Translation: from english to chinese

from chinese to english

一举手一投足

  • 1 单一投票法

    "金山词霸2003法学大词典":
    single vote

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 单一投票法

  • 2 第一颚足

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 第一颚足

  • 3 举手表决

    "金山词霸2003法学大词典":
    vote by show of hands

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 举手表决

  • 4 举手表示

    "金山词霸2003法学大词典":
    show of hands

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > 举手表示

  • 5 手太阴足少阴阳明独动不休

    the meridians of Hand-TAI YIN,Foot-SHAO YIN and Foot-YANG MING beating incessantly and markedly

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 手太阴足少阴阳明独动不休

  • 6 手掌和足跖播散性汗孔角化症

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 手掌和足跖播散性汗孔角化症

  • 7 移动式手、臂及足石蜡浴槽

    mobile arm,hand and foot paraffin bath

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 移动式手、臂及足石蜡浴槽

  • 8 drop

    drop drop verb (-pp-) ›› FALL 落下 1. to fall or allow sth to fall by accident • (意外地)落下,掉下,使落下: ▪ [V]
    »The climber slipped and dropped to his death.
    攀登者一失足掉下去摔死了。
    ▪ [VN]
    »Be careful not to drop that plate.
    小心别把盘子摔了。
    2. to fall or make sth fall deliberately • (故意)降下,使降落,使落下 ▪ [V +adv. / prep.]
    »He staggered in and dropped into a chair.
    他蹒跚着走进来,一屁股坐在椅子上。
    ▪ [VN]
    »Medical supplies are being dropped into the stricken area.
    正在向灾区空投医药用品。
    »( BrE) He dropped his trousers (= undid them and let them fall).
    他松开腰带,裤子掉下去。
    »( NAmE) He dropped his pants.
    他松开腰带,裤子掉下去。
    3. [V] to fall down or be no longer able to stand because you are extremely tired • 累倒;累垮:
    »I feel ready to drop.
    我感到快累垮了。
    »She expects everyone to work till they drop.
    她巴不得人人都干到累垮为止。
    ›› BECOME WEAKER / LESS 变弱;减少 4. to become or make sth weaker, lower or less • (使)变弱,降低,减少 【SYN】 fall: ▪ [V]
    »The temperature has dropped considerably.
    温度已大大降低。
    »At last the wind dropped.
    风势终于减弱了。
    »His voice dropped to a whisper.
    他的声音已放低到轻声细语了。
    »The Dutch team have dropped to fifth place.
    荷兰队已降至第五名。
    »The price of shares dropped by 14p.
    股价下跌了 14 便士。
    »Shares dropped in price by 14p.
    股价下跌了 14 便士。
    ▪ [VN]
    »She dropped her voice dramatically.
    她突然压低了声音。
    »You must drop your speed in built-up areas.
    在房屋密集区必须放慢速度。
    ›› EYES 眼睛 5. drop your eyes / gaze your eyes / gaze drop (formal) to look down • 垂下(眼睛);垂视: ▪ [V]
    »Her eyes dropped to her lap.
    她双目低垂,看着自己的腿。
    ▪ [also VN] ›› SLOPE DOWNWARDS 向下倾斜 6. [V] drop (away) (from sth) to slope steeply downwards • 急剧倾斜而下:
    »In front of them the valley dropped sharply away from the road.
    他们前面的山谷从路旁急剧倾斜而下。
    ›› DELIVER / SEND 运送;发送 7. [VN] drop sb / sth (off) to stop so that sb can get out of a car, etc.; to deliver sth on the way to somewhere else • 中途卸客;中途卸货:
    »Can you drop me near the bank?
    你可以让我在银行附近下车吗?
    »You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
    你忘了拿你的短上衣,不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
    8. [VNN] drop sb a line / note to send a short letter to sb • 寄,送,写(信):
    »Drop me a line when you get there.
    你到那儿后给我写封信。
    ›› LEAVE OUT 略去 9. [VN] drop sb / sth (from sth) to leave sb / sth out by accident or deliberately • 遗漏;省略;不予考虑:
    »Sheˈs been dropped from the team because of injury.
    她因受伤而未被列入队员名单。
    »He spoke with a cockney accent and dropped his aitches (= did not pronounce the letter ˈhˈ at the start of words).
    他讲话带着伦敦东区的口音,把词首的 h 音给吞掉了。
    ›› FRIENDS 朋友 10. [VN] to stop seeing sb socially • 不再与(某人)往来;同(某人)断绝联系:
    »Sheˈs dropped most of her old friends.
    她已与多数老朋友停止了来往。
    ›› STOP 停止 11. [VN] to stop doing or discussing sth; to not continue with sth • 停止;终止;放弃:
    »I dropped German (= stopped studying it) when I was 14.
    我 14 岁后就没再学德语。
    »Drop everything and come at once!
    放下所有事情赶快来吧!
    »Look, can we just drop it (= stop talking about it) ?
    喂,这事儿能不能就谈到这儿?
    »I think weˈd better drop the subject.
    我认为我们最好不要谈这个话题。
    »Letˈs drop the formalities—please call me Mike.
    咱们免去俗套——叫我迈克好了。
    »The police decided to drop the charges against her.
    警方决定撤回对她的指控。
    ›› HINT 暗示 12. [VN] drop a hint to say or do sth in order to show sb, in an indirect way, what you are thinking • 暗示;透露 ›› IN KNITTING 编织 13. [VN] drop a stitch to let a stitch go off the needle • 漏,脱,掉(针) 【IDIOMS】 drop the ˈball ( NAmE, informal) • to make a mistake and spoil sth that you are responsible for • 犯错;处理失当 drop a ˈbrick / ˈclanger ( BrE, informal) • to say sth that offends or embarrasses sb, although you did not intend to • 失言伤人;出言不慎 drop ˈdead 1. (informal) to die suddenly and unexpectedly • 暴死;突然死去;猝死 2. (informal) used to tell sb, rudely, to stop annoying you, interfering, etc. • 别烦人;别打扰;别捣乱 --› see also drop-dead drop sb ˈin it ( BrE, informal) • to put sb in an embarrassing situation, especially by telling a secret that you should not have told • (尤指因泄露秘密)使尴尬,使狼狈不堪 drop ˈnames • to mention famous people you know or have met in order to impress others • 提及自己认识或见过的名人以抬高身价 --› related noun name-dropping ˌdrop your ˈbundle ( AustralE, NZE, informal) • to suddenly not be able to think clearly; to act in a stupid way because you have lost control over yourself • 突然发蒙;失态 let sb / sth ˈdrop 1. to do or say nothing more about sb / sth • 不再提起;放弃:
    »I suggest we let the matter drop.
    我建议咱们别再提及此事。
    2. to mention sb / sth in a conversation, by accident or as if by accident • (好像是)无意中说出:
    »He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
    他有意无意地提起首相是他的密友。
    --› more at bottom n., fly n., hear, jaw n., lap n., penny 【PHR V】 ˌdrop aˈway • to become weaker or less • 减弱;减少:
    »She could feel the tension drop away.
    她感到紧张情绪缓和了下来。
    ˌdrop ˈback / beˈhind | ˌdrop beˈhind sb • to move or fall into position behind sb else • 后退;落后;落在…后面:
    »We cannot afford to drop behind our competitors.
    我们可担当不起落后于竞争对手的后果。
    ˌdrop ˈby / ˈin / ˈround | ˌdrop ˈin on sb | ˌdrop ˈinto sth • to pay an informal visit to a person or a place • 顺便访问;顺便进入:
    »Drop by sometime.
    有空儿来坐坐。
    »I thought Iˈd drop in on you while I was passing.
    我曾想路过时顺便来看看你。
    »Sorry weˈre late—we dropped into the pub on the way.
    对不起,我们迟到了——我们半路上顺便到酒馆坐了坐。
    ˌdrop ˈoff ( BrE, informal) 1. to fall into a light sleep • 打盹儿;小睡 【SYN】 fall asleep:
    »I dropped off and missed the end of the film.
    我打了个盹儿,错过了影片的结尾。
    2. to become fewer or less • 减少;下降:
    »Traffic in the town has dropped off since the bypass opened.
    这条旁道通车后,城里来往的车辆就减少了。
    ˌdrop ˈout (of sth) 1. to no longer take part in or be part of sth • 不再参加;退出;脱离:
    »He has dropped out of active politics.
    他已不再积极参政了。
    »a word that has dropped out of the language
    2. to leave school, college, etc. without finishing your studies • 退学;辍学:
    »She started a degree but dropped out after only a year.
    她在攻读学位仅一年后就退学了。
    --› related noun dropout (1) 3. to reject the ideas and ways of behaving that are accepted by the rest of society • 拒绝传统社会 --› related noun dropout (2) noun ›› OF LIQUID 液体 1. a very small amount of liquid that forms a round shape • 滴;水珠:
    »drops of rain
    »a drop of blood
    --› see also raindrop, teardrop 2. [C, usually sing.] a small quantity of a liquid • 少量;微量;一点点:
    »Could I have a drop more milk in my coffee, please?
    给我在咖啡里多加点牛奶好吗?
    »I havenˈt touched a drop (= drunk any alcohol) all evening.
    整个晚上我滴酒未沾。
    ›› FALL 下降 3. [C, usually sing.] drop (in sth) a fall or reduction in the amount, level or number of sth • 下降;下跌;减少:
    »a drop in prices / temperature, etc.
    价格、温度等下降
    »a dramatic / sharp drop in profits
    利润大幅度/急剧下降
    »a five per cent drop
    ›› DISTANCE 距离 4. [sing.] a distance down from a high point to a lower point • 下落的距离;落差:
    »There was a sheer drop of fifty metres to the rocks below.
    距下面的岩石有五十米的垂直距离。
    »a twenty-foot drop
    ›› MEDICINE 药 5. drops [pl.] a liquid medicine that you put one drop at a time into your eyes, ears or nose • 滴剂:
    »eye drops
    ›› DELIVERING 运送 6. the act of delivering sb / sth in a vehicle or by plane; the act of dropping sth • 运送;空投:
    »Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.
    援助机构正组织力量向战区平民运送食品。
    »a parachute drop
    ›› SWEET / CANDY 糖果 7. a small round sweet / candy of the type mentioned • 球状糖果:
    »fruit drops
    »cough drops (= sweets / candy to help a cough)
    at the ˌdrop of a ˈhat • immediately; without hesitating • 立即;毫不迟疑:
    »The company canˈt expect me to move my home and family at the drop of a hat.
    公司不可能指望我立即搬家。
    a ˌdrop in the ˈocean ( BrE) ( NAmE a ˌdrop in the ˈbucket) • an amount of sth that is too small or unimportant to make any real difference to a situation • 沧海一粟;九牛一毛
    * * *
    [drɔp]
    v. 滴下, 落下, (使聲音等)變弱, (使價格等)下降, 使跌倒, 使結束, 不再討論, 停止與(某人)交往
    n. 落下, 下降, 滴, 滴劑, 點滴, 微量, 下跌

    English-Chinese dictionary > drop

  • 9 hand

    hand hand noun ›› PART OF BODY 身体部位 1. the part of the body at the end of the arm, including the fingers and thumb • 手:
    »Ian placed a hand on her shoulder.
    伊恩把一只手搭在她的肩上。
    »Put your hand up if you know the answer.
    知道答案就举手。
    »Keep both hands on the steering wheel at all times.
    双手要始终握住方向盘。
    »She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring.
    她正趴在地板上到处寻找耳环。
    »Couples strolled past holding hands.
    一对对恋人手拉手漫步经过。
    »Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road.
    过马路时拉着我的手。
    »The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay.
    群众沮丧地举起双手。
    »He killed the snake with his bare hands (= using only his hands).
    他赤手空拳打死了那条蛇。
    »a hand towel (= a small towel for drying your hands on)
    »a hand drill (= six that is used by turning a handle rather than powered by electricity)
    --› see also left-hand (2), right-hand (2) ›› -HANDED …手 2. (in adjectives 构成形容词) using the hand or number of hands mentioned • 用…手的;用…只手的:
    »a one-handed catch
    »left-handed scissors (= intended to be held in your left hand)
    ›› HELP 帮助 3. a hand [sing.] (informal) help in doing sth • 帮助;协助:
    »Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them).
    我来帮你拎那些包吧。
    »Do you need a hand with those invoices?
    要不要我帮你处理那些发票?
    »The neighbours are always willing to lend a hand.
    邻居们总是乐于帮忙。
    ›› ROLE IN SITUATION 角色 4. [sing.] hand in sth the part or role that sb / sth plays in a particular situation; sbˈs influence in a situation • 角色;作用;影响:
    »Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
    早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
    »Several of his colleagues had a hand in his downfall.
    他的几位同事对他的下台起了作用。
    »This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
    这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
    ›› ON CLOCK / WATCH 钟表 5. (usually in compounds 通常构成复合词) a part of a clock or watch that points to the numbers • 指针 --› see also hour hand, minute hand, second hand ›› WORKER 工人 6. a person who does physical work on a farm or in a factory • (农场或工厂的)体力劳动者,工人 --› see also chargehand, farmhand, hired hand, stagehand ›› SAILOR 船员 7. a sailor on a ship • 船员:
    »All hands on deck!
    全体船员到甲板上集合!
    --› see also deckhand ›› HAND- 手工 8. (in compounds 构成复合词) by a person rather than a machine • 手工:
    »hand-painted pottery
    »hand-knitted
    »This item should be hand washed.
    这件物品要用手洗。
    --› see also handmade ›› IN CARD GAMES 纸牌游戏 9. a set of playing cards given to six player in a game • (分给游戏者的)一手牌:
    »to be dealt a good / bad hand
    拿到一手好牌/坏牌
    10. one stage of a game of cards • (纸牌游戏的)一盘:
    »Iˈll have to leave after this hand.
    这一盘打完后我必须走了。
    ›› WRITING 书写 11. [sing.] (old use) a particular style of writing • 书法 --› see also freehand ›› MEASUREMENT FOR HORSE 马的测量 12. a unit for measuring the height of a horse, equal to 4 inches or 10.16 centimetres • 一手之宽(测量马的高度的单位,等于 4 英寸或 10.16 厘米) --› see also dab hand, old hand, second-hand, underhand 【IDIOMS】 all ˌhands on ˈdeck (also all ˌhands to the ˈpump) (saying, humorous) • everyone helps or must help, especially in a difficult situation • 总动员;全民皆兵:
    »There are 30 people coming to dinner tonight, so itˈs all hands on deck.
    今天晚上有 30 人来吃饭,要全体动员了。
    (close / near) at ˈhand • close to you in time or distance • (在时间或距离上)接近:
    »Help was at hand.
    援助近在咫尺。
    »The property is ideally located with all local amenities close at hand.
    这处房地产的位置很理想,离当地的福利设施都近。
    at the hands of sb | at sbˈs hands •(formal) if you experience sth at the hands of sb, they are the cause of it • 某人导致;出自某人之手 be good with your ˈhands • to be skilful at making or doing things with your hands • 技术嫺熟 bind / tie sb hand and ˈfoot 1. to tie sbˈs hands and feet together so that they cannot move or escape • 捆绑住某人的手脚 2. to prevent sb from doing what they want by creating rules, restrictions, etc. • 用条条框框限制某人 by ˈhand 1. by a person rather than a machine • 手工:
    »The fabric was painted by hand.
    这个织品是手染的。
    2. if a letter is delivered by hand, it is delivered by the person who wrote it, or sb who is sent by them, rather than by post / mail • (信件)亲手交付,由专人递送 fall into sbˈs ˈhands / the ˈhands of sb •(formal) to become controlled by sb • 受制于某人;被某人控制:
    »The town fell into enemy hands.
    那个小镇落到敌人手里了。
    »We donˈt want this document falling into the wrong hands.
    我们不想使这份文件落到不当的人手中。
    (at) first ˈhand • by experiencing, seeing, etc. sth yourself rather than being told about it by sb else • 第一手;亲自:
    »The President visited the area to see the devastation at first hand.
    总统亲临该地区视察受损情况。
    get your ˈhands dirty • to do physical work • 做体力工作;体力劳动:
    »Heˈs not frightened of getting his hands dirty.
    他不怕体力劳动。
    sbˈs ˈhand (in marriage) •(old-fashioned) permission to marry sb, especially a woman • 答应求婚(尤指女方):
    »He asked the general for his daughterˈs hand in marriage.
    他请求将军把女儿许配给他。
    ˌhand in ˈglove (with sb) • working closely with sb, especially in a secret and / or illegal way • 同某人密切合作(尤指勾结) ˌhand in ˈhand 1. if ten people are hand in hand, they are holding each otherˈs hand • 手拉手 2. if ten things go hand in hand, they are closely connected and six thing causes the other • 密切关联;相连带:
    »Poverty and poor health often go hand in hand.
    贫困和健康不良常有连带关系。
    (get / take your) ˌhands ˈoff (sth / sb) • (informal) used to tell sb not to touch sth / sb • (命令)别动某物/某人:
    »Get your hands off my wife!
    不许碰我妻子!
    »Hey, hands off! Thatˈs my drink!
    嘿,别动!那是我的饮料!
    ˌhands ˈup! (informal) 1. used to tell a group of people to raise six hand in the air if they know the answer to a question, etc. • 举手(答问):
    »Hands up all those who want to go swimming.
    想去游泳的人举手。
    2. used by sb who is threatening people with a gun to tell them to raise both hands in the air • 举手(投降) have your ˈhands full • to be very busy or too busy to do sth else • 忙得不可开交;应接不暇:
    »She certainly has her hands full with five kids in the house.
    家里养着四个孩子,她当然忙得团团转。
    have your ˈhands tied • to be unable to do what you want to do because of rules, promises, etc. • 受到制约:
    »I really wish I could help but my hands are tied.
    我的确想帮忙,但却多有不便。
    hold sbˈs ˈhand • to give sb support in a difficult situation • (困难时)给某人支持;拉某人一把:
    »Do you want me to come along and hold your hand?
    你想让我过去帮你一把吗?
    in sbˈs capable, safe, etc. ˈhands • being taken care of or dealt with by sb that you think you can rely on • 由可信任的人负责(或处理等):
    »Can I leave these queries in your capable hands?
    我能否请你这个能手来解答这些疑问?
    in ˈhand 1. if you have time or money in hand, it is left and available to be used • 在手头;可供使用 2. if you have a particular situation in hand, you are in control of it • 在掌握中;在控制中 3. the job, question, etc. in hand is the six that you are dealing with • 正在处理中 4. if sb works a week, month, etc. in hand, they are paid for the work a week, etc. after they have completed it • (按星期、月等)领取工资 in the hands of sb | in sbˈs ˈhands • being taken care of or controlled by sb • 受某人照料;受某人控制:
    »The matter is now in the hands of my lawyer.
    这件事现在正由我的律师处理。
    »At that time, the castle was in enemy hands.
    那时城堡在敌人手中。
    keep your ˈhand in • to occasionally do sth that you used to do a lot so that you do not lose your skill at it • 偶尔操练某事以保持熟练:
    »She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
    她去年退休了,但偶尔还上课,以免技巧生疏。
    lay / get your ˈhands on sb • to catch sb that you are annoyed with • 捉住使你不快的人:
    »Wait till I get my hands on him!
    等我抓住他再说!
    lay / get your ˈhands on sth • to find or get sth • 找到/得到某物:
    »I know their address is here somewhere, but I canˈt lay my hands on it right now.
    我知道他们的地址就放在这块儿,但我一时找不到。
    many hands make light ˈwork • (saying) used to say that a job is made easier if a lot of people help • 人多好办事;众人拾柴火焰高 not do a handˈs ˈturn •(old-fashioned) to do no work • 什么活也不干:
    »She hasnˈt done a handˈs turn all week.
    她闲了整整一星期。
    off your ˈhands • no longer your responsibility • 不再由某人负责 on either / every ˈhand •(literary) on both / all sides; in both / all directions • 在双方面/各个方面;在两个/各个方向 on ˈhand • available, especially to help • 现有(尤指帮助):
    »The emergency services were on hand with medical advice.
    随时都有急诊服务,并提供医疗咨询。
    on your ˈhands • if you have sb / sth on your hands, you are responsible for them or it • 由某人负责(某人、某事):
    »Let me take care of the invitations—youˈve enough on your hands with the caterers.
    让我来负责发邀请吧——你负责洽办酒席就够忙了。
    on the ˈone hand... on the ˈother (hand)... • used to introduce different points of view, ideas, etc., especially when they are opposites • (引出不同的,尤指对立的观点、思想等)一方面…另一方面…:
    »On the six hand theyˈd love to have kids, but on the other, they donˈt want to give up their freedom.
    一方面,他们想要孩子,但另一方面,他们又不想放弃自由自在的生活。
    out of ˈhand 1. difficult or impossible to control • 难以(或无法)控制:
    »Unemployment is getting out of hand.
    失业问题越来越难以控制。
    2. if you reject, etc. sth out of hand, you do so immediately without thinking about it fully or listening to other peopleˈs arguments • 不假思索(拒绝等):
    »All our suggestions were dismissed out of hand.
    我们的建议均遭到了草率的拒绝。
    ˌout of your ˈhands • no longer your responsibility • 不再由某人负责:
    »Iˈm afraid the matter is now out of my hands.
    恐怕这件事现已不归我管。
    ˌplay into sbˈs ˈhands • to do exactly what an enemy, opponent, etc. wants so that they gain the advantage in a particular situation • 干敌人(或对手等)所希望的事;做有利于敌人(或对手等)的事;授人以可乘之机:
    »If we get the police involved, weˈll be playing right into the protestersˈ hands.
    如果出动警察,那将正中抗议者的下怀。
    put your ˌhand in your ˈpocket ( BrE) • to spend money or give it to sb • 掏腰包;出钱;付款:
    »Iˈve heard he doesnˈt like putting his hand in his pocket.
    我听说他手很紧。
    (at) second, third, etc. ˈhand • by being told about sth by sb else who has seen it or heard about it, not by experiencing, seeing, etc. it yourself • 经过二手三手地;间接地;非亲身经历:
    »Iˈm fed up of hearing about these decisions third hand!
    我厌倦了从别人那里听说这些决定!
    ˌtake sb in ˈhand • to deal with sb in a strict way in order to improve their behaviour • 管教某人 take sth into your own ˈhands • to deal with a particular situation yourself because you are not happy with the way that others are dealing with it • 亲自处理某事 throw your ˈhand in •(informal) to stop doing sth or taking part in sth, especially because you are not successful • (尤指不成功而)放弃,退出 to ˈhand • that you can reach or get easily • 在手边;随时可得到:
    »Iˈm afraid I donˈt have the latest figures to hand.
    恐怕我手头没有最新的数据。
    turn your ˈhand to sth • to start doing sth or be able to do sth, especially when you do it well • (尤指成功、顺利地)着手做,能够做:
    »Jim can turn his hand to most jobs around the house.
    吉姆能担当起家里的大部份杂活。
    --› more at big adj., bird, bite v., blood n., cap n., cash n., change v., close ² adv., courage, dead adj., devil, eat, firm adj., fold v., force v., free adj., hat, heavy adj.
    --› more at help v., iron adj., join v., know v., law, life, lift v., live ¹, money, offer v., overplay, pair n., palm n., putty, raise v., safe adj., show v., show n., sleight, stay v., time n., try v., upper adj., wait v., wash v., whip n., win v., wring verb • hand sth to sb | hand sb sth to pass or give sth to sb • 交;递;给 ▪ [VN VNN]
    »She handed the letter to me.
    她把信交给我。
    »She handed me the letter.
    她把信交给我。
    hand sth to sb on a ˈplate •(informal) to give sth to sb without the person concerned making any effort • 把某事物拱手送给某人:
    »Nobodyˈs going to hand you success on a plate.
    没有人会把胜利白白地送给你的。
    have (got) to ˈhand it to sb • (informal) used to say that sb deserves praise for sth • (表示某人值得称赞):
    »Youˈve got to hand it to her—sheˈs a great cook.
    你没法不佩服她——她的厨艺的确了不起。
    【PHR V】 ˌhand sth∽aˈround / ˈround • to offer or pass sth, especially food or drinks, to all the people in a group • 传递,分发(尤指食物或饮料) ˌhand sth ˈback (to sb) • to give or return sth to the person who owns it or to where it belongs • 归还某物 ˌhand sth∽ˈdown (to sb) 1. [usually passive] to give or leave sth to sb who is younger than you • 把某事物传下去;传给(后代) 【SYN】 pass down:
    »These skills used to be handed down from father to son.
    这些技术以往都是父子相传。
    --› related noun hand-me-down 2. ( especially NAmE) to officially give a decision / statement, etc. • 正式宣布;公布 【SYN】 announce:
    »The judge has handed down his verdict.
    法官已经宣布了裁决结果。
    ˌhand sth∽ˈin (to sb) ( BrE also ˌgive sth ˈin (to sb)) • to give sth to a person in authority, especially a piece of work or sth that is lost • 提交,呈交,上交(尤指书面材料或失物):
    »You must all hand in your projects by the end of next week.
    你们都必须在下周末前交出研究报告。
    »I handed the watch in to the police.
    我把那块表交给了警察。
    »to hand in your notice / resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)
    ˌhand sb∽ˈoff ( BrE) (also ˌstraight-ˈarm,ˌstiff-ˈarm both NAmE) (in sport 体育运动) • to push away a player who is trying to stop you, with your arm straight • 伸直手臂挡开(对手) ˌhand sth∽ˈon (to sb) • to give or leave sth for another person to use or deal with • 把某事物交给或留给(某人)使用(或处理) 【SYN】 pass on ˌhand sth∽ˈout (to sb) 1. to give a number of things to the members of a group • 分发某物 【SYN】 distribute:
    »Could you hand these books out, please?
    请把这些书发给大家好吗?
    --› related noun handout 2. to give advice, a punishment, etc. • 提出,给予(建议、惩罚等):
    »Heˈs always handing out advice to people.
    他总是喜欢教训人。
    ˌhand sth∽ˈover (to sb) | ˌhand ˈover (to sb) | ˌhand sth ˈover (to sb) • to give sb else your position of power or the responsibility for sth • 把(权力或责任)移交给(某人):
    »She resigned and handed over to six of her younger colleagues.
    她辞职了,由一位比她年轻的同事接任。
    »He finally handed over his responsibility for the company last year.
    他终于在去年交出了公司的职务。
    --› related noun handover (1) ˌhand sb ˈover to sb • to let sb listen or speak to another person, especially on the telephone or in a news broadcast • (尤指打电话或在新闻广播中)让某人听另一个人讲话或同其谈话:
    »Iˈll hand you over to my boss.
    请跟我的老板讲。
    ˌhand sb / sth∽ˈover (to sb) • to give sth / sb officially or formally to another person • 把某事物/某人正式交给(某人):
    »He handed over a cheque for $200 000.
    他交出了一张 20 万元的支票。
    »They handed the weapons over to the police.
    他们把武器交给了警方。
    --› related noun handover (2)
    * * *
    [hænd]
    n. 手, 掌管, 協助, 支配, 插手, 指針, 僱員, 手藝
    vt. 支持, 攙扶, 交給

    English-Chinese dictionary > hand

  • 10 meet

    meet meet verb (met, met) ›› BY CHANCE 偶然地 1. [no passive] to be in the same place as sb by chance and talk to them • 相遇;相逢;遇见: ▪ [V]
    »Maybe weˈll meet again some time.
    说不定我们什么时候还会再见面的。
    ▪ [VN]
    »Did you meet anyone in town?
    你在城里碰见什么人了吗?
    ›› BY ARRANGEMENT 通过安排 2. [no passive] to come together formally in order to discuss sth • 开会;会晤: ▪ [V]
    »The committee meets on Fridays.
    委员会每周五开会。
    ▪ [VN]
    »The Prime Minister met other European leaders for talks.
    首相与其他欧洲首脑举行会谈。
    3. [no passive] to come together socially after you have arranged it • (与…)会面;集合: ▪ [V]
    »Letˈs meet for a drink after work.
    下班后我们一起去喝一杯吧。
    ▪ [VN]
    »Weˈre meeting them outside the theatre at 7.
    我们 7 点钟在剧院外面和他们会合。
    4. [VN] to go to a place and wait there for a particular person to arrive • 迎接:
    »Will you meet me at the airport?
    你到机场接我好吗?
    »The hotel bus meets all incoming flights.
    酒店有车在机场迎接各航班的旅客。
    »I met him off the plane.
    他下飞机后我就接到了他。
    ›› FOR THE FIRST TIME 初次 5. [no passive] to see and know sb for the first time; to be introduced to sb • 相识;结识;被引见介绍(给某人): ▪ [VN]
    »Where did you first meet your husband?
    你是在哪儿和你丈夫初次相识的?
    »( especially BrE) Pleased to meet you.
    见到你我很高兴。
    »( NAmE) Nice meeting you.
    很高兴认识你。
    »Thereˈs someone I want you to meet.
    我想介绍你认识一个人。
    ▪ [V]
    »I donˈt think weˈve met.
    我想我们没见过面吧。
    ›› IN CONTEST 比赛 6. [no passive] to play, fight, etc. together as opponents in a competition • 遭遇;交锋 ▪ [V VN]
    »Smith and Jones met in last yearˈs final.
    史密斯和琼斯在去年的决赛中相遇。
    »Smith met Jones in last yearˈs final.
    在去年的决赛中,史密斯遇上了琼斯。
    ›› EXPERIENCE STH 经历 7. [VN] to experience sth, often sth unpleasant • 经历(常指不愉快的事) 【SYN】 come across, encounter:
    »Others have met similar problems.
    其他人遇到过同样的问题。
    »How she met her death will probably never be known.
    她的死因也许将永远无人知晓。
    ›› TOUCH / JOIN 接触;连接 8. to touch sth; to join • 接触(某物);连接: ▪ [V]
    »The curtains donˈt meet in the middle.
    这窗帘中间合不拢。
    ▪ [VN]
    »Thatˈs where the river meets the sea.
    这条河就在这里流入大海。
    »His hand met hers.
    他的手碰到她的手。
    ›› SATISFY 满足 9. [VN] to do or satisfy what is needed or what sb asks for • 满足;使满意 【SYN】 fulfil:
    »How can we best meet the needs of all the different groups?
    我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢?
    »Until these conditions are met we cannot proceed with the sale.
    除非这些条件得到满足,否则我们不能进行这项交易。
    »I canˈt possibly meet that deadline.
    我不可能如期完成。
    ›› PAY 支付 10. [VN] to pay sth • 支付;偿付:
    »The cost will be met by the company.
    费用将由公司支付。
    【IDIOMS】 meet sbˈs ˈeye(s) 1. (also meet sbˈs ˈgaze, ˈlook, etc.,peopleˈs ˈeyes meet) if you meet sbˈs eye(s), you look directly at them as they look at you; if ten peopleˈs eyes meet, they look directly at each other • (和某人)对视,目光相遇:
    »She was afraid to meet my eye.
    她不敢正眼看我。
    »Their eyes met across the crowded room.
    他们隔着拥挤的房间目光相遇了。
    »She met his gaze without flinching.
    她毫不畏缩地与他对视。
    2. if a sight meets your eyes, you see it • 呈现;显现:
    »A terrible sight met their eyes.
    一幅可怕的景象映入他们的眼帘。
    meet sb halfˈway • to reach an agreement with sb by giving them part of what they want • 和某人妥协;对某人作出让步 meet your ˈMaker •(especially humorous) to die • 死;见上帝 there is more to sb / sth than meets the ˈeye • a person or thing is more complicated or interesting than you might think at first • 某人(或物)比料想的更为复杂(或有趣) --› more at end n., match n., twain 【PHR V】 ˌmeet ˈup (with sb) • to meet sb, especially by arrangement • (按照安排)见面,会面:
    »They met up again later for a drink.
    后来他们又在一起喝过酒。
    ˈmeet with sb ( especially NAmE) • to meet sb, especially for discussions • 和某人会晤(商讨问题等):
    »The President met with senior White House aides.
    总统会见了白宫的高级助手。
    ˈmeet with sth 1. to be received or treated by sb in a particular way • 遭遇(某事);受到某种对待:
    »Her proposal met with resistance from the Left.
    她的建议遭到了左翼的抵制。
    »to meet with success / failure
    成功;失败
    2. to experience sth unpleasant • 经历,体验(不愉快的事):
    »She was worried that he might have met with an accident.
    她怕他出了车祸。
    ˈmeet sth with sth • to react to sth in a particular way • (对某事)作出…反应;以…作为回应 【SYN】 receive:
    »His suggestion was met with howls of protest.
    他的建议引起了一阵阵的抗议声。
    noun 1. ( especially NAmE) a sports competition • 体育比赛;运动会:
    »a track meet
    2. ( BrE) an event at which horse riders and dogs hunt foxes • 猎狐运动
    * * *
    [mi:t]
    n. 會, 集會
    adj. 適宜的, 合適的
    vt. 遇見, (迎)接, 與(某人目光)相遇, (赴約)和...會面, (經介紹)與...相識, 對付
    vi. 相遇, 接觸

    English-Chinese dictionary > meet

  • 11 put

    put put verb (put∙ting, put, put) ▪ [VN] ›› IN PLACE / POSITION 处所;位置 1. [+adv. / prep.] to move sth into a particular place or position • 放;安置:
    »Put the cases down there, please.
    请把箱子搁在那边。
    »Did you put sugar in my coffee?
    你在我的咖啡里放糖了没有?
    »Put your hand up if you need more paper.
    若有人还要纸,请举手。
    2. [+adv. / prep.] to move sth into a particular place or position using force • 猛推;用力插入:
    »He put his fist through a glass door.
    他把拳头伸进了玻璃门。
    3. [+adv. / prep.] to cause sb / sth to go to a particular place • 将…送往;使…前往:
    »Her family put her into a nursing home.
    她的家人把她送进了一家疗养院。
    »It was the year the Americans put a man on the moon.
    那是美国人把人送上月球的那一年。
    ›› ATTACH 附着 4. [+adv. / prep.] to attach or fix sth to sth else • 使与…连接;安装:
    »We had to put new locks on all the doors.
    我们只好把所有的门都安上新锁。
    ›› WRITE 写 5. [usually +adv. / prep.] to write sth or make a mark on sth • (在…上)书写,记,做标记:
    »Put your name here.
    请在这里填上姓名。
    »Friday at 11? Iˈll put it in my diary.
    星期五 11 点?我要把它记在记事本里。
    »I couldnˈt read what she had put.
    她写的什么我辨认不出来。
    ›› INTO STATE / CONDITION 状态;情况 6. [+adv. / prep.] to bring sb / sth into the state or condition mentioned • 使处于(某状态或情况):
    »I was put in charge of the office.
    他们让我负责管理这个办公室。
    »The incident put her in a bad mood.
    这件事弄得她心情很不好。
    »Put yourself in my position. What would you have done?
    你设身处地为我想想,你会怎么办?
    »I tried to put the matter into perspective.
    我尽量正确评估一下这个问题。
    »Donˈt go putting yourself at risk.
    当心不可冒什么风险。
    »It was time to put their suggestion into practice.
    那时就该把他们的建议付诸实施了。
    »This new injury will put him out of action for several weeks.
    这次的新伤将使他几周无法动弹。
    ›› AFFECT SB / STH 影响某人/某事物 7. [+adv. / prep.] put sth on / onto / to sth to make sb / sth feel sth or be affected by sth • 使感觉到;使受到…的影响:
    »Her new job has put a great strain on her.
    她的新工作使她感到负担很重。
    »They put pressure on her to resign.
    他们向她施加压力,让她自行辞职。
    »Itˈs time you put a stop to this childish behaviour.
    这种孩子气的行为你该收敛了。
    ›› GIVE VALUE / RANK 厘定;划定 8. put sth on sth to give or attach a particular level of importance, trust, value, etc. to sth • 给予(重视、信任、价值等):
    »Our company puts the emphasis on quality.
    我们公司重视质量。
    »He put a limit on the amount we could spend.
    他规定了我们开销的数额。
    9. [+adv. / prep.] to consider sb / sth to belong to the class or level mentioned • 把…视为(或列为):
    »Iˈd put her in the top rank of modern novelists.
    我认为她应属于一流的当代小说家。
    ›› EXPRESS 表述 10. [+adv. / prep.] to express or state sth in a particular way • 说;表达:
    »She put it very tactfully.
    她的话说得很巧妙。
    »Put simply, we accept their offer or go bankrupt.
    简单地说吧,我们要么接受他们的条件,要么破产。
    »I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).
    说得温和点儿,我相当恼火。
    »He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.
    他太轻信人了——或者换个说法,他没有商业头脑。
    »The meat was— how shall I put it? —a little overdone.
    这肉嘛,怎么说呢,做得稍微老了点儿。
    »As T.S. Eliot puts it...
    正如 T·S· 艾略特所说…
    »She had never tried to put this feeling into words.
    她从未试图把这种感情说出来。
    »Can you help me put this letter into good English, please?
    请问你能帮我用通顺的英语来表达这信的内容吗?
    ›› IN SPORT 体育运动 11. to throw the shot • 推(铅球) 【IDIOMS】Most idioms containing put are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example put your foot in it is at foot. • 大多数含 put 的习语,都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到,如 put your foot in it 在词条 foot 下。 put it aˈbout ( BrE, informal) • to have many sexual partners • 浪荡胡为;乱搞男女关系 I wouldnˈt put it ˈpast sb (to do sth) • (informal) used to say that you think sb is capable of doing sth wrong, illegal, etc. • 我看…干得出(错的、违法的等事) put it to sb that... • to suggest sth to sb to see if they can argue against it • 与…挑明;对…提出:
    »I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
    我跟你说白了,你是唯一有作案动机的人。
    put six ˈover on sb •(informal) to persuade sb to believe sth that is not true • 蒙骗;诱骗:
    »Donˈt try to put six over on me!
    你甭想蒙我!
    put sb ˈthrough it •(informal, especially BrE) to force sb to experience sth difficult or unpleasant • 折磨;让…难堪:
    »They really put me through it (= asked me difficult questions) at the interview.
    面试的时候,他们真把我折腾了一番。
    put toˈgether • used when comparing or contrasting sb / sth with a group of other people or things to mean ˈcombinedˈ or ˈin totalˈ • (用于与一组人或事物作比较)合计,总和,合起来:
    »Your department spent more last year than all the others put together.
    去年,你们部门的开支比其他所有部门合起来都多。
    ˌput up or ˈshut up • ( especially BrE) used to tell sb to stop just talking about sth and actually do it, show it, etc. • 要么拿出实际行动来,要么就闭嘴;动点儿真格的,别光耍嘴皮子 【PHR V】 ˌput sth∽aˈbout ( BrE, informal) • to tell a lot of people news, information, etc. that may be false • 散布,传播(不实的消息等) ▪ [+ that ]
    »Someoneˈs been putting it about that you plan to resign.
    有人传说你打算辞职。
    ˈput sth above sth = put sth before sth ˌput yourself / sth∽aˈcross / ˈover (to sb) • to communicate your ideas, feelings, etc. successfully to sb • 交流,沟通(思想、感情等):
    »Sheˈs not very good at putting her views across.
    她不大善于表达自己的观点。
    ˌput sth∽aˈside 1. to ignore or forget sth, usually a feeling or difference of opinion • 忽视;不理睬;忘记 【SYN】 disregard:
    »They decided to put aside their differences.
    他们决定搁置双方的分歧。
    2. to save sth or keep it available to use • 储存;保留:
    »We put some money aside every month for our retirement.
    我们每月都存一些钱供退休后使用。
    »I put aside half an hour every day to write my diary.
    我每天留出半个小时写日记。
    ˈput sb / sth at sth • to calculate sb / sth to be a particular age, weight, amount, etc. • 估计;计算:
    »The damage to the building is put at over $1 million.
    对这座建筑物造成的损坏估计超过 100 万元。
    ˌput sb∽aˈway [often passive] (informal) • to send sb to prison, to a mental hospital, etc. • 把某人送入监狱(或精神病院等) ˌput sth∽aˈway 1. to put sth in the place where it is kept because you have finished using it • 将…收起;把…放回原处:
    »Iˈm just going to put the car away (= in the garage).
    我正打算把汽车开进车库。
    2. to save money to spend later • 积蓄;攒钱:
    »She has a few thousand dollars put away for her retirement.
    她为退休生活积攒了几千元钱。
    3. (informal) to eat or drink large quantities of sth • 猛吃;猛喝;胡吃海塞:
    »He must have put away a bottle of whisky last night.
    昨晚他准是喝了一整瓶威士忌。
    ˌput sth∽ˈback 1. to return sth to its usual place or to the place where it was before it was moved • 将…放回:
    »If you use something, put it back!
    用过的东西要放回原处!
    2. to move sth to a later time or date • 推迟;延迟 【SYN】 postpone:
    »The meeting has been put back to next week.
    这次会议已延期到下周了。
    3. to cause sth to be delayed • 拖延;延缓;使延迟:
    »Poor trading figures put back our plans for expansion.
    贸易额不佳延缓了我们的拓展计划。
    4. to move the hands of a clock so that they show the correct earlier time • 向后拨,拨慢(钟表指针):
    »Remember to put your clocks back tonight (= because the time has officially changed).
    记住今晚把时钟拨回去。
    ˈput sth before / above sth • to treat sth as more important than sth else • 把…看得比…重要 ˌput sth beˈhind you • to try to forget about an unpleasant experience and think about the future • 把某事置诸脑后 ˌput sth∽ˈby ( especially BrE) (also ˌput sth∽aˈside) • to save money for a particular purpose • 攒钱;积蓄:
    »Iˈm putting by part of my wages every week to buy a bike.
    我每个星期把一部份工资存起来准备买辆自行车。
    ˌput ˈdown (of an aircraft or its pilot 飞机或飞行员) • to land • 降落;着陆:
    »He put down in a field.
    他降落在一块田里。
    ˌput sb∽ˈdown (informal) • to make sb look or feel stupid, especially in front of other people • 使(当众)出丑;使出洋相;让某人现眼 --› related noun put-down ˌput sth∽ˈdown 1. to stop holding sth and place it on a table, shelf, etc. • 搁在(桌子上等);放下:
    »Put that knife down before you hurt somebody!
    把刀子放下,别伤着人!
    »Itˈs a great book. I couldnˈt put it down.
    这本书棒极了。我是爱不释手啊。
    »( BrE) She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking).
    她没等我把话说完就挂了线。
    --› see also unputdownable 2. to write sth; to make a note of sth • 写下;(用笔等)记下:
    »The meetingˈs on the 22nd. Put it down in your diary.
    会议日期是 22 号。把它记在你的记事本里。
    3. to pay part of the cost of sth • 下订金;付部份费用:
    »We put a 5% deposit down on the house.
    我们给这所房子交了 5% 的订金。
    4. to stop sth by force • 镇压;平定 【SYN】 crush:
    »to put down a rebellion
    »The military government is determined to put down all opposition.
    军政府决心镇压一切反对力量。
    5. [often passive] to kill an animal, usually by giving it a drug, because it is old or sick • 药死(衰老或有病的动物); [HK]:人道毁灭 :
    »We had to have our cat put down.
    我们只得用药结束了猫的生命。
    6. ( BrE) to put a baby to bed • 安置(婴儿)入睡:
    »Can you be quiet—Iˈve just put the baby down.
    请安静点——我刚哄小孩睡着了。
    7. to present sth formally for discussion by a parliament or committee • 将…提请(议会或委员会)审议 【SYN】 table:
    »to put down a motion / an amendment
    提交一项动议/修正案
    ˌput sb ˈdown as sth • to consider or judge sb to be a particular type of person • 把某人视为(或看作):
    »Iˈd put them both down as retired teachers.
    我看他们俩都是退休教师。
    ˌput sb ˈdown for sth • to put sbˈs name on a list, etc. for sth • 登记;注册;列入(名单等):
    »Put me down for seven tickets for Saturday.
    给我登记预订三张星期六的票。
    »Theyˈve put their son down for the local school.
    他们已经给儿子报名上当地的学校。
    ˈput sth down to sth • to consider that sth is caused by sth 把…归因于 【SYN】 attribute:
    »What do you put her success down to?
    你认为她是靠什么成功的?
    ˌput sth∽ˈforth (formal) = put sth out ˌput yourself / sb∽ˈforward • to suggest yourself / sb as a candidate for a job or position • 推荐;荐举:
    »Can I put you / your name forward for club secretary?
    我推荐你/提名你任俱乐部秘书好不好?
    ˌput sth∽ˈforward 1. to move sth to an earlier time or date • 将…提前:
    »Weˈve put the wedding forward by six week.
    我们已把婚礼提前了一周。
    2. to move the hands of a clock to the correct later time • 向前拨,拨快(时钟指针):
    »Remember to put your clocks forward tonight (= because the time has officially changed).
    记住今晚把时钟指针往前拨。
    3. to suggest sth for discussion • 提出;提议;建议:
    »to put forward a suggestion
    ˌput sb∽ˈin • to elect a political party to govern a country • 选举(政党)执政:
    »Who will the voters put in this time?
    这次选民会选谁执政呢?
    ˌput sth∽ˈin 1. to fix equipment or furniture into position so that it can be used • 安装 【SYN】 install:
    »Weˈre having a new shower put in.
    我们正在安装新淋浴设备。
    2. to include sth in a letter, story, etc. • 把…写进(信函、故事等);添上;插入 3. to interrupt another speaker in order to say sth • 打断;插话:
    »Could I put in a word?
    我可以插句话吗?
    ▪ [+ speech ]
    »ˈBut what about us?ˈ he put in.
    "那我们怎么办?"他插嘴说。
    4. to officially make a claim, request, etc. • 正式提出(要求等):
    »The company has put in a claim for damages.
    这家公司已提出赔偿损失的要求。
    5. (also ˈput sth into sth) to spend a lot of time or make a lot of effort doing sth • 花费,耗费,投入(时间、心思等):
    »She often puts in twelve hoursˈ work a day.
    她时常每天工作十二个小时。
    ▪ [+ -ing ]
    »Heˈs putting a lot of work into improving his French.
    他正下功夫提高他的法语水平。
    --› related noun input 6. (also ˈput sth into sth) to use or give money • 投入,投放(资金等) ▪: [+ -ing ]
    »Heˈs put all his savings into buying that house.
    他把所有的积蓄都用来买那所房子了。
    ˌput ˈin (at...) | ˈput into... (of a boat or its sailors 船或水手) • to enter a port • 进港;入港:
    »They put in at Lagos for repairs.
    他们驶入拉各斯港进行维修。
    【OPP】 put out (to... / from...) ˌput ˈin for sth ( especially BrE) • to officially ask for sth • 申请:
    »Are you going to put in for that job?
    你想申请那份工作吗?
    ˌput yourself / sb / sth ˈin for sth • to enter yourself / sb / sth for a competition • 报名,给…登记(参加竞赛) ˌput sth ˈinto sth 1. to add a quality to sth • 将…注入;使融入:
    »He put as much feeling into his voice as he could.
    他尽可能把感情融进他的声音。
    2. = put sth in (5),(6) ˌput sb∽ˈoff 1. to cancel a meeting or an arrangement that you have made with sb • 取消,撤销(与某人的会晤或安排):
    »Itˈs too late to put them off now.
    现在已来不及取消与他们的安排了。
    2. to make sb dislike sb / sth or not trust them / it • 使反感;使疏远;使不信任:
    »Sheˈs very clever but her manner does tend to put people off.
    她人很精明,但态度令人反感。
    »Donˈt be put off by how it looks—it tastes delicious.
    别看外表就讨厌它——这东西味道可美哩。
    --› see also off-putting 3. (also ˌput sb ˈoff sth) to disturb sb who is trying to give all their attention to sth that they are doing • 搅扰;使分神:
    »Donˈt put me off when Iˈm trying to concentrate.
    别在我要集中精神时打扰我。
    »The sudden noise put her off her game.
    突然的嘈杂声干扰了她的比赛。
    4. ( BrE) (of a vehicle or its driver 车辆或司机) to stop in order to allow sb to leave • 停车卸(客);让…下车:
    »I asked the bus driver to put me off at the station.
    我请公共汽车司机让我在火车站下车。
    ˌput sb ˈoff sth / sb • to make sb lose interest in or enthusiasm for sth / sb • 使失去兴趣(或热情):
    »He was put off science by bad teaching.
    教学不好使他失去了对理科的兴趣。
    ▪ [+ -ing ]
    »The accident put her off driving for life.
    那场事故让她一生都不想开车了。
    ˌput sth∽ˈoff • to change sth to a later time or date • 推迟;延迟 【SYN】 postpone, delay:
    »Weˈve had to put off our wedding until September.
    我们只得把婚期推迟到九月。
    ▪ [+ -ing ]
    »He keeps putting off going to the dentist.
    他把看牙医的事一拖再拖。
    ˌput sb ˈon • to give sb the telephone so that they can talk to the person at the other end • 让某人听电话:
    »Hi, Dad—can you put Nicky on?
    您好,爸爸。您让尼基接电话好吗?
    ˌput sth∽ˈon 1. to dress yourself in sth • 穿上;戴上:
    »Hurry up! Put your coat on!
    快点!把外衣穿上!
    【OPP】 take off 2. to apply sth to your skin, face, etc. • 抹;搽;擦;涂:
    »Sheˈs just putting on her make-up.
    她正在化妆呢。
    3. to switch on a piece of equipment • 开动;发动;使运行:
    »Iˈll put the kettle on for tea.
    我来烧壶水好沏茶。
    »She put on the brakes suddenly.
    她突然踩了刹车。
    4. to make a CD, tape, etc. begin to play • 播放(激光唱片、磁带等):
    »Do you mind if I put some music on?
    我放点音乐你不介意吧?
    »He put some jazz on the stereo.
    他用立体声音响播放了一点爵士乐。
    5. to become heavier, especially by the amount mentioned • 增加体重(若干);发胖 【SYN】 gain:
    »She looks like sheˈs put on weight.
    她似乎发胖了。
    »He must have put on several kilos.
    他体重一定增加了好几公斤。
    6. to provide sth specially • 专门提供:
    »The city is putting on extra buses during the summer.
    今年夏天,这城市将额外增开公共汽车。
    7. to produce or present a play, a show, etc. • 举办;上演;展出:
    »The local drama club is putting on ˈMacbethˈ.
    当地的剧社正在演出《麦克佩斯》。
    8. to pretend to have a particular feeling, quality, way of speaking, etc. • 装作;假装:
    »He put on an American accent.
    他假操着一口美国腔。
    »I donˈt think she was hurt. She was just putting it on.
    我想她没有受伤。她只是在装样子。
    ˌput sth ˈon sth 1. to add an amount of money or a tax to the cost of sth • 在(价格等)上加某金额(或税额):
    »The government has put two pence on the price of twenty cigarettes.
    政府在每二十支香烟的价格上加征了十便士的税款。
    2. to bet money on sth • 把钱押在;下赌注:
    »Iˈve never put money on a horse.
    我从未赌过马。
    »I put £5 on him to win.
    我在他身上押 5 英镑赌他赢。
    ˌput sb ˈonto sb / sth 1. to tell the police, etc. about where a criminal is or about a crime • 向(警方等)揭发,告发,举报:
    »What first put the police onto the scam?
    警方当初怎么得知这个骗局的?
    2. to tell sb about sb / sth that they may like or find useful • 告诉;提供信息:
    »Who put you onto this restaurant—itˈs great!
    谁告诉你这家餐馆的?真棒极了!
    ˌput ˈout (for sb) ( NAmE, slang) • to agree to have sex with sb • 同意性交 ˌput yourself ˈout (for sb) (informal) • to make a special effort to do sth for sb • 特意(为某人)费事:
    »Please donˈt put yourself out on my account.
    请别特意为我费事了。
    ˌput sb ˈout 1. to cause sb trouble, extra work, etc. • 给某人添麻烦(或增加额外工作等) 【SYN】 inconvenience:
    »I hope our arriving late didnˈt put them out.
    但愿我们迟到没有给人家添麻烦。
    2. be put out to be upset or offended • 烦恼;生气:
    »He looked really put out.
    看来他真生气了。
    3. to make sb unconscious • 使昏迷;使失去知觉:
    »These pills should put him out for a few hours.
    这些药片会使他昏迷几个小时。
    ˌput sth∽ˈout 1. to take sth out of your house and leave it, for example for sb to collect • 将…扔到外面;清理掉;扔掉:
    »( NAmE) to put the garbage / trash out
    清除垃圾/破烂
    2. to place sth where it will be noticed and used • 把…摆好;预备好(物品):
    »Have you put out clean towels for the guests?
    你为客人预备好干净毛巾没有?
    3. to stop sth from burning or shining • 熄灭;扑灭:
    »to put out a candle / cigarette / light
    熄灭蜡烛/香烟/灯火
    »Firefighters soon put the fire out.
    消防人员很快把火扑灭了。
    4. to produce sth, especially for sale • 生产;制造:
    »The factory puts out 500 new cars a week.
    这家工厂每周生产 500 辆新汽车。
    --› related noun output 5. to publish or broadcast sth • 出版;广播;公布:
    »Police have put out a description of the man they wish to question.
    警方公布了他们想要讯问的那名男子的特征。
    6. to give a job or task to a worker who is not your employee or to a company that is not part of your own group or organization • 把(工作)外包:
    »A lot of the work is put out to freelancers.
    许多工作都外包给自由职业者了。
    7. to make a figure, result, etc. wrong • 使出差错:
    »The rise in interest rates put our estimates out by several thousands.
    利率上升使我们的估算差了好几千。
    8. to push a bone out of its normal position • 使脱臼 【SYN】 dislocate:
    »She fell off her horse and put her shoulder out.
    她落下马来,造成肩关节脱位。
    9. (also formal ˌput sth∽ˈforth) to develop or produce new leaves, shoots, etc. • 长出(叶、芽等);抽芽 ˌput ˈout (to... / from...) (of a boat or its sailors 船或水手) • to leave a port • 离港;起航:
    »to put out to sea
    »We put out from Liverpool.
    我们从利物浦起航。
    【OPP】 put in (at...) ˌput yourself / sth ˈover (to sb) = put yourself / sth across (to sb) ˌput sth∽ˈthrough • to continue with and complete a plan, programme, etc. • 完成;达成;使成功:
    »We managed to put the deal through.
    我们设法做成了这笔生意。
    ˌput sb ˈthrough sth 1. to make sb experience sth very difficult or unpleasant • 使经受(磨练、痛苦);折磨:
    »You have put your family through a lot recently.
    最近你使你的家人受苦了。
    2. to arrange or pay for sb to attend a school, college, etc. • 安排某人上(学);供某人上(学):
    »He put all his children through college.
    他把子女都送进了大学。
    ˌput sb / sth ˈthrough (to sb /...) • to connect sb by telephone • 给…接通(电话);把…接到:
    »Could you put me through to the manager, please?
    请帮我找经理接一下电话好吗?
    ˈput sb to sth • to cause sb trouble, difficulty, etc. • 给某人添麻烦(或增加困难等):
    »I hope weˈre not putting you to too much trouble.
    希望我们没有给你添太多的麻烦。
    ˈput sth to sb 1. to offer a suggestion to sb so that they can accept or reject it • 给…提出(建议):
    »Your proposal will be put to the board of directors.
    你的建议将提交董事会裁决。
    2. to ask sb a question • 提问:
    »The audience is now invited to put questions to the speaker.
    现在请听众向讲演者提问。
    ˌput sth∽toˈgether • to make or prepare sth by fitting or collecting parts together • 组装;组织;汇集:
    »to put together a model plane / an essay / a meal
    组装飞机模型;构思文章;准备饭菜
    »I think we can put together a very strong case for the defence.
    我想我们能够为辩方整理出十分有力的论据。
    --› note at build ˈput sth towards sth • to give money to pay part of the cost of sth • 为…凑钱:
    »Hereˈs $100 to put towards your ski trip.
    这是 100 元,补助你去滑雪用。
    ˌput ˈup sth 1. to show a particular level of skill, determination, etc. in a fight or contest • (在战斗、竞赛中)显示,表现:
    »They surrendered without putting up much of a fight.
    他们没怎么抵抗就投降了。
    »The team put up a great performance (= played very well).
    这个队表现好极了。
    2. to suggest an idea, etc. for other people to discuss • 提出(意见等):
    »to put up an argument / a case / a proposal
    提出论据/事实/建议
    ˌput sb∽ˈup 1. to let sb stay at your home • 留某人住在家中:
    »We can put you up for the night.
    今晚我们可以留你过夜。
    2. to suggest or present sb as a candidate for a job or position • 推荐;提名:
    »The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.
    绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。
    ˌput sth∽ˈup 1. to raise sth or put it in a higher position • 提升;使升高:
    »to put up a flag
    »Sheˈs put her hair up.
    她把头发挽在头上。
    2. to build sth or place sth somewhere • 建造;搭建;竖立:
    »to put up a building / fence / memorial / tent
    盖楼房;架篱笆;修纪念碑;搭帐篷
    --› note at build 3. to fix sth in a place where it will be seen • 置…于明显处;张贴 【SYN】 display:
    »to put up a notice
    4. to raise or increase sth • 提高;增加:
    »Theyˈve put up the rent by £20 a month.
    他们把每月的租金提高了 20 英镑。
    5. to provide or lend money • 提供,借出(资金):
    »A local businessman has put up the £500 000 needed to save the club.
    一位当地的商人拿出了拯救该俱乐部所需的 50 万英镑。
    ˌput ˈup (at...) ( especially BrE) • to stay somewhere for the night • 投宿;(在…)过夜:
    »We put up at a motel.
    我们晚间住在一家汽车旅馆。
    ˌput ˈup for sth | ˌput yourself ˈup for sth • to offer yourself as a candidate for a job or position • 自荐为…的候选人;参与甄选:
    »She is putting up for election to the committee.
    她正在参加委员会委员的竞选。
    ˌput sb ˈup to sth (informal) • to encourage or persuade sb to do sth wrong or stupid • 怂恿;撺掇;唆使:
    »Some of the older boys must have put him up to it.
    那件事准是一些大孩子怂恿他干的。
    ˌput ˈup with sb / sth • to accept sb / sth that is annoying, unpleasant, etc. without complaining • 容忍;忍受 【SYN】 tolerate:
    »I donˈt know how she puts up with him.
    我不明白她怎么受得了他。
    »Iˈm not going to put up with their smoking any longer.
    我再也不能容忍他们抽烟了。
    * * *
    [pʌt]
    vt. 放, 擺, 安置, 表達, 迫使, 移動, 提出, 賦予
    vi. 出發, 航行, 發芽, 擊
    n. 擲, 投擊, 笨蛋, 怪人
    vbl. put的過去式和過去分詞
    adj. 固定不動的

    English-Chinese dictionary > put

  • 12 autograph

    autograph auto∙graph noun • a famous personˈs signature, especially when sb asks them to write it • (名人的)亲笔签名:
    »Could I have your autograph?
    我能请你签个名吗?
    verb [VN] • (of a famous person 名人) to sign your name on sth for sb to keep • (在…上)签名:
    »The whole team has autographed a football, which will be used as a prize.
    全体队员在一个足球上签了名,用作奖品。
    * * *
    ['ɔ:tәgrɑ:f]
    n. 親筆簽名, 手稿
    adj. 署名
    v. 署名

    English-Chinese dictionary > autograph

  • 13 beckon

    beckon beckon verb 1. beckon to sb (to do sth) to give sb a signal using your finger or hand, especially to tell them to move nearer or to follow you • 招手示意;举手召唤 【SYN】 signal: ▪ [V]
    »He beckoned to the waiter to bring the bill.
    他招手示意服务生把账单送过来。
    ▪ [VN]
    »He beckoned her over with a wave.
    他挥手让她过去。
    »The boss beckoned him into her office.
    老板招手示意他去她的办公室。
    ▪ [VN to inf]
    »She beckoned him to come and join them.
    她打手势要他来加入他们的活动。
    2. to appear very attractive to sb • 吸引;诱惑: ▪ [V]
    »The clear blue sea beckoned.
    清澈蔚蓝的大海令人向往。
    ▪ [VN]
    »The prospect of a month without work was beckoning her.
    一个月的闲暇时光令她神往。
    3. [V] to be sth that is likely to happen or will possibly happen to sb in the future • 很可能发生(或出现):
    »For many kids leaving college the prospect of unemployment beckons.
    许多刚踏出大学校门的孩子可能面临着失业。
    * * *
    ['bekәn]
    v. 招手, 召喚

    English-Chinese dictionary > beckon

  • 14 digit

    digit digit noun 1. any of the numbers from 0 to 9 • (从 0 到 9 的任何一个)数字,数位:
    »The number 57 306 contains five digits.
    数字 57 306 是个五位数。
    »a four-digit number
    2. (anatomy 解) a finger, thumb or toe • 手指;拇指;脚趾
    * * *
    ['didʒit]
    n. 阿拉伯數字, 手指或足趾, 一指寬(約四分之三英寸)

    English-Chinese dictionary > digit

  • 15 Finger

    finger fin∙ger noun 1. one of the four long thin parts that stick out from the hand (or five, if the thumb is included) • 手指:
    »She ran her fingers through her hair.
    她用手指梳理头发。
    »Hold the material between finger and thumb.
    用拇指和另一指拿住这个材料。
    »He was about to speak but she raised a finger to her lips.
    他正要说话,但她举手捂唇示意。
    --› see also butterfingers, forefinger, green fingers, index finger, little finger, middle finger, ring finger 2. -fingered (in adjectives 构成形容词) having the type of fingers mentioned; having or using the number of fingers mentioned • 有…手指的;有(或用)…手指的:
    »long-fingered
    »nimble-fingered
    »a four-fingered chord
    --› see also light-fingered 3. the part of a glove that covers the finger • (手套的)指部 4. finger (of sth) a long narrow piece of bread, cake, land, etc. • 狭长物(如麪包、糕饼、土地等):
    »a finger of toast
    »chocolate fingers
    --› see also fish finger 【IDIOMS】 the ˌfinger of susˈpicion • if the finger of suspicion points or is pointed at sb, they are suspected of having committed a crime, being responsible for sth, etc. • 嫌疑所指 get, pull, etc. your ˈfinger out • ( BrE, informal) used to tell sb to start doing some work or making an effort • 干起来;加把劲:
    »Youˈre going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
    如果你想通过这次考试就得多加把劲。
    give sb the ˈfinger ( NAmE, informal) • to raise your middle finger in the air with the back part of your hand facing sb, done to be rude to sb or to show them that you are angry • 向某人竖起中指(手背向外以表示侮辱) have a finger in every ˈpie •(informal) to be involved in a lot of different activities and have influence over them, especially when other people think that this is annoying • 多管闲事;到处干预 have, etc. your ˈfingers in the till ( BrE, informal) • to be stealing money from the place where you work • 偷自己工作单位的钱;内盗;监守自盗 have / keep your finger on the ˈpulse (of sth) • to always be aware of the most recent developments in a particular situation • 保持了解…的最新情况;掌握…的脉搏 lay a ˈfinger on sb (usually used in negative sentences 通常用于否定句) • to touch sb with the intention of hurting them physically • 触碰,动…的一根毫毛(意欲伤害某人):
    »I never laid a finger on her.
    我从来没有碰过她。
    not put your finger on sth • to not be able to identify what is wrong or different about a particular situation • 看不出(问题所在);说不出(差别):
    »There was something odd about him but I couldnˈt put my finger on it.
    他有些古怪,但我说不出到底是什么。
    put / stick two ˈfingers up at sb ( BrE, informal) • to form the shape of a V with the two fingers nearest your thumb and raise your hand in the air with the back part of it facing sb, done to be rude to them or to show them that you are angry • (手背向某人做出 V 形手势表示侮辱) --› see also V-sign work your fingers to the ˈbone • to work very hard • 拚命干活 --› more at burn v., count v., cross v., lift v., point v., slip v., snap v., sticky adj.
    --› more at thumb n. verb [VN] 1. to touch or feel sth with your fingers • 用手指触摸:
    »Gary sat fingering his beard, saying nothing.
    加里坐着用手捋着胡子,一言不发。
    2. finger sb (for sth) | finger sb (as sth) (informal, especially NAmE) to accuse sb of doing sth illegal and tell the police about it • 告发;告密:
    »Who fingered him for the burglaries?
    谁告发他入室盗窃?
    * * *
    查找器(查找因特網用戶的程序)

    English-Chinese dictionary > Finger

  • 16 finger

    finger fin∙ger noun 1. one of the four long thin parts that stick out from the hand (or five, if the thumb is included) • 手指:
    »She ran her fingers through her hair.
    她用手指梳理头发。
    »Hold the material between finger and thumb.
    用拇指和另一指拿住这个材料。
    »He was about to speak but she raised a finger to her lips.
    他正要说话,但她举手捂唇示意。
    --› see also butterfingers, forefinger, green fingers, index finger, little finger, middle finger, ring finger 2. -fingered (in adjectives 构成形容词) having the type of fingers mentioned; having or using the number of fingers mentioned • 有…手指的;有(或用)…手指的:
    »long-fingered
    »nimble-fingered
    »a four-fingered chord
    --› see also light-fingered 3. the part of a glove that covers the finger • (手套的)指部 4. finger (of sth) a long narrow piece of bread, cake, land, etc. • 狭长物(如麪包、糕饼、土地等):
    »a finger of toast
    »chocolate fingers
    --› see also fish finger 【IDIOMS】 the ˌfinger of susˈpicion • if the finger of suspicion points or is pointed at sb, they are suspected of having committed a crime, being responsible for sth, etc. • 嫌疑所指 get, pull, etc. your ˈfinger out • ( BrE, informal) used to tell sb to start doing some work or making an effort • 干起来;加把劲:
    »Youˈre going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
    如果你想通过这次考试就得多加把劲。
    give sb the ˈfinger ( NAmE, informal) • to raise your middle finger in the air with the back part of your hand facing sb, done to be rude to sb or to show them that you are angry • 向某人竖起中指(手背向外以表示侮辱) have a finger in every ˈpie •(informal) to be involved in a lot of different activities and have influence over them, especially when other people think that this is annoying • 多管闲事;到处干预 have, etc. your ˈfingers in the till ( BrE, informal) • to be stealing money from the place where you work • 偷自己工作单位的钱;内盗;监守自盗 have / keep your finger on the ˈpulse (of sth) • to always be aware of the most recent developments in a particular situation • 保持了解…的最新情况;掌握…的脉搏 lay a ˈfinger on sb (usually used in negative sentences 通常用于否定句) • to touch sb with the intention of hurting them physically • 触碰,动…的一根毫毛(意欲伤害某人):
    »I never laid a finger on her.
    我从来没有碰过她。
    not put your finger on sth • to not be able to identify what is wrong or different about a particular situation • 看不出(问题所在);说不出(差别):
    »There was something odd about him but I couldnˈt put my finger on it.
    他有些古怪,但我说不出到底是什么。
    put / stick two ˈfingers up at sb ( BrE, informal) • to form the shape of a V with the two fingers nearest your thumb and raise your hand in the air with the back part of it facing sb, done to be rude to them or to show them that you are angry • (手背向某人做出 V 形手势表示侮辱) --› see also V-sign work your fingers to the ˈbone • to work very hard • 拚命干活 --› more at burn v., count v., cross v., lift v., point v., slip v., snap v., sticky adj.
    --› more at thumb n. verb [VN] 1. to touch or feel sth with your fingers • 用手指触摸:
    »Gary sat fingering his beard, saying nothing.
    加里坐着用手捋着胡子,一言不发。
    2. finger sb (for sth) | finger sb (as sth) (informal, especially NAmE) to accuse sb of doing sth illegal and tell the police about it • 告发;告密:
    »Who fingered him for the burglaries?
    谁告发他入室盗窃?
    * * *
    ['fiŋgә]
    n. 手指(尤指大拇指以外的手指), 指狀物, 指針
    v. 用手指撥弄, 伸出

    English-Chinese dictionary > finger

  • 17 piece

    piece piece noun ›› SEPARATE AMOUNT 分离的量 1. piece (of sth) (used especially with of and uncountable nouns 尤与 of 和不可数名词连用) an amount of sth that has been cut or separated from the rest of it; a standard amount of sth • 片;块;段;截;标准的量:
    »a piece of string / wood
    一截绳子;一块木头
    »She wrote something on a small piece of paper.
    她在一小片纸上写了点什么。
    »a large piece of land
    »a piece of cake / cheese / meat
    一块蛋糕/奶酪/肉
    »He cut the pizza into bite-sized pieces.
    他把比萨饼切成一口一块的小块。
    »Iˈve got a piece of grit in my eye.
    我眼里进了一粒沙子。
    ›› PART 部份 2. [C, usually pl.] one of the bits or parts that sth breaks into • 碎片;碎块:
    »There were tiny pieces of glass all over the road.
    道路上布满了碎玻璃渣。
    »The boat had been smashed to pieces on the rocks.
    小船在岩石上撞得粉碎。
    »The vase lay in pieces on the floor.
    花瓶碎片散落在地上。
    3. one of the parts that sth is made of • 零件;部件:
    »He took the clock to pieces.
    他把钟拆散了。
    »a missing piece of the puzzle
    »The bridge was taken down piece by piece.
    桥梁被一部份一部份地拆毁。
    »a 500 piece jigsaw
    --› see also one-piece, three-piece, two-piece ›› SINGLE ITEM 单件 4. (used especially with of and uncountable nouns 尤与 of 和不可数名词连用) a single item of a particular type, especially six that forms part of a set • (尤指一套中的)一件,一台:
    »a piece of clothing / furniture / luggage
    一件衣服/家具/行李
    »a piece of equipment / machinery
    一台设备/机器
    »a 28-piece dinner service
    5. piece of sth used with many uncountable nouns to describe a single example or an amount of sth • 条;项;点:
    »a piece of advice / information / news
    一条建议/信息/消息
    »an interesting piece of research
    »Isnˈt that a piece of luck ?
    那难道不是有点运气?
    6. piece (of sth) a single item of writing, art, music, etc. that sb has produced or created • (文章、艺术品、音乐作品等的)一件,一篇,一首,一支:
    »a piece of art / music / poetry, etc.
    一件艺术品、一支乐曲、一首诗歌等
    »They performed pieces by Bach and Handel.
    他们演奏了巴赫和亨德尔的几支曲子。
    »(formal) They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home.
    他们家中珍藏了一些精美的艺术品。
    --› see also masterpiece, museum piece (1), party piece, period piece, showpiece ›› NEWS ARTICLE 新闻报道 7. an article in a newspaper or magazine or a broadcast on television or radio • (新闻传媒的)文章,报道:
    »Did you see her piece about the Internet in the paper today?
    你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有?
    --› see also set piece (1) ›› COIN 硬币 8. a coin of the value mentioned • (某价值的)硬币:
    »a 50p piece
    »a five-cent piece
    ›› IN CHESS, ETC. 国际象棋等 9. one of the small figures or objects that you move around in games such as chess • 棋子 ›› SHARE OF STH 份额 10. [sing.] piece of sth ( especially NAmE) a part or share of sth • 部份;份额:
    »companies seeking a piece of the market
    ›› GUN 枪 11. ( NAmE, slang) a gun • 枪支;枪 ›› DISTANCE 距离 12. a piece [sing.] (old-fashioned, NAmE, informal) a short distance • 短距离;一小段距离:
    »She lives down the road a piece from here.
    她住在路那头离这里不远的地方。
    【HELP】You will find other compounds ending in piece at their place in the alphabet. • 其他以 piece 结尾的复合词可在各字母中的适当位置查到。 【IDIOMS】 a / some ˌpiece of ˈwork • ( NAmE, informal) used to express the fact that you admire sb or find them amusing, often when they have done sth that surprises you • 了不起的人;与众不同的人:
    »Youˈre some piece of work, Jack, do you know that?
    你知道吗,杰克?你真了不起。
    fall to ˈpieces 1. (usually used in the progressive tenses 通常用于进行时) (of things 东西) to become very old and in bad condition because of long use • 变得破旧不堪 【SYN】 fall apart:
    »Our car is falling to pieces, weˈve had it so long.
    我们的汽车已破旧不堪,我们已用了它很久了。
    2. (of a person, an organization, a plan, etc. 人、机构、计划等) to stop working; to be destroyed • 停止运作;崩溃;瓦解:
    »Heˈs worried the business will fall to pieces without him.
    他担心没有了他企业将会倒闭。
    give sb a piece of your ˈmind •(informal) to tell sb that you disapprove of their behaviour or are angry with them • 表明对某人的行为不满;向某人表示恼火 go to ˈpieces •(informal) (of a person 人) to be so upset or afraid that you cannot manage to live or work normally • 身心崩溃;沮丧至极 (all) in six ˈpiece •(informal) safe; not damaged or hurt, especially after a journey or dangerous experience • 安然无恙(尤指旅行或经历危险之后):
    »They were lucky to get home in six piece.
    他们能平安返家真是幸运。
    (all) of a ˈpiece (formal) 1. all the same or similar • 一模一样;相仿:
    »The houses are all of a piece.
    这些房子千篇一律。
    2. all at the same time • 同时;一起:
    »The house was built all of a piece in 1754.
    整所房子是在 1754 年建造完成的。
    pick / pull / tear sb / sth to ˈpieces / ˈshreds •(informal) to criticize sb, or their work or ideas, very severely • 严厉斥责;痛斥;批评得体无完肤 a ˌpiece of ˈcake •(informal) a thing that is very easy to do • 轻而易举的事;举手之劳 a ˌpiece of ˈpiss ( BrE, taboo, slang) • a thing that is very easy to do • 小菜一碟;轻而易举的事 --› more at action n.
    --› more at bit, long adj., nasty, pick v., pie, say v., villain verb 【PHR V】 ˌpiece sth∽toˈgether 1. to understand a story, situation, etc. by taking all the facts and details about it and putting them together • 组合资料(以便了解情况):
    »Police are trying to piece together the last hours of her life.
    警方正努力理清她在死亡之前数小时的情况。
    2. to put all the separate parts of sth together to make a complete whole • 拼凑;拼合 【SYN】 assemble:
    »to piece together a jigsaw
    * * *
    [pi:s]
    n. 塊, 件, 片, 篇, 張, 條, 硬幣
    vt. 接合, 修補, 湊合

    English-Chinese dictionary > piece

  • 18 show

    show show verb (showed, shown or, rarely, • 有时或作showed) ›› MAKE CLEAR 表明 1. to make sth clear; to prove sth • 表明;证明: ▪ [V (that)]
    »The figures clearly show that her claims are false.
    这些数字清楚地表明,她的说法是错误的。
    ▪ [VN that]
    »Market research has shown us that people want quality, not just low prices.
    市场研究告诉我们,人们需要的是高质量,而不仅仅是低价格。
    ▪ [VN]
    »a report showing the companyˈs current situation
    ▪ [VN to inf]
    »His new book shows him to be a first-rate storyteller.
    他的新着表明他讲故事的本领是一流的。
    ▪ [V wh-]
    »This shows how people are influenced by TV advertisements.
    这表明电视广告对人们的影响。
    ▪ [also VN wh-] ›› LET SB SEE STH 给人看 2. show sth (to sb) | show (sb) sth to let sb see sth • 给…看;出示;展示: ▪ [VN]
    »If thereˈs a letter from France please show it to me.
    如有法国来的信,请拿给我看看。
    »You have to show your ticket as you go in.
    进场必须出示门票。
    ▪ [VN VNN]
    »Have you shown your work to anyone?
    你有没有把你做的活儿给谁看过?
    »Have you shown anyone your work?
    你有没有给谁看过你做的活儿?
    ›› TEACH 教 3. show sth to sb | show sb sth to help sb to do sth by letting them watch you do it or by explaining it • (通过示范)教,解说;演示 ▪ [VN VNN]
    »She showed the technique to her students.
    她向学生演示了那个技巧。
    »She showed her students the technique.
    她向学生演示了那个技巧。
    ▪ [VN wh-]
    »Can you show me how to do it?
    你能教我怎么做吗?
    ›› POINT 指 4. to point to sth so that sb can see where or what it is • 指给某人看;指出: ▪ [VNN]
    »He showed me our location on the map.
    他在地图上指出我们所处的方位。
    ▪ [VN wh-]
    »Show me which picture you drew.
    指给我看哪张画是你画的。
    ›› GUIDE 引导 5. to lead or guide sb to a place • 引;带;领 ▪ [VN +adv. / prep.]
    »The attendant showed us to our seats.
    服务员把我们带到我们的座位。
    »We were shown into the waiting room.
    我们被领进等候室。
    ▪ [VNN]
    »Iˈll go first and show you the way.
    我先走,给你带路。
    --› note at take ›› QUALITY / BEHAVIOUR / FEELING 品质;行为;感情 6. to make it clear that you have a particular quality • 表现;体现: ▪ [VN]
    »to show great courage
    ▪ [VN-ADJ]
    »She had shown herself unable to deal with money.
    她所做的事已表明她不善理财。
    ▪ [VN to inf]
    »He has shown himself to be ready to make compromises.
    他表现出自己愿意妥协。
    ▪ [also V that] 7. show sth (for / to sb) | show (sb) sth to behave in a particular way towards sb • (对某人)表现出;对待;表示 ▪ [VN VNN]
    »They showed no respect for their parents.
    他们毫不尊敬自己的父母。
    »They showed their parents no respect.
    他们毫不尊敬自己的父母。
    8. if a feeling or quality shows, or if you show it, people can see it • 显示出;流露出 ▪ [V]
    »Fear showed in his eyes.
    他眼里显出了害怕的神色。
    »She tried not to let her disappointment show.
    她极力掩饰自己的失望情绪。
    »Sheˈs nearly forty now. And it shows (= itˈs obvious).
    她年近四十,一望便知。
    ▪ [VN]
    »Her expression showed her disappointment.
    从她的表情可以看出她很失望。
    »James began to show signs of impatience.
    詹姆斯开始显得不耐烦。
    ▪ [V wh-]
    »She tried not to show how disappointed she was.
    她极力掩饰她是多么失望。
    ›› BE VISIBLE 看得见 9. if sth shows, people can see it. If sth shows a mark, dirt, etc., the mark can be seen. • 露出;显出 ▪ [V]
    »She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing.
    她戴了一顶保暖呢帽,只露出眼睛和鼻子。
    ▪ [VN]
    »Their new white carpet showed every mark.
    他们新铺的白地毯有一点脏都看得见。
    ›› INFORMATION 信息 10. [VN] (not usually used in the progressive tenses 通常不用于进行时) to give particular information, or a time or measurement • 标示,表明(信息、时间、计量):
    »The map shows the principal towns and rivers.
    这张地图标出了主要城镇和河流。
    »The clock showed midnight.
    时钟显示已是午夜。
    »The end-of-year accounts show a loss.
    年终账面显示出现了亏损。
    ›› OF PICTURE / PHOTOGRAPH 图画;照片 11. show sth | show sb (as sth) to be of sb / sth; to represent sb / sth • 描绘,描述,表现(为): ▪ [VN]
    »She had objected to a photo showing her in a bikini.
    她曾反对给自己拍穿比基尼泳装的照片。
    ▪ [also VN -ing] ›› FOR PUBLIC TO SEE 让公众看 12. to be or make sth available for the public to see • 展览;陈列;上映;演出: ▪ [V]
    »The movie is now showing at all major movie theaters.
    这部影片目前正在各大影院上映。
    ▪ [VN]
    »The movie is being shown now.
    这部影片目前正在上映。
    »She plans to show her paintings early next year.
    她计划明年初展出自己的绘画作品。
    ›› PROVE 证明 13. [no passive] (informal) to prove that you can do sth or are sth • 证明;表明: ▪ [VN]
    »They think I canˈt do it, but Iˈll show them!
    他们以为我做不了,我却要做给他们看看!
    ▪ [VN to inf]
    »He has shown himself to be a caring father.
    他向人们证明自己是个有爱心的父亲。
    ▪ [also VNN] ›› ARRIVE 到来 14. [V] (informal, especially NAmE) to arrive where you have arranged to meet sb or do sth • 如约赶到;出现;露面:
    »I waited an hour but he didnˈt show.
    我等了一个小时,可他一直没露面。
    --› see also show up ›› ANIMAL 动物 15. [VN] to enter an animal in a competition • 替(动物)报名参加比赛 【IDIOMS】 it goes to ˈshow • used to say that sth proves sth • 证明;表明:
    »It just goes to show what you can do when you really try.
    这就表明,一个人只要真下功夫,就能做成什么事情。
    show sb the ˈdoor • to ask sb to leave, because they are no longer welcome • 要某人离开;下逐客令 show your ˈface • to appear among your friends or in public • 露面;公开见人:
    »She stayed at home, afraid to show her face.
    她待在家里,不敢露面。
    show your ˈhand / ˈcards ( BrE) ( NAmE tip your ˈhand) • to make your plans or intentions known • 摊牌;让对手摸着底细;公开自己的意图 show sb whoˈs ˈboss • to make it clear to sb that you have more power and authority than they have • 让某人知道谁说了算 show the ˈway • to do sth first so that other people can follow • 示范 show ˈwilling ( BrE) • to show that you are ready to help, work hard, etc. if necessary • 表示愿意;有乐于…的意思 (have) something, nothing, etc. to ˈshow for sth • (to have) something, nothing, etc. as a result of sth • 在…方面有(或没有等)成绩;在…方面有(或没有等)结果:
    »All those years of hard work, and nothing to show for it!
    苦干这么多年,却毫无成绩可言!
    --› more at flag n., pace ¹ n.
    --› more at rope n. 【PHR V】 ˌshow sb aˈround / ˈround (sth) • to be a guide for sb when they visit a place for the first time to show them what is interesting • 领(某人)参观;带(某人)巡视:
    »We were shown around the school by six of the students.
    我们由一名学生领着参观了学校。
    »Has anyone shown you round yet?
    有没有人带你四处走走?
    ˌshow ˈoff (informal, disapproving) • to try to impress others by talking about your abilities, possessions, etc. • 炫耀自己;卖弄自己:
    »Heˈs just showing off because that girl he likes is here.
    他不过是在表现自己,因为他喜欢的那个姑娘在场。
    --› related noun show-off ˌshow sb / sth∽ˈoff 1. to show people sb / sth that you are proud of • 炫耀;卖弄;显示:
    »She wanted to show off her new husband at the party.
    她想在聚会上炫耀自己的新婚丈夫。
    ▪ [+ wh- ]
    »He likes to show off how well he speaks French.
    他喜欢向人展示他法语讲得有多好。
    2. (of clothing 服装) to make sb look attractive, by showing their best features • 使显得漂亮;使夺目;衬托:
    »a dress that shows off her figure
    ˌshow ˈthrough | ˌshow ˈthrough sth • to be able to be seen behind or under sth else • (从某物)透出;(从某事)显露:
    »The writing on the other side of the page shows through.
    写在纸背面的字透了过来。
    »(figurative) When he spoke, his bitterness showed through.
    他说话时流露出内心的辛酸。
    »Veins showed through her pale skin.
    她苍白的皮肤下一条条血管清晰可见。
    ˌshow ˈup (informal) • to arrive where you have arranged to meet sb or do sth • 如约赶到;出现;露面:
    »It was getting late when she finally showed up.
    天色已晚,她终于赶到了。
    ˌshow ˈup | ˌshow sth∽ˈup • to become visible; to make sth become visible • (使)看得见,变得明显,显现出来:
    »a broken bone showed up on the X-ray
    »The harsh light showed up the lines on her face.
    在耀眼的光线下,她脸上的皱纹清晰可见。
    ˌshow sb∽ˈup 1. ( BrE, informal) to make sb feel embarrassed by behaving badly • (因举止不妥而)使人难堪,使人尴尬,使人丢脸:
    »He showed me up by snoring during the concert.
    他在音乐会上呼呼大睡,真给我丢脸。
    2. to make sb feel embarrassed by doing sth better than them • (做得比别人好而)使人难堪,使人尴尬,使人丢脸 noun ›› ENTERTAINMENT 娱乐 1. a theatre performance, especially six that includes singing and dancing • 演出;歌舞表演:
    »to go to a show
    »a one-woman / -man show
    女/男演员单人表演
    »to put on / stage a show
    上演/演出节目
    »Sheˈs the star of the show !
    她是这台演出的明星!
    --› see also floor show, roadshow 2. a programme on television or the radio • (电视或广播)节目:
    »to host a show
    »a TV / radio show
    电视/广播节目
    »a quiz show
    --› see also chat show, game show, roadshow, talk show ›› OF COLLECTION OF THINGS 收藏品 3. [C, U] an occasion when a collection of things are brought together for people to look at • 展览;展览会:
    »an agricultural show
    »The latest computers will be on show at the exhibition.
    最新型的计算机将在展览会上展出。
    --› see also fashion show, peep show ›› OF FEELING 感受 4. an action or a way of behaving that shows how you feel • (体现内心感受的)动作,行为,样子 【SYN】 display:
    »a show of emotion
    »a show of support
    »a show of force / strength by the army
    军队显示的武力/实力
    ›› INSINCERE ACT 不真诚的行为 5. [U, sing.] something that is done only to give a good impression, but is not sincere • 装出的样子;虚假的外观;假象:
    »He may seem charming, but itˈs all show!
    他看起来可能惹人喜爱,但那都是表面的!
    »She pretends to be interested in opera, but itˈs only for show.
    她做出一副对歌剧感兴趣的样子,但这不过是装门面而已。
    »He made a great show of affection, but I knew he didnˈt mean it.
    他大表爱慕之情,但我知道他不是真心的。
    ›› COLOURFUL SIGHT 美好的景象 6. [C, U] a brightly coloured or pleasing sight • 鲜艳悦目的景象 【SYN】 display:
    »a lovely show of spring flowers
    ›› EVENT / SITUATION 事情;场面 7. [sing.] (informal) an event, a business or a situation where sth is being done or organized • 事情;机构;场面:
    »She runs the whole show.
    整个这一摊儿都由她管。
    »I wonˈt interfere—itˈs your show.
    我不想插手——这归你管。
    ›› GOOD / POOR SHOW 好的/不好的表现 8. [C, usually sing.] (informal, especially BrE) something that is done in a particular way • 表现:
    »The team put on a good show in the competition.
    这支队伍在比赛中有上佳表现。
    »Itˈs a poor show if he forgets your birthday.
    要是他忘了你的生日,那可太差劲了。
    for ˈshow • intended to be seen but not used • 供展览的;装门面的;中看不中用的:
    »These items are just for show—theyˈre not for sale.
    这些物品仅供展览——不卖。
    get the ˌshow on the ˈroad •(informal) to start an activity or a journey • 开始;出发:
    »Letˈs get this show on the road!
    咱们这就开始吧!
    (jolly) good ˈshow! • (old-fashioned, BrE, informal) used to show you like sth or to say that sb has done sth well • (喝彩)好,真棒 a show of ˈhands • a group of people each raising a hand to vote for or against sth • 举手表决 --› note at election --› more at steal v.
    * * *
    [ʃәu]
    n. 表示, 展覽, 衒耀, 外觀, 假裝
    v. 出示, 指示, 引導, 說明, 顯示, 展出, 放映

    English-Chinese dictionary > show

  • 19 vote

    vote vote noun 1. vote (for / against sb / sth) a formal choice that you make in an election or at a meeting in order to choose sb or decide sth • 选票;票:
    »There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions.
    这项动议有 21 票赞成,17 票反对,2 票弃权。
    »The motion was passed by 6 votes to 3.
    这项动议以 6 票对 3 票获得通过。
    »The chairperson has the casting / deciding vote.
    主席可投决定票。
    »The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast.
    绿党候选人在 14 000 张投票总数中获得了 3 000 多张选票。
    2. vote (on sth) an occasion when a group of people vote on sth • 投票;选举;表决:
    »to have / take a vote on an issue
    »The issue was put to the vote.
    这一问题被付诸表决。
    »The vote was unanimous.
    表决一致通过。
    --› note at election 3. the vote [sing.] the total number of votes in an election • 投票总数;选票总数:
    »She obtained 40% of the vote.
    她获得 40% 的选票。
    »The party increased their share of the vote.
    这个政党得票份额有所增长。
    4. the vote [sing.] the vote given by a particular group of people, or for a particular party, etc. • (某一群体的)投票总数;(某一政党等的)得票总数:
    »the student vote
    »the Labour vote
    5. the vote [sing.] the right to vote, especially in political elections • (尤指政治选举中的)投票权,选举权,表决权:
    »In Britain and the US, people get the vote at 18.
    在英国和美国,国民 18 岁开始有选举权。
    --› see also block vote verb 1. vote (for / against sb / sth) | vote (on sth) to show formally by marking a paper or raising your hand which person you want to win an election, or which plan or idea you support • 投票(赞成/反对);表决(支持/不支持);选举 ▪ [V, usually +adv. / prep.]
    »Did you vote for or against her?
    你投了她的赞成票还是反对票?
    »How did you vote at the last election?
    在上次选举中你是怎么投的票?
    »Weˈll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
    我们将先听取双方的论点,然后再表决。
    »Over 60% of members voted in favour of (= for) the motion.
    * 60% 以上的成员对这一动议投了赞成票。
    »Only about half of the electorate bothered to vote.
    只有约半数的选民参加了投票。
    ▪ [VN]
    »We voted Democrat in the last election.
    我们在上次选举中投了民主党的票。
    ▪ [V to inf]
    »Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
    议会表决对这个问题进行独立调查。
    2. [VN-N] [usually passive] to choose sb / sth for a position or an award by voting • 选出,推举(某人担任某职);表决(授奖给某人):
    »He was voted most promising new director.
    他当选为最有前途的新导演。
    3. [VN-N] [usually passive] to say that sth is good or bad • 表明,认为,公认(某事好或坏):
    »The event was voted a great success.
    大家认为这项盛举很成功。
    4. [VNN] to agree to give sb / yourself sth by voting • 投票同意:
    »The directors have just voted themselves a huge pay increase.
    董事们刚刚投票同意给他们自己大幅度提高工资。
    5. [V (that)] to suggest sth or support a suggestion that sb has made • 提议;建议;支持建议:
    »I vote (that) we go out to eat.
    我提议我们到外面去吃饭。
    【IDIOMS】 ˌvote with your ˈfeet • to show what you think about sth by going or not going somewhere • 用脚投票(用去或不去某处表示想法):
    »Shoppers voted with their feet and avoided the store.
    购物者对那家商店避而远之。
    【PHR V】 ˌvote sb / sth∽ˈdown • to reject or defeat sb / sth by voting for sb / sth else • 投票否决;投票击败 ˌvote sb ˈin | ˌvote sb ˈinto / ˈonto sth • to choose sb for a position by voting • 投票选出…任职:
    »He was voted in as treasurer.
    他当选为司库。
    »She was voted onto the board of governors.
    她获选入董事会。
    ˌvote sb ˈout | ˌvote sb ˈout of / ˈoff sth • to dismiss sb from a position by voting • 投票免去…的职务:
    »He was voted out of office.
    经投票他被免去了职务。
    ˌvote sth∽ˈthrough • to bring a plan, etc. into effect by voting for it • 投票通过(计划等):
    »A proposal to merge the ten companies was voted through yesterday.
    两家公司合并的建议已于昨日投票通过。
    * * *
    [vәut]
    n. 投票, 選票, 表決, 得票數
    vi. 投票
    vt. 投票, 投票決定, 公認, <口>建議, 使投票

    English-Chinese dictionary > vote

  • 20 womanish

    womanish woman∙ish adj. • (disapproving) (especially of a man 尤指男子) behaving in a way that is more suitable for a woman; more suitable for woman than men • 脂粉气的;娘娘腔的;更适合女性的:
    »He has a womanish manner.
    他举手投足像个女人。
    »a womanish novel
    * * *
    ['wumәniʃ]
    adj. 像女人的, 柔弱的

    English-Chinese dictionary > womanish

Look at other dictionaries:

  • 举手投足 — (举手投足, 舉手投足) jǔ shǒu tóu zú 【典故】 一抬手, 一动脚。 形容轻而易举, 毫不费力。 【出处】 唐·韩愈《应科目时与人书》: “庸讵知有力者不哀其穷, 而忘一举手一投足之劳而转之清波乎? ” …   Chinese idioms dictionary

  • 举手之劳 — (举手之劳, 舉手之勞) jǔ shǒu zhī láo 【典故】 一举手那样的辛劳。 形容轻而易举, 毫不费力。 【出处】 唐·韩愈《应科目时与人书》: “如有力者, 哀其穷而运转之, 盖一举手一投足之劳也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 一举手之劳 — (一舉手之勞, 一举手之劳) 唐 韓愈 《應科目時與人書》: “如有力者哀其窮而運轉之, 蓋一舉手一投足之勞也。”後以“一舉手之勞”喻毫不費力。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 举手 — 拼音: ju3 shou3 解释: 举起手臂。 如: “举手表决”。 唐·韩愈·应科目时与人书: “如有力者哀其穷而运转之, 盖一举手一投足之劳也。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 舉手投足 — (举手投足, 舉手投足) jǔ shǒu tóu zú 【典故】 一抬手, 一动脚。 形容轻而易举, 毫不费力。 【出处】 唐·韩愈《应科目时与人书》: “庸讵知有力者不哀其穷, 而忘一举手一投足之劳而转之清波乎? ” …   Chinese idioms dictionary

  • 一舉手之勞 — (一舉手之勞, 一举手之劳) 唐 韓愈 《應科目時與人書》: “如有力者哀其窮而運轉之, 蓋一舉手一投足之勞也。”後以“一舉手之勞”喻毫不費力。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I tóu 〈动〉 (1) (会意。 从手, 从殳。 殳(shū), 古兵器。 合起来表示手拿兵器投掷。 本义: 投掷) (2) 同本义 [throw] 投, 擿(掷)也。 《说文》 受其书而投之。 《左传·昭公五年》 投我以桃。 《诗·大雅·柳》 毋投与狗骨。 《礼记·曲礼上》 投之深渊些。 《楚辞·招魂》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 舉手之勞 — (举手之劳, 舉手之勞) jǔ shǒu zhī láo 【典故】 一举手那样的辛劳。 形容轻而易举, 毫不费力。 【出处】 唐·韩愈《应科目时与人书》: “如有力者, 哀其穷而运转之, 盖一举手一投足之劳也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法 — 1991年4月9日第七届全国人民代表大会第四次会议通过。 全文 第一条 中华人民共和国境内的外商投资企业生产、经营所得和其他所得,依照本法的规定缴纳所得税。 在中华人民共和国境内,外国企业生产、经营所得和其他所得,依照本法的规定缴纳所得税。 第二条 本法所称外商投资企业,是指在中国境内设立的中外合资经营企业、中外合作经营企业和外资企业。 本法所称外国企业,是指在中国境内设立机构、场所,从事生产、经营和虽未设立机构、场所,而有来源于中国境内所得的外国公司、企业和其他经济组织。 第三条… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 选举 — (選舉, 选举) 1.古代指選拔舉用賢能。 自 隋 以後, 分為二途: 舉士屬禮部, 包括考試與學校;舉官屬吏部, 掌管銓選與考績。 正史自新、舊《唐書》以下至《明史》皆有《選舉志》。 《文子‧上義》: “仁義足以懷天下之民, 事業足以當天下之急, 選舉足以得賢士之心, 謀慮足以決輕重之權, 此上義之道也。” 《北史‧牛弘傳》: “ 弘 在吏部, 先德行後文才, 務在審慎…… 隋 之選舉, 於斯為最, 時論服 弘 識度之遠。” 宋 蘇軾 《省試宗室策問》: “先帝獨見遠覽, 恩義並用,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 有味儿 — 拼音: you3 wei4er(变)you3 wue4er 解释: 1. 有味道。 指菜肴滋味鲜美。 如: “这盘鱼烧得很有味儿。 ”红楼梦·第四十三回: “若是还有生的, 再炸上两块, 咸浸浸的, 吃粥有味儿。 ” 2. 有韵味、 情趣。 如: “她京戏唱得很有味儿。 ”、 “她一举手一投足都很有味儿。 ” 3. 恶臭的气味。 如: “这盘菜已有味儿了。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.