Translation: from chinese

一尺布, 尚可缝

  • 1 一尺布, 尚可缝

    _
    一尺的布, 尚可缝成衣裳共穿。 用来讽喻兄弟不合, 无法相容。 史记·卷一一八·淮南王传: “孝文十二年, 民有作歌歌淮南厉王曰: “一尺布, 尚可缝; 一斗粟, 尚可舂。 兄弟二人不能相容。 ””

    Большой китайско-русский словарь > 一尺布, 尚可缝

  • 2 一尺布,尚可缝

    _
    yī chǐ bù shàng kě féng
    一尺的布, 尚可缝成衣裳共穿。 用来讽喻兄弟不合, 无法相容。

    史记.卷一一八.淮南王传:「孝文十二年, 民有作歌歌淮南厉王曰:『一尺布, 尚可缝;一斗粟, 尚可舂。 兄弟二人不能相容。 』」

    Большой китайско-русский словарь > 一尺布,尚可缝

  • 3 一尺布,尚可缝

    _
    yī chǐ bù shàng kě féng
    一尺的布, 尚可缝成衣裳共穿。 用来讽喻兄弟不合, 无法相容。

    史记.卷一一八.淮南王传:「孝文十二年, 民有作歌歌淮南厉王曰:『一尺布, 尚可缝;一斗粟, 尚可舂。 兄弟二人不能相容。 』」

    Chinese-russian dictionary > 一尺布,尚可缝

Look at other dictionaries:

  • 一尺布, 尚可缝 — 拼音: yi chi3 bu4 shang4 ke3 feng2 解释: 一尺的布, 尚可缝成衣裳共穿。 用来讽喻兄弟不合, 无法相容。 史记·卷一一八·淮南王传: “孝文十二年, 民有作歌歌淮南厉王曰: “一尺布, 尚可缝; 一斗粟, 尚可舂。 兄弟二人不能相容。 ”” …   Taiwan national language dictionary

  • 尺布斗粟 — 拼音: chi3 bu4 dou3 su4 解释: 一尺布, 一斗粟。 比喻数量极少。 语本史记·卷一一八·淮南王传: “民有作歌, 歌淮南厉王曰: “一尺布, 尚可缝; 一斗粟, 尚可舂。 兄弟二人不能相容。 ””后用以比喻兄弟不睦。 隋书·卷四十五·文四子传·秦孝王俊传·史臣曰: “俄属天步方艰, 醺已胜, 尺布斗粟, 莫肯相容。 ”亦作“斗粟尺布”。 [似] 墙之祸、 兄弟相残 [反] 手足情深 …   Taiwan national language dictionary

  • 尺布斗粟 — chǐ bù dǒu sù 【典故】 比喻兄弟间因利害冲突而不和。 【出处】 《史记·淮南衡山列传》: “一尺布, 尚可缝; 一斗粟, 尚可春; 兄弟二人不相容。” 至若淮南迁蜀而死, 天子闻~之谣, 辄食甚哀。 (明·赵弼《酆都报应录》) …   Chinese idioms dictionary

  • 斗粟尺布 — dǒu sù chǐ bù 【典故】 比喻兄弟间因利害冲突而不和。 【出处】 《史记·淮南衡山列传》: “一尺布, 尚可缝; 一斗粟, 尚可春; 兄弟二人不相容。” …   Chinese idioms dictionary

  • Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme — CJK Ideogramm 次 in Kurzzeichen, Langzeichen, Kanji und Hanja Der Unicode Block CJK Unified Ideographs (Vereinheitlichte CJK Ideogramme) (4E00 9FFF) enthält die grundlegenden chinesischen Schriftzeichen, die nicht nur in der chinesischen Schrift… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.