Translation: from english to chinese

from chinese to english

一輪

  • 1 draw a bye

    抽籤輪空(不戰而勝), 不必比賽就進入下一輪

    English-Chinese dictionary > draw a bye

  • 2 first inning

    第一輪, 第一次發球權

    English-Chinese dictionary > first inning

  • 3 primary turbine

    (雙軸汽輪機的)第一輪汽輪機
    前置式汽輪機

    English-Chinese dictionary > primary turbine

  • 4 round

    round round adj. (round∙er, round∙est) 1. shaped like a circle or a ball • 圆形的;环形的;球形的:
    »a round plate
    »These glasses suit people with round faces.
    这款眼镜适合圆脸的人。
    »The fruit are small and round.
    这种水果小而圆。
    »Rugby isnˈt played with a round ball.
    橄榄球比赛用的不是圆球。
    »the discovery that the world is round
    »The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).
    这孩子睁着又大又圆的眼睛看着这一切。
    »a T-shirt with a round neck
    --› see also round-eyed, round-table 2. having a curved shape • 弧形的;圆弧的:
    »the round green hills of Donegal
    »round brackets (= in writing)
    »She had a small mouth and round pink cheeks.
    她的嘴小小的,圆脸蛋红红的。
    3. [only before noun] a round figure or amount is one that is given as a whole number, usually one ending in 0 or 5 • 整数的;尾数是 0 (或 5)的:
    »Make it a round figure—say forty dollars.
    凑个整数——就四十块钱吧。
    »Two thousand is a nice round number—put that down.
    两千是个不错的整数——记下吧。
    »Well, in round figures (= not giving the exact figures) weˈve spent twenty thousand so far.
    嗯,说个约数吧,我们至今花了有两万了。
    round∙ness noun :
    »His face had lost its boyish roundness.
    他的脸已不是小时候那副圆圆的娃娃脸了。
    adv. ( especially BrE) ( NAmE usually around) For the special uses of round in phrasal verbs, look at the verb entries. For example, the meaning of come round to sth is given in the phrasal verb section of the entry for come. • 关于 round 在短语动词中的特殊用法,见有关动词词条。如 come round to sth 在词条 come 的短语动词部份。 1. moving in a circle • 旋转;环绕;兜圈子:
    »Everybody joins hands and dances round.
    大家手拉着手,围成一圈跳舞。
    »How do you make the wheels go round?
    你是怎么让轮子转起来的?
    »The children were spinning round and round.
    孩子们一个劲地转呀转。
    »(figurative) The thought kept going round and round in her head.
    这个想法一直萦绕在她的心头。
    2. measuring or marking the edge or outside of sth • 周长;周围;绕一整圈:
    »a young tree measuring only 18 inches round
    »Theyˈve built a high fence all round to keep intruders out.
    他们在周围竖起了高高的篱笆,以防外人进入。
    3. on all sides of sb / sth • 在周围;围绕:
    »A large crowd had gathered round to watch.
    一大群人聚在周围观看。
    4. at various places in an area • 到处;四处:
    »People stood round waiting for something to happen.
    人们在各处站着,等待着发生什么事情。
    5. in a circle or curve to face another way or the opposite way • 调转方向;转过来:
    »He turned the car round and drove back again.
    他调转车头,又开了回来。
    »She looked round at the sound of his voice.
    听到他的声音,她扭头看了看。
    6. to the other side of sth • 绕弯;迂回;向另一侧:
    »We walked round to the back of the house.
    我们绕到房子的后面。
    »The roadˈs blocked—youˈll have to drive the long way round.
    这条路被堵了——你们得开车绕着走了。
    7. from one place, person, etc. to another • 依次;挨个:
    »Theyˈve moved all the furniture round.
    他们把所有的家具搬动了一遍。
    »He went round interviewing people about local traditions.
    他到处找人访谈,了解当地的传统。
    »Pass the biscuits round.
    把饼干传给大家。
    »Have we enough cups to go round ?
    我们的杯子够大家用吗?
    8. (informal) to or at a particular place, especially where sb lives • 到某地,在某地(尤指居住地):
    »Iˈll be round in an hour.
    我过一个小时就到。
    »Weˈve invited the Frasers round this evening.
    我们已经邀请了弗雷泽一家今晚过来。
    --› note at [u]around
    【IDIOMS】 ˌround aˈbout 1. in the area near a place • 在附近:
    »in Oxford and the villages round about
    2. approximately • 大约:
    »Weˈre leaving round about ten.
    我们十点钟左右出发。
    »A new roof will cost round about £3 000.
    换个房顶大约要花 3 000 英镑。
    --› more at time n. prep. ( especially BrE) ( NAmE usually around) 1. in a circle • 环绕;围绕:
    »the first woman to sail round the world
    »The earth moves round the sun.
    地球围绕太阳旋转。
    2. on, to or from the other side of sth • 绕过;在另一侧:
    »Our house is round the next bend.
    前面一拐弯就是我们家。
    »There she is, coming round the corner.
    她来了,绕过拐角过来了。
    »There must be a way round the problem.
    这个问题一定有办法解决。
    3. on all sides of sb / sth; surrounding sb / sth • 在…周围;包围:
    »She put her arms round him.
    她张开双臂搂住他。
    »He had a scarf round his neck.
    他脖子上围着条围巾。
    »They were all sitting round the table.
    他们都坐在桌子周围。
    4. in or to many parts of sth • 在…各处;到…各部份:
    »She looked all round the room.
    她将房间四下打量了一下。
    5. to fit in with particular people, ideas, etc. • 适应;围绕(人、思想等):
    »He has to organize his life round the kids.
    他不得不以孩子们为中心来安排自己的生活。
    --› note at around ˌround ˈhere • near where you are now or where you live • 在附近:
    »There are no decent schools round here.
    附近没有什么像样的学校。
    noun ›› STAGE IN PROCESS 进程 1. a set of events which form part of a longer process • 阶段;轮次:
    »the next round of peace talks
    »the final round of voting in the election
    ›› IN SPORT 体育运动 2. a stage in a sports competition • 比赛阶段;轮次;局;场:
    »the qualifying rounds of the National Championships
    »Hewitt was knocked out of the tournament in the third round.
    休伊特在锦标赛的第三轮被淘汰出局。
    3. a stage in a boxing or wrestling match • (拳击或摔跤比赛的)回合:
    »The fight only lasted five rounds.
    比赛只持续了五个回合。
    4. a complete game of golf ; a complete way around the course in some other sports, such as showjumping • (高尔夫球、骑马障碍赛等的)一轮比赛,一局:
    »We played a round of golf.
    我们打了一场高尔夫球。
    »the first horse to jump a clear round
    ›› REGULAR ACTIVITIES / ROUTE 惯常的活动/路线 5. a regular series of activities • 一系列常规活动;惯常的活动:
    »the daily round of school life
    »Her life is one long round of parties and fun.
    她的生活就是没完没了的聚会娱乐。
    6. a regular route that sb takes when delivering or collecting sth; a regular series of visits that sb makes • (收发信函等的)固定路线;照例要出去做的事情:
    »Dr Green was on her daily ward rounds.
    格林医生照例在查房。
    --› see also milk round (1), paper round ›› DRINKS 饮料 7. a number of drinks bought by one person for all the others in a group • (由一人给大家买的)一巡饮料:
    »a round of drinks
    »Itˈs my round (= it is my turn to pay for the next set of drinks).
    这一巡轮到我了。
    ›› BREAD 麪包 8. ( BrE) a whole slice of bread; sandwiches made from two whole slices of bread • 一整片麪包;(两整片麪包做的)三明治:
    »Whoˈs for another round of toast?
    谁还要烤麪包片?
    »two rounds of beef sandwiches
    ›› CIRCLE 圆 9. a round object or piece of sth • 圆形物体;圆块:
    »Cut the pastry into rounds.
    将油酥饼切成圆块。
    ›› OF APPLAUSE / CHEERS 掌声;欢呼声 10. round of applause / cheers a short period during which people show their approval of sb / sth by clapping, etc. • 一阵:
    »There was a great round of applause when the dance ended.
    舞蹈结束的时候,爆发出了一阵热烈的掌声。
    ›› SHOT 射击 11. a single shot from a gun; a bullet for one shot • 一次射击;一发子弹:
    »They fired several rounds at the crowd.
    他们朝人群开了几枪。
    »We only have three rounds of ammunition left.
    我们只剩下三发子弹了。
    ›› SONG 歌曲 12. (music 音) a song for two or more voices in which each sings the same tune but starts at a different time • 轮唱曲 do / go the ˈrounds (of sth) 1. ( BrE) ( NAmE make the ˈrounds) if news or a joke does the rounds, it is passed on quickly from one person to another • 迅速传开;迅速流传 2. ( BrE) (also make the ˈrounds NAmE, BrE) to go around from place to place, especially when looking for work or support for a political campaign, etc. • 到各处去,巡回(找工作或寻求对政治运动的支持等) in the ˈround 1. (of a work of art 艺术品) made so that it can be seen from all sides • 圆雕的;可全方位观看的;立体的:
    »an opportunity to see Canovaˈs work in the round
    2. (of a theatre or play 剧院或戏剧) with the people watching all around a central stage • 舞台设在中央的 verb 1. [VN] to go around a corner of a building, a bend in the road, etc. • 绕行;绕过:
    »The boat rounded the tip of the island.
    小船绕过岛的尖角。
    »We rounded the bend at high speed.
    我们高速驶过这段弯路。
    2. to make sth into a round shape; to form into a round shape • (使)成圆形;变圆: ▪ [VN]
    »She rounded her lips and whistled.
    她撮起嘴唇吹口哨。
    ▪ [V]
    »His eyes rounded with horror.
    他吓得两眼圆睁。
    3. [VN] round sth (up / down) (to sth) to increase or decrease a number to the next highest or lowest whole number • (将数字调高或调低)使成为整数 【PHR V】 ˌround sth∽ˈoff (with sth) 1. ( NAmE also ˌround sth∽ˈout) to finish an activity or complete sth in a good or suitable way • 圆满结束;圆满完成:
    »She rounded off the tour with a concert at Carnegie Hall.
    她在卡内基大厅举行一场音乐会,以此圆满结束了她的巡回演出。
    2. to take the sharp or rough edges off sth • 去除…的棱角;使…的边缘光滑:
    »You can round off the corners with sandpaper.
    你可以用砂纸把棱角打磨光滑。
    ˈround on sb • to suddenly speak angrily to sb and criticize or attack them • 突然责骂(或指责) 【SYN】 turn on:
    »He rounded on journalists, calling them ˈa pack of vulturesˈ.
    他突然对记者大发雷霆,称他们是一帮乘人之危的家伙。
    ˌround sb / sth∽ˈup 1. to find and gather together people, animals or things • 将…聚拢起来;使聚集:
    »I rounded up a few friends for a party.
    我找了几个朋友聚了聚。
    »The cattle are rounded up in the evenings.
    到了晚上,牛都要圈起来。
    2. if police or soldiers round up a group of people, they find them and arrest or capture them • 围捕;围剿 --› related noun round-up (2)
    * * *
    [raund]
    n. 圓, 圓形物, 巡迴, 輪唱, [體]一輪
    adj. 圓的, 球形的, 丰滿的, 大概的, 十足的, 完全的, 率直的, 肥胖的
    prep.
    圍著, 附近, 繞過, 在...週圍
    vt. 弄圓, 使成圓形, 繞行, 完成, 圍捕, 四捨五入
    vi. 變圓, 發胖, 環行, 拐彎, 進展
    adv. 圍繞著, 循環地, 在週圍, 迂迴地, 朝反方向, 挨個

    English-Chinese dictionary > round

  • 5 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) 圓形的
    2) (rather fat; plump: a round face.) 滾圓的
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) 轉過來
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) 圍繞地
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) 逐一,傳遍
    4) (from place to place: We drove round for a while.) 在各處
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) 圓周
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) 到某(指定)地點
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) 在...四周
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) 環繞...
    3) (changing direction at: He came round the corner.) 拐彎(處)
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) 傳遍
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) 一巡
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) 一趟值勤
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) 一陣(歡呼)
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) (彈藥的)一發
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) 一輪(局,回合)
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) 輪唱
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) 迂回
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) 迂回的
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Chinese(Traditional) Dictionary > round

  • 6 “一个基因一个酶”学说

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > “一个基因一个酶”学说

  • 7 “一扫光”

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > “一扫光”

  • 8 第一导线层

    conductor layer no.1 (PCB 形状与尺寸)

    English-Chinese electricity dictionary (电气专业词典) > 第一导线层

  • 9 一、二、三级医疗事故

    "金山词霸2003法学大词典":
    first-degree malpractice

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一、二、三级医疗事故

  • 10 一、二级注册建筑师

    "金山词霸2003法学大词典":
    grade one or two certified architect

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一、二级注册建筑师

  • 11 一专多能

    "金山词霸2003法学大词典":
    expert in one thing and good at many

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一专多能

  • 12 一个半保理机制

    "金山词霸2003法学大词典":
    one-and-a-half factor system

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一个半保理机制

  • 13 一个国家,两种制度

    "金山词霸2003法学大词典":
    one country; two systems

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一个国家,两种制度

  • 14 一事不再理

    "金山词霸2003法学大词典":
    non bis in idem ; Nemo debet bis vexari pro eadem caus No one should be twice harassed for the same cause.

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一事不再理

  • 15 一事不再理答辩

    "金山词霸2003法学大词典":
    autrefois attaint

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一事不再理答辩

  • 16 一事两诉

    "金山词霸2003法学大词典":
    lis alibi pendens

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一事两诉

  • 17 一五论

    "金山词霸2003法学大词典":
    monism

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一五论

  • 18 一亲等

    "金山词霸2003法学大词典":
    first degree of relationship

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一亲等

  • 19 一人

    "金山词霸2003法学大词典":
    one man; one person

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一人

  • 20 一人一年的工作量

    "金山词霸2003法学大词典":
    man-year

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 一人一年的工作量

Look at other dictionaries:

  • 一輪 — (一輪, 一轮) 1.表數量。 用稱圓月、紅日等。 唐 孟郊 《讀張碧集》詩: “高秋數奏琴, 澄潭一輪月。” 元 馬致遠 《陳摶高臥》第三摺: “臥一榻清風, 看一輪明月, 蓋一片白雲, 枕一塊頑石。” 《水滸傳》第八六回: “只見四面狂風, 掃退浮雲, 現出明朗朗一輪紅日。” 2.表數量。 用稱循環一次的事物或動作。 《兒女英雄傳》第十七回: “ 馬三爸 比我小一輪, 屬牛的, 今年七十一。”按: 此謂小十二歲。 如: 籃球冠軍賽已經打了一輪。 3.特指月亮。 唐 張喬… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一輪 — 拼音:yi lun2 1. 比喻圓形的事物。 三國演義·第六十一回: “見大江中推出一輪紅日, 光華射目。” 儒林外史·第四十一回: “過了一回, 回頭看見一輪明月升上來。” 2. 配合於十二地支, 十二年一循環稱為“一輪”。 兒女英雄傳·第十七回: “馬三爹比我小一輪, 屬牛的, 今年七十一。” 3. 輪流一周。 或作“一輪兒”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一輪 — いちりん【一輪】 (1)咲いた花一つ。 「梅~」 (2)一個の車輪。 (3)(「半輪」に対して)満月のこと。 「~満てる清光の影/謡曲・姨捨」 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 一輪挿 — いちりんざし【一輪挿(し)】 (1)一, 二輪の花を挿すための小さな花瓶。 (2)一, 二輪の花を花瓶などに入れること。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 一輪挿し — いちりんざし【一輪挿(し)】 (1)一, 二輪の花を挿すための小さな花瓶。 (2)一, 二輪の花を花瓶などに入れること。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 一輪車 — いちりんしゃ【一輪車】 (1)車輪一個の手押し車。 細い山道や工事現場などで使われる。 猫車(ネコグルマ)。 (2)車輪が一つの自転車。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 一輪生け — いちりんいけ【一輪生け】 花一輪に二枚以上の葉の付いた一本の植物で生ける生け花。 椿が多く用いられるが, 珍花を用いるばあいもある。 → いちりんざし …   Japanese explanatory dictionaries

  • 一輪草 — いちりんそう【一輪草】 キンポウゲ科の多年草。 高さ20~30センチメートル。 花柄の基部に羽状に深裂した有柄の包葉が三個輪生する。 春, 茎の先に白い花を一つつける。 花弁はなく, 花弁状の萼片(ガクヘン)は, 外側に淡紅色を帯びるものもある。 イチゲソウ。 ウラベニイチゲ。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 一輪明月 — 일륜명월【一輪明月】 둥글고 밝은 달 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 一輪明月 (일륜명월) — 보름날 밤의 둥글고 밝은 달 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 一輪車 (일륜차) — 바퀴가 하나 달린 차 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.