Translation: from chinese to kazakh

from kazakh to chinese

一病不起

  • 1 一病不起

    сол ауруынан сауыға алмау, сол сырқаттан айыға алмау, сол дертінен жазыла алмау, сол аурғанынан оңала алмау, сол дімкасынан түзеле алмау, сырқатынан айыға алмай көз жұму, ауруынан жазыла алмай дүниеден көшу, дертінен сауыға алмай қаза болу, дімкасынан оңала алмай дүние салу; жатқанынан тұрмау, өліп кету, жоқтауы асу, көзі жоғалу

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 一病不起

Look at other dictionaries:

  • 一病不起 — 謂臥病後日見沉重, 終至死亡。 不起, 用作死的婉辭。 《兒女英雄傳》第三二回: “那 詹典 在途中本就受了些風霜, 到家又傳了時症, 一病不起, 嗚呼哀哉死了。” 周立波 《山鄉巨變》上一: “大崽又得個傷寒, 一病不起。” 葉永烈 《並蒂蓮》七: “兩個女兒都成長為閉月羞花般的少女, 畫家卻終因積勞成疾, 一病不起。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一病不起 — 拼音: yi bing4 bu4 qi3 解释: 形容病情严重, 或因而致死。 初刻拍案惊奇·卷十二: “那老妈又是高年, 船上早晚感冒些风露, 一病不起。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一病不起 — 拼音:yi bing4 bu4 qi3 形容病情嚴重, 或因而致死。 初刻拍案驚奇·卷十二: “那老媽又是高年, 船上早晚感冒些風露, 一病不起。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一病不起 — yī bìng bù qǐ 【典故】 得病后病情一天天恶化, 终至死亡。 …   Chinese idioms dictionary

  • 一臥不起 — (一臥不起, 一卧不起) 謂一病不愈。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺: “自從 倩 女孩兒在 折柳亭 與 王秀才 送路, 辭別回家, 得其疾病, 一臥不起。” 元 無名氏 《合同文字》第一摺: “誰想兩口兒染成疾病, 一臥不起。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一卧不起 — (一臥不起, 一卧不起) 謂一病不愈。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二摺: “自從 倩 女孩兒在 折柳亭 與 王秀才 送路, 辭別回家, 得其疾病, 一臥不起。” 元 無名氏 《合同文字》第一摺: “誰想兩口兒染成疾病, 一臥不起。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一錢不值 — (一錢不值, 一钱不值) 謂毫無價值。 值, 本作“直”。 語出《史記‧魏其武安侯列傳》: “生平毀 程不識 不直一錢。” 唐 陸龜蒙 《丁隱君歌》: “前度相逢正賣文, 一錢不直虛云云。” 金 元好問 《晨起》詩: “多病所須惟藥物, 一錢不直是儒冠。” 清 吳偉業 《賀新郎‧病中有感》詞: “脫屣妻孥非易事, 竟一錢不值何須說。” 《官場現形記》第四十回: “其中更生出無數謠言, 添了無數假話, 竟把個 瞿耐庵 說得一錢不值。” 茅盾 《過年》: “ 老趙… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一钱不值 — (一錢不值, 一钱不值) 謂毫無價值。 值, 本作“直”。 語出《史記‧魏其武安侯列傳》: “生平毀 程不識 不直一錢。” 唐 陸龜蒙 《丁隱君歌》: “前度相逢正賣文, 一錢不直虛云云。” 金 元好問 《晨起》詩: “多病所須惟藥物, 一錢不直是儒冠。” 清 吳偉業 《賀新郎‧病中有感》詞: “脫屣妻孥非易事, 竟一錢不值何須說。” 《官場現形記》第四十回: “其中更生出無數謠言, 添了無數假話, 竟把個 瞿耐庵 說得一錢不值。” 茅盾 《過年》: “ 老趙… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 不起 — 1.不發動;不發生。 《莊子‧則陽》: “今兵不起七年矣, 此王之基也。” 《韓非子‧姦劫弒臣》: “是以國安而暴亂不起。” 明 何景明 《內篇》之十七: “生息安理, 盜故不起。” 2.指不出動。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二: “公如不起, 孰拯斯危?” 3.不肯起來;不能起來。 唐 杜甫 《戲題寄上漢中王》詩之二: “已知嗟不起, 未許醉相留。” 仇兆鰲 注引 盧元昌 曰: “不起者, 謂王病酒不能起。” 4.病不能愈。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 不起 — 拼音: bu4 qi3 解释: 1. 不起身。 文选·嵇康·与山巨源绝交书: “每常小便, 而忍不起, 令胞中略转乃起耳。 ” 2. 久病不愈。 公羊传·庄公三十二年: “寡人即不起此病, 吾将焉致乎鲁国? ”书经·顾命“今天降疾, 殆, 弗兴弗悟”句下引孔安国·传: “今天下疾, 我身甚危殆, 不起不悟, 言必死。 ” 3. 不兴。 文选·陆机·为顾彦先赠妇诗二首之一: “隆思辞心曲, 沉欢滞不起。 ”文选·沈约·齐故安陆昭王碑文: “风尘不起, 囹圄寂寞。 ” 4. 词尾用语。 如: …   Taiwan national language dictionary

  • 不起 — 拼音:bu4 qi3 1. 不起身。 文選·嵇康·與山巨源絕交書: “每常小便, 而忍不起, 令胞中略轉乃起耳。” 2. 久病不癒。 公羊傳·莊公三十二年: “寡人即不起此病, 吾將焉致乎魯國?” 書經·顧命“今天降疾, 殆, 弗興弗悟”句下引孔安國·傳: “今天下疾, 我身甚危殆, 不起不悟, 言必死。” 3. 不興。 文選·陸機·為顧彥先贈婦詩二首之一: “隆思辭心曲, 沉歡滯不起。” 文選·沈約·齊故安陸昭王碑文: “風塵不起, 囹圄寂寞。” 4. 詞尾用語。 如: “瞧不起”、… …   Taiwan traditional national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.