Translation: from chinese

二業

  • 1 二業

    Two classes of karma.
    (1) (a) 引業 leads to the 總報, i.e. the award as to the species into which one is to be born, e.g. men, gods, etc.;
    (6) 滿業 is the 別報 or fulfillment in detail, i.e. the kind or quality of being e.g. clever or stupid, happy or unhappy, etc.
    (2) (a) 善業 and (b) 惡業 Good and evil karma, resulting in happiness or misery.
    (3) (a) 助業 Aids to the karma of being reborn in Amitābha's Pure--land e. g. offerings, chantings, etc.; (b) 正業 thought and invocation of Amitābha with undivided mind, as the direct method.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) > 二業

  • 2 二業

    будд.
    1) две кармы, два рода кармы (а) род и вид кармы: в каком образе и в каких качествах будет следующее воплощение: б) определённая и неопределённая карма: в) добрая и дурная карма)
    2) два подвига ( основнойвера, и вспомогательныймолитвы, жертвы)

    Большой китайско-русский словарь > 二業

  • 3 二業

    будд.
    1) две кармы, два рода кармы (а) род и вид кармы: в каком образе и в каких качествах будет следующее воплощение: б) определённая и неопределённая карма: в) добрая и дурная карма)
    2) два подвига ( основнойвера, и вспомогательныймолитвы, жертвы)

    Chinese-russian dictionary > 二業

Look at other dictionaries:

  • 二業 — (二業, 二业) 1.謂農民從事農業以外的行業。 指經商。 《後漢書‧劉般傳》: “是時下令禁民二業。” 李賢 注: “謂農者不得商賈也。” 《後漢書‧劉般傳》: “夫漁獵之事, 為田除害, 有助穀食, 無關二業也。” 2.別的工作。 《北史‧盧景裕傳》: “避地 大寧山 , 不營世事, 居無二業, 唯在注解。” 3.佛教語。 兩種能引生果報的業力。 說法較多。 《瑜珈師地論》卷九十: “有二種業, 一者重業, 二者輕業。 復有二業, 一者增進業, 二者不增進業。 復有二業,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 二業 — 指引業與滿業。 依《俱舍論》卷十七載, 有兩種二業, 名引業與別業。 六趣各有總、 別二報, 如人趣中, 所有的人皆同屬人趣之果報, 此為總報;其中復有智愚、 美醜等差異, 稱為別報。 引發總報的業因, 稱為引業;成滿其別報的業因, 則稱為滿業。 此外, 善業與惡業亦稱二業。 善業為五戒、 十善等善道之所作, 能感善趣之樂果;惡業為五逆、 十惡等罪惡之所作, 能引惡趣之苦果。 * * * ﹝出俱舍論﹞ 〔一、 引業〕, 謂若宿世善業引發, 生於人中, 則得珍寶豐足, 多受快樂;… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 二業 — にぎょう【二業】 芸者屋と料理屋との二つの営業。 → 三業 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 二业 → 二業 — 指引業與滿業。 依《俱舍論》卷十七載, 有兩種二業, 名引業與別業。 六趣各有總、 別二報, 如人趣中, 所有的人皆同屬人趣之果報, 此為總報;其中復有智愚、 美醜等差異, 稱為別報。 引發總報的業因, 稱為引業;成滿其別報的業因, 則稱為滿業。 此外, 善業與惡業亦稱二業。 善業為五戒、 十善等善道之所作, 能感善趣之樂果;惡業為五逆、 十惡等罪惡之所作, 能引惡趣之苦果。 * * * ﹝出俱舍論﹞ 〔一、 引業〕, 謂若宿世善業引發, 生於人中, 則得珍寶豐足, 多受快樂;… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 二業組合 — にぎょうくみあい【二業組合】 同一地域内の二業の営業者が組織する同業組合。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 二業地 — にぎょうち【二業地】 二業の営業を許可された特定の地域。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 二业──轻重二业 → 二業──輕重二業 — ﹝出涅槃經﹞ 經云: 或有重業, 可得作輕; 或有輕業, 可得作重; 以人有智有愚故也。 〔一、 重業輕受〕, 重業輕受者, 謂有智之人, 以智慧力, 修習梵行, 能令地獄重業, 現世輕受也。 〔二、 輕業重受〕, 輕業重受者, 謂愚癡之人, 以愚癡故, 增其業力, 能令現世輕業, 地獄重受也。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • 二業──輕重二業 — ﹝出涅槃經﹞ 經云: 或有重業, 可得作輕; 或有輕業, 可得作重; 以人有智有愚故也。 〔一、 重業輕受〕, 重業輕受者, 謂有智之人, 以智慧力, 修習梵行, 能令地獄重業, 現世輕受也。 〔二、 輕業重受〕, 輕業重受者, 謂愚癡之人, 以愚癡故, 增其業力, 能令現世輕業, 地獄重受也。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • 白黑二业 → 白黑二業 — 即善惡二業, 白業可感淨妙清淨的樂果, 黑業可感穢惡不淨的苦果。 此又可開為四種: 一、 白白業: 善業而感樂果者, 因果皆為淨白, 故名白白業。 二、 黑黑業: 惡業而感苦果者, 因果皆為黑穢, 故名黑黑業。 三、 白黑業: 善惡交參者, 名白黑業。 四、 不白不黑業: 離白黑之相者, 即無漏業。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • 白黑二業 — 即善惡二業, 白業可感淨妙清淨的樂果, 黑業可感穢惡不淨的苦果。 此又可開為四種: 一、 白白業: 善業而感樂果者, 因果皆為淨白, 故名白白業。 二、 黑黑業: 惡業而感苦果者, 因果皆為黑穢, 故名黑黑業。 三、 白黑業: 善惡交參者, 名白黑業。 四、 不白不黑業: 離白黑之相者, 即無漏業。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • 引满二业 → 引滿二業 — 引生差別果報的業有二種, 稱為引業滿業。 引業又稱總報業, 滿業又稱別報業。 有情的身、 語、 意三業, 能招引滿二種業果, 牽引八識受生死輪回之苦。 引業、 可說是起始的業, 就是引導牽引。 與第六識相應的思心所、 造作的强有力的善惡業, 熏習所成的業種子, 含藏在第八阿賴耶識中, 到了業力成熟時, 能牽引第八識在五趣(或六道)中, 感受一期相續不斷苦樂總報體――即是在某一道中的一期生命體。 滿業、 可說是業的究竟, 這是缺乏推理作用、 又不能發潤的前五識相應的思心所所造的善惡業,… …   Dictionary of Buddhist terms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.