Translation: from chinese to english

from english to chinese

上海

  • 1 上海

    Shanghai; an eastern Chinese city at the mouth of the Yangtze River, also known as 沪(hù), is mainland China's economic powerhouse and largest city. The 1842 Treaty of Nanjing ended the First Opium War and opened up Shanghai to trade with the West. Foreign investment collapsed after the founding of the People's Republic of China in 1949. However, in 1992 foreign direct investment was encouraged, and Shanghai's economy has since been growing at an amazing pace.
    Shanghai; an eastern Chinese city at the mouth of the Yangtze River, also known as 滬(hù), is mainland China's economic powerhouse and largest city. The 1842 Treaty of Nanjing ended the First Opium War and opened up Shanghai to trade with the West. Foreign investment collapsed after the founding of the People's Republic of China in 1949. However, in 1992 foreign direct investment was encouraged, and Shanghai's economy has since been growing at an amazing pace.
    * * *
    n. Shanghai, port city in eastern China
    * * *
    Shang4 hai3
    Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬, 沪
    * * *
    上海
    shàng hǎi
    Shanghai
    上海公报 Shanghai Communique
    * * *
    上海|上海 [Shàng hǎi] Shanghai municipality, central east China, abbr. to ↑ |↑ [Hù]

    Chinese-English dictionary > 上海

  • 2 上刀山下火海

    上刀山下火海
    shàng dāo shān xià huǒ hǎi
    climb a mountain of swords or plunge into a sea of flames; undergo the most severe trials

    Chinese-English dictionary > 上刀山下火海

  • 3 shànghǎi

    Chinese-English dictionary > shànghǎi

Look at other dictionaries:

  • 上海 — Shanghai Pour les articles homonymes, voir Shanghai (homonymie). Shànghǎi · 上海 …   Wikipédia en Français

  • 上海 — Shànghǎi [Shanghai] 中国最大的工商业城市, 中央直辖市, 世界特大城市和十大港口之一。 地扼长江出海口。 面积6, 186平方公里, 人口1, 185万 …   Advanced Chinese dictionary

  • 上海博物馆 — 在上海黄浦区河南南路16号。 1952年建在今上海图书馆钟楼,1959年迁此。 现设有中国青铜器陈列、中国陶瓷陈列、中国书法绘画陈列和中国古代雕塑陈列四个专题陈列室。 此外,还举办各种专题文物、图片展览。 考古工作也是重要业务之一,从1958年开始,在上海郊区陆续发现了崧泽、马桥、亭林等二十五处新石器时代晚期至春秋战国时代遗址,经过发掘和清理的古遗址、古墓葬有二百余处。 上海博物馆还设有文物科学技术保护实验室和文物修复复制工场。 …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 上海滩 — 拼音: shang4 hai3 tan 解释: 上海市原是长江出口附近、 黄浦江和吴淞江交会处的一个小渔村, 故上海亦称为“上海滩”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 上海灘 — 拼音:shang4 hai3 tan 上海市原是長江出口附近、 黃浦江和吳淞江交會處的一個小漁村, 故上海亦稱為“上海灘”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 上海自然博物馆 — 在上海黄浦区延安东路260号。 1956年开始筹建,1963年对外展出。 馆内陈列面积4,000平方米,另有展览大厅展出面积300平方米。 现有动物学分馆,内设无脊椎动物、鱼类、两栖动物、爬行动物、鸟类和哺乳动物等六上海市(273)个陈列室。 馆藏标本十分丰富,有我国特有的大熊猫、扬子鳄、白唇鹿、娃娃鱼等珍品,也有世界上有名的亚洲象、棱皮龟、野牦牛,双峰驼等较珍贵的标本,还有鸟类标本近一千种,8,000余件。 它既是一个社会教育单位,又是一个科学研究机构和自然标本的收藏所。 …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 上海鲁迅故属 — 在上海虹口区山阴路大陆新村9号。 1933年4月鲁迅迁居于此。 是一幢红色砖墙三层单开间楼房。 底楼是会客室和餐室:二楼前间是卧室兼工作室,靠窗放着书桌和藤椅。 三楼前房是其子的卧室,后边是客房,瞿秋白曾住过一个时期。 在此期间,鲁迅写了许多战斗性杂文,并编辑《译文》杂志,翻译《死魂灵》等作品。 提倡木刻版画。 还编辑整理瞿秋白遗著《海上述林》。 1935年致电祝贺工农红军胜利到达陕北,1936年初积极参加文学界和文化界的抗日民族统一战线工作。… …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 上海体育馆 — 通称万人体育馆。 在上海徐汇区中山南二路漕溪北路。 1976年建成。 占地10.6公顷。 正门内大道两旁,耸立着30米高的两个高柱照明塔,顶端为直径5米的圆形灯盘,内装一千瓦金属卤素放电灯十八只。 主体是圆形的比赛馆,直径114米,高33米,顶盖采用钢管网架结构,用九千多根无缝钢管和九百三十八只钢球拼焊而成,重达660吨。 比赛馆的面积为31.000平方米,大厅有座位一万八千个。 设备新颖,有活动看台、折迭式篮球架、程序控制调光设备、空气调节设备、光电控制计时记分牌等。… …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 上海植物园 — 原名龙华苗圃。 在上海龙吴路西侧,1954年建。 面积约1,000亩。 繁花芳草,林木苍翠。 现有植物三千种左右。 园内有盆景园,占他约百亩,有展览室、树桩盆景区、小盆景区、微型盆景馆和山石盆景廊等。 树桩盆景都是百年以上的枝干,苍劲古朴,有梅、榆、黄杨、海棠、石榴等,最老的石榴桩为清乾隆年间之物。 山石盆景采用各地岩石三十分种,削劈加工,具有山水峰岭之趣,如仿云南石林、阳朔山水、黄山险峰等。 肉类植物如仙人球、仙人掌等品种繁多。 园中还有兰室、牡丹园、蔷薇园、草药园、杜鹃园、松柏园等。 …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 上海春卷 — 【菜名】上海春卷 【所属菜系】沪菜 【特点】沪菜 【原料】肉丝,猪油,酒酱油,盐,味精水,湿淀粉,韭菜春饼皮子,菜籽油,甜面酱或醋。 【制作过程】①将肉丝入锅,用猪油在旺火上煸炒至七成熟,加酒、酱油、盐、味精和水,用湿淀粉勾厚芡,视其沸透后起锅,装盘摊凉。 将韭菜切成三分长的段,撒入炒好的肉丝中拌匀成馅;②将春饼皮子放在案板上,放上肉丝馅,卷拢,两头折拢,最后卷成约二寸六分长,八分宽的小长方形包,用面粉封口菜籽油烧至七成熟,将春卷入锅炸炸时用筷不断翻动,约两分钟后呈金黄色,捞起装盘.吃时可… …   Chinese recipes dictionary (菜谱大全)

  • 上海蒸鱼 — 【菜名】上海蒸鱼 【所属菜系】沪菜 【特点】沪菜 【原料】鲜鱼,1条,姜片25克香菇25克,黄酒15克,白糖、精盐、味精、笋片、熟火腿片、麻油适量,胡椒粉少许。 【制作过程】①将鱼刮鳞去腮,内服洗净;②将鱼放入场盘里放葱、姜片、香菇、笋片、火腿片,再加黄酒、白糖、精盐、味精、胡椒粉,一起拌和放在桂鱼身上上笼用旺火蒸约15分钟,出笼后,淋上麻油即可。 …   Chinese recipes dictionary (菜谱大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.