Translation: from chinese to english

from english to chinese

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴

  • 1 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴

    yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1
    An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (common saying); Time is precious and must be treasured.
    * * *
    一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰|一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn] lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom) fig. Time is precious and must be treasured.

    Chinese-English dictionary > 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴

Look at other dictionaries:

  • 寸金难买寸光阴 — 拼音: cun4 jin nan2 mai3 cun4 guang yin 解释: (谚语)一块黄金也买不到少许光阴。 比喻光阴的可贵。 三宝太监西洋记通俗演义·第十一回: “可叹一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴; 寸金使尽金还在, 过去光阴那里寻? ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一寸光阴一寸金 — 拼音: yi cun4 guang yin yi cun4 jin 解释: (谚语)比喻时间的宝贵。 元·史九敬·庄周梦·第二折: “一寸光阴一寸金, 持将此物寄知音。 ”三宝太监西洋记通俗演义·第十一回: “可叹一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴。 寸金使尽金还在, 过去光阴那里寻? ” …   Taiwan national language dictionary

  • 光阴 — guāngyīn [time] 明亮与阴暗, 白昼与黑夜。 指日月的推移。 后世即用以表时间 明月白露, 光阴往来。 南朝梁·江淹《别赋》 光阴者, 百代之过客。 唐·李白《春夜宴从弟桃李园序》 一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: yin4 解释: 1. 覆荫、 遮蔽。 通“荫”。 诗经·大雅·桑柔: “既之阴女, 反予来赫。 ” 2. 埋藏。 礼记·祭义: “骨肉毙于下, 阴为野土。 ”|ㄣynㄢn   阴 拼音: an 解释: 同“闇”。 |ㄣyn|ㄣˋyn   阴 拼音: yin 解释: 1. 山的北面或水的南面。 说文解字: “阴, 水之南、 山之北也。 ”如: “山阴”、 “淮阴”。 三国·魏·曹丕·善哉行四首之四: “朝游高台观, 夕宴华池阴。 ” 2. 阳光照不到的地方。 如: “树阴”。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音: cun4 解释: 1. 量词。 计算长度的单位。 公制一寸等于十公分。 亦称为“公寸”。 2. 寸口的简称。 中医上称距人手一寸的经脉部位。 红楼梦·第十回: “看得尊夫人这 脉息: 左寸沉数, 左关沉伏, 右寸细而无力, 右关虚而无神。 ” 3. 姓。 如明代有寸居敬。 4. 二一四部首之一。 形容极小、 极短、 极少。 如: “寸步不离”、 “寸金难买寸光阴”、 “鼠目寸光”。 史记·卷六十九·苏秦传: “无有分寸之功, 而王亲拜之于庙, 而礼之于廷。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme — CJK Ideogramm 次 in Kurzzeichen, Langzeichen, Kanji und Hanja Der Unicode Block CJK Unified Ideographs (Vereinheitlichte CJK Ideogramme) (4E00 9FFF) enthält die grundlegenden chinesischen Schriftzeichen, die nicht nur in der chinesischen Schrift… …   Deutsch Wikipedia

  • Перечень слогов китайского языка — В этом списке перечисляются слоги китайского языка в транскрипции Пиньинь. Тон слога указан двумя способами: с помощью диакритического знака и цифры. Слова в китайском языке составляются из ограниченного набора слогов. В зависимости от диалекта… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.