Translation: from chinese

一锤定音

Look at other dictionaries:

  • 一锤定音 — (一錘定音, 一锤定音) 本指製造銅鑼時最後一錘決定鑼的音色, 後借喻憑一句話作出最後決定。 劉紹棠 《小荷才露尖尖角》: “他不聲不響, 卻是一家之主;女兒中意, 老伴點頭, 也還得聽他一錘定音。” 鄭九蟬 《能媳婦》: “既然你我都沒意見, 咱們倆一錘定音。”亦作“ ”。 朱可 若丁 《深深的綠巷》: “一張張笑臉, 圓的、長的、苦的、甜的, 都來請示, 都來要求指點迷津。 真神, 一槌定音, 無處不響。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一锤定音 — (一锤定音, 一錘定音) yī chuí dìng yīn 【典故】 比喻做事干脆, 说了算数。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一锤定音 — yīchuí dìngyīn [set the tune with one beat of the gong; give the final word] 借喻凭一句话作出最后决定 …   Advanced Chinese dictionary

  • 千锤打锣, 一锤定音 — (千錘打鑼, 一錘定音, 千锤打锣, 一锤定音) 比喻在眾說紛紜的情況下發表決定性的意見。 《大刀記》第十章: “千錘打鑼, 一錘定音--隊長, 你就決定吧。”亦作“ ”。 李文元 《婚事》: “千棰打鑼, 一棰定聲, 最後還是 中祥 開了腔。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一錘定音 — (一錘定音, 一锤定音) 本指製造銅鑼時最後一錘決定鑼的音色, 後借喻憑一句話作出最後決定。 劉紹棠 《小荷才露尖尖角》: “他不聲不響, 卻是一家之主;女兒中意, 老伴點頭, 也還得聽他一錘定音。” 鄭九蟬 《能媳婦》: “既然你我都沒意見, 咱們倆一錘定音。”亦作“ ”。 朱可 若丁 《深深的綠巷》: “一張張笑臉, 圓的、長的、苦的、甜的, 都來請示, 都來要求指點迷津。 真神, 一槌定音, 無處不響。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一錘定音 — (一锤定音, 一錘定音) yī chuí dìng yīn 【典故】 比喻做事干脆, 说了算数。 …   Chinese idioms dictionary

  • 千錘打鑼, 一錘定音 — (千錘打鑼, 一錘定音, 千锤打锣, 一锤定音) 比喻在眾說紛紜的情況下發表決定性的意見。 《大刀記》第十章: “千錘打鑼, 一錘定音--隊長, 你就決定吧。”亦作“ ”。 李文元 《婚事》: “千棰打鑼, 一棰定聲, 最後還是 中祥 開了腔。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: chui2 解释: 1. 挂在秤上的金属块, 可用来定重量。 如: “秤锤”。 2. 兵器名。 柄的上端是一个金属的圆铁球。 儒林外史·第十二回: “鞭鐹锤, 刀枪 剑戟, 都还略有些讲究。 ” 3. 捶打东西的器具。 如: “铁锤”、 “钉锤”。 捣击、 敲打。 通“锤”。 如: “千锤百炼”。   锤 拼音: chui2 解释: 敲击东西的器具。 通“锤”。 俗称为“榔头”。 敲打。 通“锤”。 如: “锤打”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 定盘星 — 拼音: ding4 pan2 xing 解释: 星名。 戥子或秤上的第一星, 其位置为戥锤与戥盘成平衡时戥锤的悬点。 俗因以比喻事物的准绳。 宋·朱熹·水调歌头·雪月雨相映词: “记取渊冰语, 莫错定盘星。 ”元·石君宝·曲江池·第三折: “ (正旦唱) 折莫娘将定盘星生扭做加三硬。 (卜儿云) 我这门户人家, 穿的吃的, 那件不要钱使。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • Zhou Long — (; b. Beijing, China, July 8, 1953) is a Chinese composer of contemporary classical music.Zhou lived for many years in New York City. He studied composition with Chou Wen chung and Mario Davidovsky at Columbia University, earning his DMA in 1993 …   Wikipedia

  • 排钟 — páizhōng (1) [chimes]∶由一些各种长度的金属棒或管构成的当敲击时发出类似不同大小的钟的声音的打击乐器 (2) [carillon] (3) 一套以半音音列定音至少有两个八度的钟, 以键盘控制的锤子敲击而发音, 每分钟被调得与其它钟处于和谐状态 (4) 利用电子扩大击打各种形状小金属棒的音响以模仿排钟的乐器 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.