Translation: from chinese to english

from english to chinese

一決雌雄

  • 1 一決雌雄

    yi1 jue2 ci2 xiong2
    to have a show-down, to fight for mastery, to compete for a championship
    * * *
    一決雌雄|一决雌雄 [yī jué cí xióng] ► to have a show-down ► to fight for mastery ► to compete for a championship

    Chinese-English dictionary > 一決雌雄

  • 2 一决雌雄

    yi1 jue2 ci2 xiong2
    to have a show-down, to fight for mastery, to compete for a championship
    * * *
    一决雌雄
    yī jué cí xióng
    fight a decisive battle; compete for championship; fight it out; fight to see who is the stronger; measure strength; see who is the winner (stronger); test the leadership; try the test of battle
    * * *
    一決雌雄|一决雌雄 [yī jué cí xióng] ► to have a show-down ► to fight for mastery ► to compete for a championship

    Chinese-English dictionary > 一决雌雄

  • 3 yÄ«juécíxióng

    Chinese-English dictionary > yījuécíxióng

Look at other dictionaries:

  • 一決雌雄 — (一決雌雄, 一决雌雄) 一決勝負。 雌雄, 喻高低。 《史記‧項羽本紀》: “願與 漢王 挑戰, 決雌雄。” 《三國演義》第三一回: “﹝ 袁紹 ﹞口吐鮮血不止, 嘆曰: ‘吾自歷戰數十場, 不意今日狼狽至此, 此天喪吾也。 汝等各回本州, 誓與 曹 賊一決雌雄。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一決雌雄 — (一决雌雄, 一決雌雄) yÄ« jué cí xióng 【典故】 雌雄: 比喻胜负、高下。 决一胜负, 比个高下。 【出处】 《史记·项羽本纪》: “愿与汉王挑战, 决雌雄。” 吾自历战数十场, 不意今日狼狈至此! 此天丧吾也! 汝等各回本州, 誓与曹贼~。 (明·罗贯中《三国演义》第三十一回) …   Chinese idioms dictionary

  • 一決雌雄 — 拼音:yi jue2 ci xiong2 語本史記·卷七·項羽本紀: “天下匈匈數歲者, 徒以吾兩人耳, 願與漢王挑戰, 決雌雄, 毋徒苦天下之民父子為也。” 比喻互相較量以決定勝敗、 高下。 三國演義·第三十一回: “汝等各回本州, 誓與曹賊一決雌雄!” 清·顧嗣立·寒廳詩話: “今日兩君旗鼓相當, 盍一決雌雄? 因取巨觥, 各置於前, 觀者如堵。” 亦作“一決勝負”。 [ä¼¼] 一較高下 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一决雌雄 — (一決雌雄, 一决雌雄) 一決勝負。 雌雄, 喻高低。 《史記‧項羽本紀》: “願與 漢王 挑戰, 決雌雄。” 《三國演義》第三一回: “﹝ 袁紹 ﹞口吐鮮血不止, 嘆曰: ‘吾自歷戰數十場, 不意今日狼狽至此, 此天喪吾也。 汝等各回本州, 誓與 曹 賊一決雌雄。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一决雌雄 — (一决雌雄, 一決雌雄) yÄ« jué cí xióng 【典故】 雌雄: 比喻胜负、高下。 决一胜负, 比个高下。 【出处】 《史记·项羽本纪》: “愿与汉王挑战, 决雌雄。” 吾自历战数十场, 不意今日狼狈至此! 此天丧吾也! 汝等各回本州, 誓与曹贼~。 (明·罗贯中《三国演义》第三十一回) …   Chinese idioms dictionary

  • 決雌雄 — (決雌雄, 决雌雄) 謂決定勝負。 《史記‧項羽本紀》: “天下匈匈數歲者, 徒以吾兩人耳, 願與 漢王 挑戰決雌雄, 毋徒苦天下之民父子為也。” 唐 李白 《登廣武古戰場懷古》詩: “伊昔臨 廣武 , 連兵決雌雄。” 《宋史‧虞允文傳》: “﹝ 允文 ﹞仍復書言: ‘ 權 已寘典憲, 新將 李世輔 也, 願一戰以決雌雄。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 決一雌雄 — (決一雌雄, 决一雌雄) 一決勝負。 雌雄, 比喻勝負、高下。 《三國演義》第一百回: “ 懿 羞慚滿面曰: ‘吾與汝決一雌雄!汝若能勝, 吾誓不為大將!’” 蕭顯旺 《下霍州戰“五虎”》: “ 板井 大隊, 是 日 寇一張‘王牌’。 在一九三九年‘九路圍攻’中, 曾被我軍打得落荒而逃, 以後重整旗鼓, 移駐 霍州 , 板井 聲言要與八路軍決一雌雄。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 決一雌雄 — 拼音:jue2 yi ci xiong2 雌雄, 比喻勝負。 決一雌雄指分出高下勝負。 三國演義·第一○○回: “吾與汝決一雌雄! 汝若能勝, 吾誓不為大將!” 精忠岳傳·第五十一回: “臣已練一陣圖, 等齊了, 就與岳飛決一雌雄。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 決一雌雄 — (决一雌雄, 決一雌雄) jué yÄ« cí xióng 【典故】 雌雄: 比喻高低、胜负。 指较量一下胜败高低。 【出处】 《史记·项羽本纪》: “天下匈奴数岁者, 徒以吾两人耳, 愿与汉王挑战, 决雌雄, 毋徒苦天下之民父子为也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 一決勝負 — 拼音:yi jue2 sheng4 fu4 比喻互相較量以決定勝敗、 高下。 見“一決雌雄”條。 五代史平話·唐史·卷下: “咱是大唐皇帝的皇親, 國家利害, 死生以之, 願借城下與將軍一決勝負, 將軍莫待走休。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 雌雄 — 1.雌性和雄性。 《詩‧小雅‧正月》: “具曰予聖, 誰知烏之雌雄。” 《晉書‧五行志中》: “ 惠帝 元康 中, 吳郡 婁縣 人家聞地中有犬子聲, 掘之, 得雌雄各一。” 清 沈起鳳 《諧鐸‧雞談》: “有 祝翁 者, 豢雌雄兩頭。” 2.指女性和男性。 《管子‧霸形》: “令其人有喪雌雄。” 尹知章 注: “失男女之偶。” 唐 呂岩 《五言》詩之十: “奼女住離宮, 身邊產雌雄。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧金和尚》: “有孕婦痛急欲產, 諸女伴張裙為幄, 羅守之, 但聞兒啼,… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.