Translation: from chinese to kazakh

  • 1

    1. биік, бойшаң зәулім, заңғар

    乔木 — биік ағаш, бойшаң ағаш, ағаш

    乔梓 — әкесі мен ұлы, әкелі-ұлды, әкелі-балалы

    2. өзгеру, құбылу, жасану, сәндену, бояну, безену, алдау, білдірмеу
    【乔妆】, 【乔装】 киім өзгерту, өң құбылту, басқаша киіну, түс өзгерту, киім жаңалау, безеніп алу, сыр білдірмеу, құбылу, өзгеру, бояну, безену, жасану

    乔装打扮 — құбылып алу, жасанып алу, өң құбылту, түс өзгерту

    乔妆成商人 — саудагерше жасану, алыпсатарша киіну

    乔模乔样 — көлгір, жөлер, монтаны, мөнтекей, зымиян, арамза

    3. адамның тегіне қолданылады

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

Look at other dictionaries:

  • — I 喬 qiáo (1) (会意。 从夭, 从高省, 高亦声。 夭, 象人(大)行走的样子。 本义: 高) (2) 高耸。 多用以形容树木 [tall] 乔, 高而曲也。 《说文》 厥木惟乔。 《书·禹贡》 山有乔松。 《诗·郑风·山有扶苏》 南有乔木。 《诗·郑风·汉广》 (3) 又如: 乔木世家(指贵族世家。 乔木代指贵族、 高官); 乔松(高大的松树); 乔柯(高枝); 乔峰(高峰); 乔乔(高大的样子); 乔竦(高耸); 乔干(高高的树干); 乔树(高大的树) …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: qiao2 解释: 1. 形容树干高大且树枝往上盘旋的。 说文解字: “乔, 高而曲也。 ”诗经·小雅·伐木: “出自幽谷, 迁于乔木。 ”唐·宋之问·题张老松树诗: “中有乔松树, 使我长叹息。 ” 2. 骂人的话。 恶劣的意思。 元·石君宝·秋胡戏妻·第三折: “原来是个不晓事的乔男女。 ”假装、 诈伪。 如: “乔装”、 “乔扮”。 明·凌濛初·红拂记·第一出: “分明是长吁气, 乔说是歌绕画梁飞。 ”   1. 矛柄近刃处用来悬挂羽毛的地方。 诗经·郑风·清人:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 【起源参考】 乔姓在当今中国姓氏中排名第九十六位,在台湾未列入百家姓前一百位。乔姓出自姬姓。黄帝是上古氏族部落时期有名的部落首领,他的部落崇拜龙图腾,后来成为中华民族的象征。黄帝和炎帝一同被看作是中华民族的始祖。相传黄帝去世后被安葬在桥山(今陕西黄陵县一带 ),他的子孙中,有的留在那里为黄帝守陵。这一支人当中有的以地名作为姓氏,称为桥氏。后来魏孝武帝让桥勤把“木”字旁去掉,于是天下桥姓都改为乔姓。乔光烈,清朝官吏。他为官清廉,做官30多年,仍然两袖清风。在任知县时,他亲自教农民种桑养蚕,被… …   Chinese names (中国人的名字)

  • — (喬, 乔) I qiáo ㄑ〡ㄠˊ 〔《廣韻》巨嬌切, 平宵, 群。 〕 〔《廣韻》舉喬切, 平宵, 見。 〕 1.高聳。 多用以形容樹木。 《書‧禹貢》: “厥草惟夭, 厥木惟喬。” 孔 傳: “喬, 高也。” 漢 董仲舒 《春秋繁露‧五行五事》: “秋行春政, 則華;行夏政, 則喬。” 2.木名。 參見“ ”。 3.矛柄靠近矛頭結纓處。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (喬) qiáo (1)  ㄑㄧㄠˊ (2) 高: ~木。 ~松。 ~岳。 ~迁(自低处升高处。 后喻人搬到好地方居住或升官)。 (3) 木名: ~梓。 (4) 做假, 装: ~装。 (5) 无赖, 狡诈: ~才。 (6) 姓。 (7) 郑码: MGND, U: 4E54, GBK: C7C7 (8) 笔画数: 6, 部首: 丿, 笔顺编号: 313432 …   International standard chinese characters dictionary

  • 乔迁之喜 — (乔迁之喜, 喬遷之喜) qiáo qiān zhī xǐ 【典故】 乔迁: 鸟儿飞离深谷, 迁到高大的树木上去。 贺人迁居或贺人官职升迁之辞。 【出处】 《诗·小雅·伐木》: “伐木丁丁, 鸟鸣嘤嘤, 出自幽谷, 迁于乔木。” …   Chinese idioms dictionary

  • 乔装打扮 — (乔装打扮, 喬裝打扮) qiáo zhuāng dǎ bàn 【典故】 乔装: 改变服装、面貌; 打扮: 指化装。 指进行伪装, 隐藏身份。 【出处】 清·吴趼人《痛史》第二十三回: “我并不出家修道, 不过是乔装打扮, 掩人耳目, 借着卖药为名, 到处访求英雄, 以图恢复中国。” …   Chinese idioms dictionary

  • 乔龙画虎 — (乔龙画虎, 喬龍畫虎) qiáo lóng huà hǔ 【典故】 形容假心假意地献殷勤。 …   Chinese idioms dictionary

  • 乔乔画画 — 拼音: qiao2 qiao2 hua4 hua4 解释: 化装、 打扮。 水浒传·第六十六回: “三对儿村里夫妻, 乔乔画画, 装扮做乡村人。 ”醒世恒言·卷三十四·一文钱小隙造奇冤: “那爱大儿生得四五分颜色, 乔乔画画, 正在得趣之时。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 乔怯 — 拼音: qiao2 que4 解释: 内心害怕胆怯。 元·关汉卿·单刀会·第四折: “鲁子敬听者, 你心内休乔怯。 ”明·贾仲名·对玉梳·第三折: “諕的我意慌张, 心乔怯, 战都速, 无了魂魄, 软了身躯。 ”   乔怯 拼音: jiao qie4 解释: 胆怯、 恐惧。 元·关汉卿·单刀会·第四折: “鲁子敬听者, 你心内休乔怯。 ”元·贾仲名·对玉梳·第三折: “唬的我意慌张, 心乔怯。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 乔梓 — 拼音: qiao2 zi3 解释: 乔木、 梓木两种高矮不同的树木。 语本尚书大传·卷四·梓材: “商子曰: “南山之阳有木焉, 名乔。 ”二、 三子往观之, 见乔实高高然而上, 反以告商子。 商子曰: “乔者, 父道也。 ”南山之阴有木焉, 名梓。 二、 三子复往观焉, 见梓实晋晋然而俯。 反以告商子, 商子曰: “梓者, 子道也。 ””后用以比喻父子。 明·孙仁孺·东郭记·第四十一出: “一双乔梓真奇怪, 老爷扮得寒酸态, 还添他贤公子妆着赛。 ”亦作“桥梓”。 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.