Translation: from chinese to english

from english to chinese

一起

  • 1 一起

    in the same place, together; in company; with, altogether; in all, a batch of people
    * * *
    together
    相关词组: 手脚一起
    一起来
    一起去
    * * *
    all together; in company with; together
    * * *
    prep. miserly, cheap or stingy
    adv. together, in the same place
    * * *
    yi1 qi3
    in the same place, together, with, altogether (in total)
    * * *
    一起
    yī qǐ
    (同一处所) in the same place:
    坐在一起 sit together;
    团结在一起, 战斗在一起, 胜利在一起 stand together, fight together and win together
    (一同) together; in company:
    我们一起去的。 We went in company.
    (方) (一共) altogether; in all:
    这几件东西一起多少钱? How much is that altogether?
    一起处理 coprocessing
    * * *
    一起|一起 [yī qǐ] in the same place together with altogether (in total)

    Chinese-English dictionary > 一起

  • 2 一波方平, 一波又起

    一波方平, 一波又起
    yī bō fāng píng yì bō yòu qǐ
    A new wave arises when the previous one has barely subsided.; One wave surges after another.; One storm has scarcely subsided when another breaks out.; One trouble follows another.; One woe goes, another comes.

    Chinese-English dictionary > 一波方平, 一波又起

  • 3 一波未平, 一波又起

    一波未平, 一波又起
    yī bō wèi píng yì bō yòu qǐ
    One event succeeds another.; A new wave arises when the previous one has barely subsided.; Before one squabble is over, the next one crops up.; Hardly has one wave subsided when another rises.; Misfortunes never come singly.; One trouble follows another.

    Chinese-English dictionary > 一波未平, 一波又起

  • 4 一日数起

    一日数起
    yī rì shù qǐ
    several happenings (times) in one day

    Chinese-English dictionary > 一日数起

  • 5 一哄而起

    (of a group of people) be roused to precipitate action; rush headlong into mass action
    * * *
    rush headlong into mass action
    * * *
    rush into mass action
    * * *
    yi1 hong1 er2 qi3
    (of a group of people) to rush into action
    * * *
    一哄而起
    yī hòng ér qǐ
    rush headlong into mass action; a general rush action; a headlong rush into mass action; be aroused or precipitate action; be brought about in a rush; rush action; a headlong rush into mass action; be aroused or precipitate action; be brought about in a rush; slap-dash; start sth. on the spur of the moment:
    一哄而起, 各行其事 a general rush into action, with each department going its own way
    * * *
    一哄而起|一哄而起 [yī hōng ér qǐ] (of a group of people) to rush into action

    Chinese-English dictionary > 一哄而起

  • 6 一病不起

    ailing; take to one's bed and never leave it again; fall ill and die
    * * *
    一病不起
    yī bìng bù qǐ
    take to one's bed and never leave it again; be confined to one's bed with a serious illness; be sick and remain in bed; fall ill and die; fall ill and never recover; take to one's bed and never get up again
    * * *
    一病不起|一病不起 [yī bìng bù qǐ] to fall gravely ill, never to recover (idiom)

    Chinese-English dictionary > 一病不起

  • 7 一跃而起

    yi1 yue4 er2 qi3
    to jump up suddenly, to bound up, to rise up in one bound
    * * *
    一跃而起
    yī yuè ér qǐ
    spring (jump) to one's feet; rise up suddenly
    * * *
    一躍而起|一跃而起 [yī yuè ér qǐ] to jump up suddenly to bound up to rise up in one bound

    Chinese-English dictionary > 一跃而起

  • 8 一波未平,一波又起

    yìbōwèipíng,yìbōyòuqǐ
    hardly has one wave subsided when another rises—one trouble follows another
    * * *
    yi1 bo1 wei4 ping2, yi1 bo1 you4 qi3
    before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved, many twists and turns to a story, one thing after another
    * * *
    一波未平,一波又起|一波未平,一波又起 [yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ] before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved many twists and turns to a story one thing after another

    Chinese-English dictionary > 一波未平,一波又起

  • 9 一躍而起

    yi1 yue4 er2 qi3
    to jump up suddenly, to bound up, to rise up in one bound
    * * *
    一躍而起|一跃而起 [yī yuè ér qǐ] to jump up suddenly to bound up to rise up in one bound

    Chinese-English dictionary > 一躍而起

  • 10 一想起

    at the bare idea of; at the thought of

    Chinese-English dictionary > 一想起

  • 11 yīqǐ

    Chinese-English dictionary > yīqǐ

  • 12 yīyuè'érqǐ

    Chinese-English dictionary > yīyuè'érqǐ

Look at other dictionaries:

  • 一起 — 1.一旦發生;一旦興起。 漢 劉向 《說宛‧敬慎》: “是猶秋蓬惡於根本而美於枝葉, 秋風一起, 根且拔矣。” 《南齊書‧孝義傳論》: “澆風一起, 人倫毀薄。” 《舊唐書‧馬周傳》: “凡修政教, 當修之於可修之時。 若事變一起, 而後悔之, 無益也。” 2.謂一旦崛起。 明 何景明 《王右丞詩集序》: “ 右丞 以清婉峭拔之才, 一起而綽然名世。” 3.副詞。 一齊;一同。 宋 蘇軾 《乞修表忠觀及墳廟狀》: “蓋為廟宇舊屋間架, 元造廣大, 一百餘年不曾修治, 例皆損塌,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一起 — 拼音: yi qi3 解释: 1. 一块儿。 如: “她们整天在一起。 ”文明小史·第三十七回: “受辱是我们六人在一起的, 你千万不可自寻短见, 留得身子在, 总有个雪恨的日子! ”或作“一起儿”。 2. 一批、 一伙。 元·无名氏·合同文字·第四折: “我已曾差人将张秉彝取到了也, 张千! 将安住一起, 都与我拿上厅来者! ”红楼梦·第八回: “只和你宝叔在一处, 别跟着那一起不长进的东西们学。 ”或作“一起子”。 3. 案件一宗。 元·关汉卿·窦娥冤·第四折: “再看几宗文卷,… …   Taiwan national language dictionary

  • 一起 — 拼音:yi qi3 1. 一塊兒。 如: “她們整天在一起。” 文明小史·第三十七回: “受辱是我們六人在一起的, 你千萬不可自尋短見, 留得身子在, 總有個雪恨的日子!” 或作“一起兒”。 2. 一批、 一伙。 元·無名氏·合同文字·第四折: “我已曾差人將張秉彝取到了也, 張千! 將安住一起, 都與我拿上廳來者!” 紅樓夢·第八回: “只和你寶叔在一處, 別跟著那一起不長進的東西們學。” 或作“一起子”。 3. 案件一宗。 元·關漢卿·竇娥冤·第四折: “再看幾宗文卷,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一起 — yīqǐ (1) [together]∶一块 作为夫妇一起生活 (2) [in the same place]∶同一个地方 (3) [in company]∶一道 (4) [altogether; in all] [方]∶一共 这几个瓜一起多少钱? (5) [a band] [方]∶一伙 这一起人刚离开, 那一起人又来了 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一起頭 — (一起頭, 一起头) 一開始。 《紅樓夢》第二四回: “早知這樣, 我一起頭就求嬸子, 這會子也早完了。”如: 這齣戲一起頭就把觀眾給吸引住了。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一起头 — (一起頭, 一起头) 一開始。 《紅樓夢》第二四回: “早知這樣, 我一起頭就求嬸子, 這會子也早完了。”如: 這齣戲一起頭就把觀眾給吸引住了。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一起子 — 謂一夥;一群。 《紅樓夢》第九十回: “大哥哥這幾年在外頭相與的都是些什麼人, 連一個正經的也沒有, 來一起子, 都是些狐群狗黨!” 《兒女英雄傳》第三回: “纔來了一起子從 張家口 販皮貨往 南京 去的客人, 明日也打這路走。” 梁斌 《播火記》第二卷二八: “一起子游擊隊員們, 把脊梁靠在墻上。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一坐一起 — 猶言一舉一動。 《吳子‧論將》: “觀敵之來, 一坐一起, 其政以理, 其追北佯為不及, 其見利佯為不知, 如此將者, 名為智將。” 《南史‧梁昭明太子傳》: “東宮雖燕居內殿, 一坐一起, 恆向西南面臺。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一起放入盘中。 — 2.将香油、食盐、葱、生姜、蒜等调料与猪肚丝、莲子拌匀即成。 【用法】可单服,亦可佐餐。 …   Chinese recipes dictionary (菜谱大全)

  • 鱼和豆腐一起吃最补钙 — 其他 中医养生 鱼和豆腐都是人们日常喜欢的食物,研究发现,二者搭配吃,不仅具有营养互补的作用,还有一定的防病、治病功效。 从营养成分上来说,鱼和豆腐各有特点:鱼是“密集型”营养物,其蛋白质含量高达17.3%,磷、钙、铁、脂肪、维生素D等营养素含量也很丰富。豆腐作为食药兼备的食品,具有益气、补 虚等多方面的功能,而且,钙含量相当高。研究证明,每100克豆腐中的含钙量为140毫克 160毫克。 为什么要把二者搭配在一起吃呢?首先,鱼和豆腐中的蛋白质都是不完全的。豆腐的蛋白质缺乏蛋氨酸和赖氨酸,… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 黄瓜和西红柿别一起吃 — 药膳 很多餐馆里都有一道叫“大丰收”的菜,将胡萝卜、生菜、西红柿、黄瓜等不同蔬菜搭配在一起蘸酱生吃。蔬菜生吃确实有利于营养的保存,但这道菜里有了黄瓜,其营养价值可就要大打 折扣。单从黄瓜本身来说,它是好吃又有营养的蔬菜。口感上,黄瓜肉质脆嫩、汁多味甘、芳香可口;营养上,它含有蛋白质、脂肪、糖类,多种维生素、纤维素以及钙、磷、铁、钾、 钠、镁等丰富的成分。尤其是黄瓜中含有的细纤维素,可以降低血液中胆固醇、甘油三酯的含量,促进肠道蠕动,加速废物排泄,改善人体新陈代谢。新鲜黄瓜中含有的丙醇二酸,… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.