Translation: from chinese to english

from english to chinese

  • 1

    size, height, (before nouns without special measure words of their own), (used to replace certain measure words), (before an approximate number), (between a verb and its object), between a verb and its complement, used as a suffix after 些, individual
    * * *
    Entries
    * * *
    pron. oneself
    adj. individual
    n. piece, general classifier
    universal measure word
    * * *
    1)
    ge4
    individual, this, that, size, classifier for people or objects in general
    2)
    ge4
    variant of 個, 个
    * * *
    1) 个(個)
    (构词成分) 见“自个儿”(zì gěr)另见 gè。
    2) 个(個、箇)
    (用于没有专用量词的名词前):
    一个理想 an ideal;
    两个月 two months;
    三个梨 three pears
    (用于约数的前面):
    差个两 三岁 about two or three years short;
    这点活有个两三天就干完了。 This bit of work can easily be finished in a couple of days.
    (用于带宾语的动词后面):
    见个面儿 meet a person;
    说个话儿 have a talk;
    他在农村锻炼了两年, 扶个犁, 赶个车, 都拿得起来。 After a couple of years in the countryside, he was quite good at handling a plough and driving a cart
    (用于动词和补语之间):
    笑个不停 keep on laughing;
    吃个饱 eat one's fill;
    砸个稀巴烂 smash sth. to smithereens;
    明天我们要玩个痛快。 We'll have a wonderful time tomorrow.
    (用在指示代词后面):
    这个 this;
    那个 that;
    这些个 these ones
    (方) (加在某些时间词后面):
    昨儿个 yesterday;
    今儿个 today;
    明儿个 tomorrow
    (单独的) individual:
    个人 individual (person)
    另见 gě。
    * * *
    -A
    個|个 [gè] individual this that size classifier for people or objects in general
    -B
    箇|个 [gè] variant of ↑ |↑个 [gè]

    Chinese-English dictionary >

  • 2

    Mandarin(P): gè, gě
    Mandarin(Z): ㄍㄜˋ, ㄍㄜˇ
    Korean(Eum): 개, 가 [gae, ga]
    Korean(H/E): ⓐ낱 개 ⓑ명당 곁방 가
    Japanese(On): か, こ [ka, ko]
    Japanese(Kun): こ, ひ [ko, hi]
    Cantonese: go3
    Vietnamese:
    ------------------------------------------------------------
    Definition: numerary adjunct, piece; single
    ------------------------------------------------------------
    Rad.-Add. str. Index: [2.2]
    Total strokes: 3
    Radical:
    Traditional variant:
    Other variant:
    Frequency: 1
    ------------------------------------------------------------
    Unicode: U+4E2A
    GB 2312: 2486
    JIS X 0208-1990: 4804
    Cangjie: OL
    Four-corner Code: 8020.0
    ------------------------------------------------------------
    Hanyu Da Zidian: 10103.010
    Kang Xi: 0078.230
    CiHai: 37.303
    Morohashi: 00070
    Dae Jaweon: 0158.030

    Chinese-English-Asian dictionary >

  • 3

    Each, every.

    Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English) >

  • 4

    I numeral
    一次

    我跟他見了個面。 —

    II numeral
    (used before nouns) a, an

    一個香蕉 —

    兩個月 —

    III noun
    單獨的, 個人的
    individual, private

    個人的利益 —

    Chinese(Traditional)-English Dictionary >

Look at other dictionaries:

  • — I (1) 個 gě (2) 用于 自个儿 (zìgěr) (3) 另见gè II 個、 箇 gè (1) 通用个体量词, 表示单独的人或物 [used with nouns without specific measure words] 个, 枚也。 《集韵》 俎释三个。 《仪礼·士虞礼》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ge3 解释: 见“自个儿”条。 ㄍㄜˋg·ㄍㄜge   个 拼音: ge 解释: 这个、 那个、 一个、 添个、 来个等语词中的音读。 如: “这个人”、 “那个地方”、 “一个小孩”。 ㄍㄜˋgㄍㄜˇg   个 拼音: ge4 解释: 1. 量词。 计算单独的人或物的单位。 如: “二个馒头”、 “一个理想”。 2. 见“个子”、 “个儿”等条。 单独的。 如: “个人”、 “个性”。 此、 这。 如: “个中滋味”、 “个中好手”。 用于动词与补语之间, 以加强语气,… …   Taiwan national language dictionary

  • — (參見 , ) …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I (個) gè (1)  ㄍㄜˋ (2) 量词: 三~月。 洗~澡。 (3) 单独的: ~人。 ~性。 ~位。 (4) 人或物体的大小: 高~子。 (5) 加在 昨儿 、 今儿 、 明儿 等后面, 与 某日里 相近。 (6) 郑码: O/ODI, U: 4E2A, GBK: B8F6 (7) 笔画数: 3, 部首: 丨人, 笔顺编号: 342 II (個) gě (1)  ㄍㄜˇ (2) 〔自~儿( (3) ( …   International standard chinese characters dictionary

  • 个中滋味 — (个中滋味, 個中滋味) gè zhōng zī wèi 【典故】 个中: 其中; 滋味: 味道, 情味。 其中的味道。 指切身体会的甘苦。 【出处】 宋·向子谚《西江月·绍兴丁巳, 遍走浙东诸郡……》: “居士何如学士, 翰林休笑芗林。 个中真味少知音, 不是清狂太甚。” …   Chinese idioms dictionary

  • 个中妙趣 — (个中妙趣, 個中妙趣) gè zhōng miào qù 【典故】 个中: 其中; 妙: 美妙, 奇妙; 趣: 情趣。 其中的奥妙之处和情趣。 【出处】 宋·陆游《剑南诗稿·十一·对酒二首》: “个中妙趣谁堪语, 最是初醮未醉时。” …   Chinese idioms dictionary

  • 个个 — I gègè (1) [each and every one] (2) 每一个人; 人人 用来表示不确指或只是笼统地指 个个在埋头书写 (3) 各个人或物 用在一系列名词之后 大毛、 二毛个个都不傻 II gègè (1) [all] (2) 各个 和一个复数名词和代词连用, 表示句子的意思对每一个体都适用 个个战士都很勇敢 …   Advanced Chinese dictionary

  • 个案 — gè àn [cases] 一个社会单位的问题称为 个案 。 如一个人、 一个家庭、 一个学校、 一个团体、 一个政党、 一个社区、 一个社会的任何问题, 都可以视为 个案 邀请大陆海外留学生来台参观问题拟予开放, 但将以个案考虑 …   Advanced Chinese dictionary

  • 个儿 — 拼音: ge4er 解释: 1. 人的身材、 身高。 如: “小个儿”。 亦作“个头”、 “个子”。 2. 物体的大小。 如: “这种李子的个儿真小。 ”亦作“个头”。 3. 个数。 如: “这梨论斤卖, 不论个儿。 ” 4. 敌手、 对手。 如: “他的力气很大, 你可不是他的个儿。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 个人 — gèrén (1) [individual]∶单独一个人, 与团体相对而言 进行派别斗争的人, 闹宗派主义的人常把个人的或少数人的利益摆在党的利益之上。 《个人和集体》 (2) [personality]∶单独个人的生存或实体; 单一的个体 人与社会之间, 或...个人与集体之间的一定道德关系 (3) [I]∶自称。 指本人 个人认为 (4) [that person]∶那人(多指情人) 因念旧日山城, 个人如画, 已做中州想。 宋·陈亮《念奴娇·至金陵》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 个人主义 — 拼音: ge4 ren2 zhu3 yi4 解释: 以个人为中心, 崇尚个人自由、 尊重个性的主张, 将个人的利益、 存在价值等, 看作重于集体的利益、 社会的存在价值, 这些思想叫做个人主义。 其表现形式为多方面, 如个人英雄主义、 自由主义、 本位主义等。 [似] 本位主义 [反] 集体主义 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.