Translation: from russian to chinese

from chinese to russian

一手遮天

Look at other dictionaries:

  • 一手遮天 — 唐 曹鄴 《讀李斯傳》詩: “難將一人手, 掩得天下目。”後以“一手遮天”形容仗勢弄權, 瞞上欺下。 魯迅 《集外集拾遺‧啟事》附錄 趙蔭棠 《謠言的魔力》: “該校長膽有多大, 豈敢以一手遮天?” 趙樹理 《傳家寶》: “人家一手遮天了, 裏裏外外都由人家管。” 峻青 《海嘯》第四章二一: “我來到這裏找 趙司令 , 誰都不敢隱瞞不報, 你想一手遮天, 豈不是枉費心機嗎!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一手遮天 — yī shǒu zhē tiān 【典故】 一只手把天遮住。 形容依仗权势, 玩弄手段, 蒙蔽群众。 【出处】 唐·曹邺《读李斯传》诗: “难将一人手, 掩得天下目。” …   Chinese idioms dictionary

  • 一手遮天 — 拼音: yi shou3 zhe tian 解释: 比喻玩弄权术、 瞒上欺下的行径。 语本唐·曹邺·读李斯传诗: “难将一人手, 掩得天下目。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一手遮天 — 拼音:yi shou3 zhe tian 比喻玩弄權術、 瞞上欺下的行徑。 語本唐·曹鄴·讀李斯傳詩: “難將一人手, 掩得天下目。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一手遮天 — yīshǒu zhētiān [hoodwink the public; hide the truth from the masses] 倚仗权势, 玩弄手段, 瞒上欺下 …   Advanced Chinese dictionary

  • 遮攔 — (遮攔, 遮拦) 亦作“遮闌”。 亦作“遮蘭”。 亦作“遮欄”。 1.猶阻攔。 《漢書‧王莽傳中》“又置奴婢之市, 與牛馬同蘭” 唐 顏師古 注: “蘭謂遮蘭之, 若牛馬蘭圈也。” 唐 魚玄機 《打毬作》詩: “無滯礙時從撥弄, 有遮欄處任鉤留。” 《朱子語類》卷一○九: “次則豪家上戶, 群起遮攔, 恐法行則奪其利。” 元 關漢卿 《望江亭》第一摺: “把門關, 將人來緊遮攔。” 元 李翀 《日聞錄》: “行馬者, 即今官府前叉子是也, 《周禮》謂之梐枑。 行馬、枑, 木也,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 遮拦 — (遮攔, 遮拦) 亦作“遮闌”。 亦作“遮蘭”。 亦作“遮欄”。 1.猶阻攔。 《漢書‧王莽傳中》“又置奴婢之市, 與牛馬同蘭” 唐 顏師古 注: “蘭謂遮蘭之, 若牛馬蘭圈也。” 唐 魚玄機 《打毬作》詩: “無滯礙時從撥弄, 有遮欄處任鉤留。” 《朱子語類》卷一○九: “次則豪家上戶, 群起遮攔, 恐法行則奪其利。” 元 關漢卿 《望江亭》第一摺: “把門關, 將人來緊遮攔。” 元 李翀 《日聞錄》: “行馬者, 即今官府前叉子是也, 《周禮》謂之梐枑。 行馬、枑, 木也,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — shŏu ㄕㄡˇ 〔《廣韻》書九切, 上有, 書。 〕 1.人體上肢腕以下持物的部分。 《說文‧手部》: “手, 拳也。” 段玉裁 注: “今人舒之為手, 卷之為拳, 其實一也。” 《詩‧邶風‧簡兮》: “左手執籥, 右手秉翟。” 三國 魏 曹植 《白馬篇》: “仰手接飛猱, 俯身散馬蹄。” 2.指動物前肢或動物前部伸出的感觸器官。 《楚辭‧天問》“鼇戴山抃” 漢 王逸 注: “擊手曰抃。”是以鰲的前肢為手。 如: 觸手。 3.指某些代替手工作的機械。 如: 扳手;機械手。… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 遮護 — (遮護, 遮护) 1.遮擋保護。 南朝 宋 劉敬叔 《异苑》卷六: “後一年, 猛 行至蒿中, 忽見婦……既而俱前, 忽逢一虎跳踉向 猛 , 猛 婦舉手指撝, 狀如遮護。” 宋 辛棄疾 《清平樂‧再賦木樨》詞: “恁地十分遮護, 打窗早有蜂兒。” 《水滸傳》第八十回: “每車用十二個人踏動, 外用竹笆遮護, 可避箭矢。” 2.遮藏;遮蔽。 《平山冷燕》第十二回: “死尸雪裏難遮護, 到頭馬腳終須露。” 葉聖陶 《天井裏的種植》: “到了夏天, 繁密的柳葉好代替涼棚, 遮護這小小的天井。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 遮护 — (遮護, 遮护) 1.遮擋保護。 南朝 宋 劉敬叔 《异苑》卷六: “後一年, 猛 行至蒿中, 忽見婦……既而俱前, 忽逢一虎跳踉向 猛 , 猛 婦舉手指撝, 狀如遮護。” 宋 辛棄疾 《清平樂‧再賦木樨》詞: “恁地十分遮護, 打窗早有蜂兒。” 《水滸傳》第八十回: “每車用十二個人踏動, 外用竹笆遮護, 可避箭矢。” 2.遮藏;遮蔽。 《平山冷燕》第十二回: “死尸雪裏難遮護, 到頭馬腳終須露。” 葉聖陶 《天井裏的種植》: “到了夏天, 繁密的柳葉好代替涼棚, 遮護這小小的天井。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 遮飾 — (遮飾, 遮饰) 謂使用手法來掩蓋缺點、錯誤等。 《三國演義》第一○一回: “ 孔明 大怒, 令人訪察, 乃是 李嚴 因軍糧不濟, 怕丞相見罪, 故發書取回, 卻又妄奏天子, 遮飾己過。” 《紅樓夢》第七三回: “太太們要來問我, 可以隱瞞遮飾的過去, 是他的造化;要瞞不住, 我也沒法兒。” 沙汀 《淘金記》二四: “現在, 當她送走了他, 已經沒有什麼值得防範的時候, 她也就無須乎再遮飾了。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.