Translation: from chinese

一石二鳥

Look at other dictionaries:

  • 一石二鳥 — (一石二鸟, 一石二鳥) yÄ« shí èr niǎo 【典故】 扔一颗石子打到两只鸟。 比喻做一件事情得到两样好处。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一石二鳥 — 拼音:yi shi2 er4 niao3 一個石頭同時打下兩隻鳥。 比喻做一件事獲得兩種效果。 如: “運用這個一石二鳥之計, 可讓我們事半功倍!” [ä¼¼] 一箭雙鵰、 一舉兩得 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一石二鳥 — 일석이조【一石二鳥】 〔한 번의 돌팔매에 두 마리 새를 잡는다는 뜻〕 한 가지 일을 하여 동시에 두 가지 이득을 얻는다는 말. 〈비슷한말〉 = 일거양득. ; [예문] 산책을 통하여 건강도 되찾고 배우자도 만나게 되어 일석이조가 되었다 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 一石二鳥 (일석이조) — 하나의 돌멩이로 두 마리의 새를 잡음. 일거양득 (一擧兩得) …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 一石二鸟 — (一石二鸟, 一石二鳥) yÄ« shí èr niǎo 【典故】 扔一颗石子打到两只鸟。 比喻做一件事情得到两样好处。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一箭雙鵰 — 拼音:yi jian4 shuang diao 北周長孫晟善射, 嘗見二鵰飛而爭肉, 長孫晟乃射一箭而同時貫穿兩隻鵰。 典出北史·卷二十二·長孫道生傳。 後用以比喻一次舉動便可達到雙倍效果。 野叟曝言·第四十八回: “前日花箋, 忽被小姐看見, 不特不加譴責, 反有敬慕先生之意, 吟成此詩, 先生當力圖之, 一箭雙鵰認嫦娥, 便不辜負秋風也。” 官場現形記·第十二回: “胡統領早存了個得隴望蜀的意思, 想慢慢施展他一箭雙鵰的手段, 所以姊妹兩個, 都是他心坎上的人。”… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一舉兩得 — 拼音:yi ju3 liang3 de2 比喻一種舉動同時兼收兩利。 晉書·卷五十一·束傳: “一舉兩得, 外實內寬, 增廣窮人之業, 以闢西郊之田, 此又農事之大益也。” 警世通言·卷一·俞伯牙摔琴謝知音: “伯牙討這個差使, 一來, 是個大才, 不辱君命; 二來, 就便省視鄉里, 一舉兩得。” 亦作“一舉兩便”。 [ä¼¼] 兩全其美、 一箭雙鵰、 一石二鳥 [反] 顧此失彼 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一挙両得 — いっきょりょうとく【一挙両得】 〔晋書(束皙伝)〕 一つの事をして二つの利益を得ること。 一石二鳥。 一挙両全。 「~をもくろむ」 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 一頭 — (一頭, 一头) 1.一顆頭顱。 《晉書‧五行志下》: “京都有豚, 一頭二脊八足。” 2.滿頭。 唐 杜荀鶴 《維揚冬末寄幕中二從事》詩: “典盡客衣三尺雪, 鍊精詩句一頭霜。” 前蜀 貫休 《山居詩》之二十二: “滿屋黃金機不息, 一頭白髮氣猶高。” 3.表數量。 多用於牲畜。 《三國志‧魏志‧管輅傳》: “當有老公, 從東方來, 攜豚一頭, 酒一壺。” 《宋書‧禮志》: “其納采、問名、納吉、請期、親迎, 皆用白雁白羊各一頭, 酒米各十二斛。” 《兒女英雄傳》第三回:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一头 — (一頭, 一头) 1.一顆頭顱。 《晉書‧五行志下》: “京都有豚, 一頭二脊八足。” 2.滿頭。 唐 杜荀鶴 《維揚冬末寄幕中二從事》詩: “典盡客衣三尺雪, 鍊精詩句一頭霜。” 前蜀 貫休 《山居詩》之二十二: “滿屋黃金機不息, 一頭白髮氣猶高。” 3.表數量。 多用於牲畜。 《三國志‧魏志‧管輅傳》: “當有老公, 從東方來, 攜豚一頭, 酒一壺。” 《宋書‧禮志》: “其納采、問名、納吉、請期、親迎, 皆用白雁白羊各一頭, 酒米各十二斛。” 《兒女英雄傳》第三回:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一窠 — 1.猶一叢。 北魏 賈思勰 《齊民要術‧安石榴》: “栽石榴法: 三月初, 取枝大如手大指者, 斬令長一尺半。 八九枝共為一窠;燒下頭二寸。” 2.一棵。 唐 王建 《宮詞》之七四: “敕贈一窠紅躑躅, 謝恩未了奏花開。” 宋 龐元英 《文昌雜錄》卷一: “ 揚州 所居堂前杏一窠, 極大, 花多而不實。” 3.一個巢。 唐 白居易 《秦吉了》詩: “鳶捎乳燕一窠覆, 鳥啄母雞雙眼枯。” 唐 蘇渙 《變律詩》: “毒蜂成一窠, 高挂惡木枝。” 4.猶一方。 唐 唐求 《贈行如上人》詩:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.