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 云梯 — (雲梯, 云梯) 1.古代攻城時攀登城墻的長梯。 《墨子‧公輸》: “ 公輸盤 為 楚 造雲梯之械, 成, 將以攻 宋 。” 《宋史‧輔超傳》: “ 超 率驍勇十七人升雲梯, 斫北門樓。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄‧雲梯》: “ 文皇帝 時, 攻取 明 人城堡, 多以雲梯制勝。” 柳青 《銅墻鐵壁》第六章: “圍上 榆林 就兩天了, 正准備攻城。 我們往下走的時光, 沿路不是往上運糧的, 就是搬雲梯的。” 2.傳說中仙人登天之路。 《文選‧郭璞<游仙詩>之一》: “ 靈谿 可潛盤,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 耕云播雨 — gēngyún bōyǔ [remake nature] 指控制降雨, 改造自然, 多用于比喻 为文艺园地百花盛开而耕云播雨 …   Advanced Chinese dictionary

  • 织造署旧址 — 又称织造府、织造衙门。 在江苏苏州市葑门内带城桥东(今苏州第十中学内)。 清顺治三年(1646年)在此设总织局。 康熙十三年(1674年)改为苏州织造衙门。 二十三年又于织造署西部创立行官,供康熙、乾隆帝南巡时驻跸。 织造署管理机户和征收机税,并自设机房织造,规模宏敞,现存的大门、仪门等建筑是同治十年(1871年)重建的,还保存着《织造经制记》等珍贵碑刻,以及耸立在行宫遗址的瑞云峰,据称是清代“江南三织造”中遗存最多的一处。 …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 南昌青云谱 — (南昌青雲譜, 南昌青云谱) 道教著名宮觀。 在江西省南昌市南郊十五里處的定山橋附近。 相傳周靈王之子王子晉在此開基煉丹﹔西漢末年, 南昌縣尉梅福曾棄官隱釣於此, 後人建梅仙祠祀之﹔晉朝許遜治水至此, 設壇講道, 建太極觀﹔唐代大和五年(831)剌史周遜奏建太乙觀, 宋代至和二年(1055), 敕建為天寧觀﹔清代順治十八年(1661)宋良月(即朱耷, 號八大山人)偕其弟朱秋月(即牛石慧)隱居於此, 改稱青雲譜, 康熙年間(1662-1722), 改稱青雲圃。 現存主要建築有關帝殿、… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • 白云寺 — 在河南民权县城西南20公里白云寺村。 始建于唐贞观年间,原名白衣庵,后改庵为寺,因夏秋云烟缭绕。 白云掩寺而得名。 金、元时曾毁于兵火,明代重修。 清康熙二十六年(1681年)扩建,有佛殿、廊房、楼阁、僧舍等八百余间。 康熙帝曾在此居住数日,手书“。 。 堂常赏”四字,刻石于山门之阴。 现存古建筑有韦驮殿、罗汉殿、大雄宝殿、养心殿、禅堂。 黄绿琉璃筒瓦、灰筒瓦、板瓦互迭覆盖殿顶,绿琉璃龙筒子脊和莲花脊饰光彩夺目,相映生辉。 禅堂前有门楼一座,下有汉白五狮子门枕一对,朱门金瓦,结构严谨。… …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 自云寺 — 旧名白茅寺、梦觉寺。 在河南辉县城西25公里太行山麓。 建于唐代,明洪武二十四年(1391年)重修后改今名。 清代屡加修葺。 周围群山环峙,翠壁丹崖。 三凤岭参差翔舞,宛若自天而降,舒翼于寺之左右。 寺内依山建筑殿宇,参差错落,掩映于苍松翠怕之中。 单檐悬山大殿五间,似为明末建筑,其他殿宇廊庑,多为清代建筑。 寺后有石塔,造型优美,雕刻精致,堪称元代石雕艺术的佳作。 寺西有金沙、银沙二泉,汇为一池,引灌寺田。 泉旁建地藏殿。 两临石岸,有窟名黑龙洞。 水色黯黑,其深莫测。… …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 养生:顺其自然寿而康 — 其他 中医养生 中医养生是历代医家研究的重点。笔者从医30余年,根据自身体验,就中医养生的概念、养生与循道、养生与养德等,略述管见。 一、养生的概念 简言之,养生就是顺应自然,系统安排人们的生活方式。在中医学的理论指导下,运用恰当的手段(包括药物治疗等),适应自然规律的维系人体生命活动的方式,就叫中医养生。其目 的是达到“阴平阳秘,精神乃治”、“恬淡虚无,真气从之”,其关键是强壮脏腑,扶正固本,保养真气,起到保健强身、防病抗衰的作用。 二、中医养生必须循道… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • — (說, 说) I shuō ㄕㄨㄛ 1.敘說, 講述。 《易‧咸》: “咸其輔頰舌, 滕口說也。” 高亨 注: “滕口說, 謂翻騰其口談, 即所謂‘口若懸河’。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧德行》: “有人向 張華 說此事, 張 曰: ‘ 王 之學 華 , 皆是形骸之外, 去之所以更遠。 ’” 清 洪昇 《長生殿‧補恨》: “只我這萬種傷心, 見他時怎地說。” 趙樹理 《登記》二: “ 小晚 說: ‘說好話的沒有, 說壞話的可不少。 ’” 2.解釋;說明。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (說, 说) I shuō ㄕㄨㄛ 1.敘說, 講述。 《易‧咸》: “咸其輔頰舌, 滕口說也。” 高亨 注: “滕口說, 謂翻騰其口談, 即所謂‘口若懸河’。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧德行》: “有人向 張華 說此事, 張 曰: ‘ 王 之學 華 , 皆是形骸之外, 去之所以更遠。 ’” 清 洪昇 《長生殿‧補恨》: “只我這萬種傷心, 見他時怎地說。” 趙樹理 《登記》二: “ 小晚 說: ‘說好話的沒有, 說壞話的可不少。 ’” 2.解釋;說明。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (寶, 宝) băo ㄅㄠˇ 〔《廣韻》博抱切, 上皓, 幫。 〕 1.玉石、玉器的總稱。 《國語‧魯語上》: “ 莒太子僕 弒 紀公 , 以其寶來奔。” 韋昭 注: “寶, 玉也。” 《公羊傳‧莊公六年》: “冬, 齊 人來歸 衛 寶。” 何休 注: “寶者, 玉物之凡名。” 《韓非子‧和氏》: “王乃使玉人理其璞而得寶焉, 遂命曰: ‘ 和氏 之璧’。” 晉 潘岳 《楊仲武誄》: “春蘭擢莖, 方茂其華; 荊 寶挺璞, 將剖于 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.