Translation: from chinese to kazakh

from kazakh to chinese

一言以蔽之

  • 1 一言以蔽之

    қысқартып айтқанда, қысқасын айтқанда, жинақтай айтқанда, тұжыра айтқанда, тоқ етерін айтқанда, сайып келгенде, бір ауыз сөзбен айтқанда, бір ауыз сөзге жинақтағанда, ұзын сөздің қысқасы, тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні, тоқ етері, қысқасы

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 一言以蔽之

Look at other dictionaries:

  • 一言以蔽之 — 用一句話來概括。 蔽, 掩覆, 引申為概括。 《論語‧為政》: “《詩》三百, 一言以蔽之, 曰: ‘思無邪。 ’” 唐 劉知幾 《史通‧論贊》: “必備加擊難, 則五車難盡。 故略陳梗概, 一言以蔽之。” 明 劉基 《敬齋箴》: “先王有言曰: ‘經禮三百, 曲禮三千, 一言以蔽之, 曰: “毋不敬。”’” 曹禺 《王昭君》第一幕: “你們要目不斜視, 耳不旁聽, 口不亂問, 心不亂想, 一言以蔽之, 女人就得像個女人的樣子。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一言以蔽之 — 拼音: yi yan2 yi3 bi4 zhi 解释: 用一句话来概括它。 论语·为政: “诗三百, 一言以蔽之, 曰: “思无邪。 ””歧路灯·第三回: “只是教幼学之法, 慢不得, 急不得, 松不得, 紧不得, 一言以蔽之曰难而已。 ”亦作“一言蔽之”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 一言以蔽之 — 拼音:yi yan2 yi3 bi4 zhi 用一句話來概括它。 論語·為政: “詩三百, 一言以蔽之, 曰: 「思無邪。 」”歧路燈·第三回: “只是教幼學之法, 慢不得, 急不得, 鬆不得, 緊不得, 一言以蔽之曰難而已。” 亦作“一言蔽之”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一言以蔽之 — yī yán yǐ bì zhī 【典故】 蔽: 遮, 引伸为概括。 用一句话来概括。 【出处】 《论语·为政》: “《诗》三百, 一言以蔽之, 曰: ‘思无邪。’” 老师讲的这些话, ~, 就是让我们端正学习态度, 刻苦学习。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一言以蔽之 — yī yán yǐ bì zhī [sum up in a look; put in a nutshell] 用一句话来概括它 《诗》三百, 一言以蔽之, 曰: 思无邪 。 《论语·为政》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一言蔽之 — 拼音: yi yan2 bi4 zhi 解释: 用一句话来概括它。 宋书·卷九十五·索虏传: “因此而推胜负, 殆可以一言蔽之。 ”亦作“一言以蔽之”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 一言蔽之 — 拼音:yi yan2 bi4 zhi 用一句話來概括它。 宋書·卷九十五·索虜傳: “因此而推勝負, 殆可以一言蔽之。” 亦作“一言以蔽之”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I bì ㄅ〡ˋ 〔《廣韻》必袂切, 去祭, 幫。 〕 1.見“ ”。 2.覆蓋;遮擋。 《禮記‧內則》: “女子出門, 必擁蔽其面。” 漢 王充 《論衡‧累害》: “濕堂不灑塵, 卑屋不蔽風。” 晉 陶潛 《和胡西曹示顧賊曹》: “重雲蔽白日, 閑雨紛微微。” 唐 韓愈 《祭薛助教文》: “藏棺蔽帷, 欲見無緣。” 3.庇護。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I yán 〡ㄢˊ 〔《廣韻》語軒切, 平元, 疑。 〕 1.話;言語。 《書‧盤庚上》: “ 遲任 有言曰: ‘人惟求舊, 器非求舊, 惟新。 ’” 《魏書‧釋老志》: “浮屠正號曰佛屠, 佛屠與浮圖聲相近, 皆西方言, 其來轉為二音。” 公劉 《哀詩魂--懷詩人郭小川同志》詩: “肺腑之言呵, 銘刻於肺腑!” 2.專指責備之言;謗言。 《易‧需》: “小有言。” 孔穎達 疏: “雖小有責讓之言, 而終得其吉也。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I yán (1) (指事。 甲骨文字形, 下面是 舌 字, 下面一横表示言从舌出。 言 是张口伸舌讲话的象形。 从 言 的字与说话或道德有关。 本义: 说, 说话) (2) 同本义 [say; speak; talk] 直言曰言, 论难曰语。 《说文》 志以发言。 《左传·襄公二十七年》 志以定言。 《左传·昭公九年》 国人莫敢言, 道路以目。 《国语·周语上》 言, 心声也。 《法言·问神》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: bi4 解释: 1. 遮盖、 挡住。 如: “衣不蔽体”、 “浮云蔽白日”。 楚辞·屈原·九歌·国殇: “旌蔽日兮敌若云, 矢交坠兮士争先。 ”晋书·卷九十四·隐逸传·陶潜传: “环堵萧然, 不蔽风日。 ” 2. 遮掩、 保护。 如: “掩蔽”、 “蔽护”。 史记·卷七·项羽本纪: “项伯亦拔剑起 舞, 常以身翼蔽沛公, 庄不得击。 ” 3. 受阻隔、 欺骗。 如: “蔽塞”、 “蒙蔽”。 楚辞·屈原·卜居: “竭知尽忠, 而蔽 鄣于踌”战国策·齐策一: “宫妇左右, 莫不私王, …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.