Translation: from english

一份合格证明书

Look at other dictionaries:

  • 中华人民共和国证券法 — (1998年12月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 1998年12月29日中华人民共和国主席令第十二号公布 自1999年7月1日起施行) 第一章 总 则 第一条 为了规范证券发行和交易行为,保护投资者的合法权益,维护社会经济秩序和社会公共利益,促进社会主义市场经济的发展,制定本法。 第二条 在中国境内,股票、公司债券和国务院依法认定的其他证券的发行和交易,适用本法。 本法未规定的,适用公司法和其他法律、行政法规的规定。 政府债券的发行和交易,由法律、行政法规另行规定。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国合同法(上) — (1999年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过) 总  则 第一章  一般规定 第二章  合同的订立 第三章  合同的效力 第四章  合同的履行 第五章  合同的变更和转让 第六章  合同的权利义务终止 第七章  违约责任 第八章  其他规定 总  则 第一章 一般规定 第一条 为了保护合同当事人的合法权益,维护社会经济秩序,促进社会主义现代化建设,制定本法。 第二条 本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国合伙企业法 — (1997年2月23日第八届全国人民代表大会务委员会第二十四次会议通过) 目 录 第一章 总则 第二章 合伙企业的设立 第三章 合伙企业财产 第四章 合伙企业的事务执行 第五章 合伙企业与第三人关系 第六章 入伙、退伙 第七章 合伙企业解散、清算 第八章 法律责任 第九章 附则 第一章 总则 第一条 为了规范合伙企业的行为,保护合伙企业及其合伙人的 合法权益,维护社会经济秩序,促进社会主义市场经济的发展,制定 本法。 第二条 本法所称合伙企业,是指依照本法在中国境内设立的由… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国产品质量法 — 1993年2月22日第七届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过。 第一章 总 则 第一条 为了加强对产品质量的监督管理,明确产品质量责任,保护用户、消费者的合法权益,维护社会经济秩序,制定本法。 第二条 在中华人民共和国境内从事产品生产、销售活动,必须遵守本法。 本法所称产品是指经过加工、制作,用于销售的产品。 建设工程不适用本法规定。 第三条 生产者、销售者依照本法规定承担产品质量责任。 第四条… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国消费者权益保护法 — (1993年10月31日第八届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过) 第一章 总则 第一条 为保护消费者的合法权益,维护社会经济秩序,促进社会 主义市场经济健康发展,制定本法。 第二条 消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务,其 权益受本法保护;本法未作规定的,受其他有关法律、法规保护。 第三条 经营者为消费者提供其生产、销售的商品或者提供服务, 应当遵守本法;本法未作出规定的,应当遵守其他有关法律、法规。 第四条 经营者与消费者进行交易,应当遵循自愿、平等、公平、… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国公司法 — 第一章 总 则 第一条为了适应建立现代企业制度的需要,规范公司的组织和行为,保护公司、股东和债权人的合法权益,维护社会经济秩序,促进社会主义市场经济的发展,根据宪法,制定本法。 第二条本法所称公司是指依照本法在中国境内设立的有限责任公司和股份有限公司。 第三条有限责任公司和股份有限公司是企业法人。 有限责任公司,股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责 任。 股份有限公司,其全部资本分为等额股份,股东以其所持股份为限对公司承担责任,公司以其全… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国民用航空法 — (1995年10月30日第八届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议通过) 目 录 第一章 总 则 第二章 民用航空器国籍 第三章 民用航空器权利 第一节 一般规定 第二节 民用航空器所有权和抵押权 第三节 民用航空器优先权 第四节 民用航空器租赁 第四章 民用航空器适航管理 第五章 航空人员 第一节 一般规定 第二节 机 组 第六章 民用机场 第七章 空中航行 第一节 空域管理 第二节 飞行管理 第三节 飞行保障 第四节 飞行必备文件 第八章 公共航空运输企业 第九章 公共航空运输… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国保险法 — (1995年6月30日第八届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过 1995年6月30日中华人民共和国主席令第五十一号公布 1995年10月1日起施行) 目 录 第一章 总 则 第二章 保险合同 第一节 一般规定 第二节 财产保险合同 第三节 人身保险合同 第三章 保险公司 第四章 保险经营规则 第五章 保险业的监督管理 第六章 保险代理人和保险经纪人 第七章 法律责任 第八章 附 则 第一章 总 则 第一条… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国刑事诉讼法(修正)(上) — (1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过 根据1996年3月17日第八届全国人民代表大会第四次会议《关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定》修正) 目 录 第一编 总 则 第一章 任务和基本原则 第二章 管 辖 第三章 回 避 第四章 辩护与代理 第五章 证 据 第六章 强制措施 第七章 附带民事诉讼 第八章 期间、送达 第九章 其他规定 第二编 立案、侦查和提起公诉 第一章 立 案 第二章 侦 查 第一节 一般规定 第二节 讯问犯罪嫌疑人 第三节 询问证人 第四节… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国澳门特别行政区基本法 — 1993年3月31日第八届全国人民代表大会第一次会议通过。 目 录 序 言 第一章 总 则 第二章 中央和澳门特别行政区的关系 第三章 居民的基本权利和义务 第四章 政治体制 第一节 行政长官 第二节 行政机关 第三节 立法机关 第四节 司法机关 第五节 市政机构 第六节 公务人员 第七节 宣誓效忠 第五章 经 济 第六章 文化和社会事务 第七章 对外事务 第八章 本法的解释和修改 第九章 附 则 附件一:澳门特别行政区行政长官的产生办法 附件二:澳门特别行政区立法会的产生办法… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国香港特别行政区基本法 — (1990年4月4日第七届全国人民代表大会第三次会议通过) 目 录 序 言 第一章 总 则 第二章 中央和香港特别行政区的关系 第三章 居民的基本权利和义务 第四章 政治体制 第一节 行政长官 第二节 行政机关 第三节 立法机关 第四节 司法机关 第五节 区域组织 第六节 公务人员 第五章 经 济 第一节 财政、金融、贸易和工商业 第二节 土地契约 第三节 航 运 第四节 民用航空 第六章 教育、科学、文化、体育、宗教、劳工和社会服务 第七章 对外事务 第八章 本法的解释和修改 第九章… …   Chinese law dictionary (法律词典)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.