Translation: from japanese to english

from english to japanese


  • 1 コワントロー

    Japanese-English dictionary > コワントロー

  • 2 コントロールタワー

    Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書) > コントロールタワー

  • 3 コントロール

    【U】〔野球〕(投手の)制球力, コントロール∥ have good [bad] control コントロールが良い[悪い]
    【U】《正式》制御, 抑制.
    * * *
    〖U〗〔野球〕(投手の)制球力, コントロール

    have good [bad] control コントロールが良い[悪い]

    〖U〗《正式》制御, 抑制.
    * * *
    1 〔制御・調節〕 control.
    ~する control.

    ●部下をコントロールする control one's subordinates.

    ・体重をコントロールする control one's weight

    ・血糖値をコントロールする maintain one's blood sugar level

    ・この病気にかかると感情をコントロールするのが困難になる. Controlling your emotions becomes difficult when you are stricken with this disease.

    ●この制度が実施されれば政治に対する有権者のコントロールが利かなくなる. If this system goes into effect, voters will lose their say in politics.

    ●パイロットは機体のコントロールを失った[取り戻した]. The pilot lost [regained] control of the airplane.

    2 【球技】 〔制球力〕 control.

    ●あのピッチャーはコントロールがいい[悪い]. That pitcher has good [poor] control.

    ・突然コントロールが乱れた[を失った]. He suddenly lost control (of the ball).

    ●絶妙のコントロールで打者を三振に討ち取る strike out a batter with superb control (of the ball).

    ●コントロールのいい[悪い]ピッチャー a pitcher with good [bad] control.

    ●次のイニングに入るとコントロールを取り戻した. The pitcher regained control of the ball in the next inning.

    ●同機は突然コントロール不能に陥って山中に墜落した. That airplane went down in the mountains after suddenly going out of control.

    コントロール・キー 【電算】 〔制御キー〕 a control key.

    ●コントロールキーを押したまま P を押す hold down the CTRL [control] key while you [and] press P.

    コントロール・センター 〔管制センター〕 a control center.
    コントロール・タワー 〔管制塔〕 a control tower.
    コントロール・バー 【電算】 〔横一列に表示される各種メニュー類〕 a control bar.
    コントロール・パネル 〔制御盤〕 a control panel; 【電算】 〔システム設定ツール〕 Control Panel.
    コントロール・メニュー 【電算】 a control [window] menu.

    Japanese-English dictionary > コントロール

  • 4 コントロールタワー

    control tower 【C】〔航空〕管制塔.
    (見出しへ戻る headword ⇒ コントロール)
    control tower
    * * *
    control tower 〖C〗〔航空〕管制塔.
    (見出しへ戻る headword ⇒ コントロール)

    Japanese-English dictionary > コントロールタワー

  • 5 コイン

    【C】硬貨∥ the obverse [reverse] side of a coin コインの表[裏] / toss (up) a coin to decide on the first speaker だれが最初にしゃべるかコインを投げて決める / flip [toss] a coin コインを指ではじく《表(head)か裏(tail)で順序などを決める》.
    * * *

    the obverse [reverse] side of a coin コインの表[裏]

    flip [toss] a coin コインを指ではじく《表(head)か裏(tail)で順序などを決める》.

    * * *
    〔硬貨〕 a coin.

    ●コインの収集 〔行為〕 coin collecting; collecting coins; numismatics; 〔収集物〕 a coin collection.

    ●コインを投げて決める toss a coin [flip a coin, 《英》 toss up] to decide 《which team starts》 [to choose 《the starter》]; decide sth by tossing a coin [the toss of a coin].

    コイン入れ 《米》 a coin [change] purse; 《英》 a purse
    コイン・シャワー[テレビ] a coin-operated shower [TV].
    コイン電池 a button battery; a coin cell; 〔時計用などの〕 a watch battery.
    コイン投入口 a slot (for a coin).
    コイン投入式の coin-operated 《video games, washers, dryers》; 《口》 coin-op 《TVs》.
    コイン投げ[トス, 判定] tossing a coin [《英》 tossing up] 《to decide》; the toss of a coin.
    コイン返却レバー[ボタン] a coin return; 〔レバー〕 a (coin) return lever.
    コイン返却口 a coin drop [return].
    コイン・ランドリー a coin [coin-operated, coin-op] laundry; 《英》 a laund(e)rette; 【商標】 《米》 Laundromat.
    コイン・ロッカー a coin [coin-operated] locker.

    Japanese-English dictionary > コイン

  • 6 コンビネーション

    【C】【U】組合せ, 連携動作, チームワーク;《英》[~s] コンビネーション《シャツとズボン下[スリップとパンティ]が続いている下着;《英略式》com(b)s》
    * * *
    〖C〗〖U〗組合せ, 連携動作, チームワーク; 《英》[~s] コンビネーション《シャツとズボン下[スリップとパンティ]が続いている下着;《英略式》com(b)s》
    * * *
    1 〔取り合わせ・組み合わせ〕 a combination.

    ●コンビネーションがよい be a good combination.

    2 〔団体競技での連携動作〕 combination.

    ●第一セットはセッターとスパイカーのコンビネーションがよかった[悪かった]. The combination of our setters and spikers made for a good [bad] game.

    3 〔上下続きの下着や衣服〕 (a pair of) combinations; 《米》 a union suit.
    コンビネーション・サラダ[サンドイッチ] combination salad [sandwich]; combo.
    コンビネーション・ブロー 【ボクシング】 a combination (of punches).
    コンビネーション・ジャンプ 【スケート】 combination jumps.
    コンビネーション・スイッチ 【自動車】 a combination switch.

    Japanese-English dictionary > コンビネーション

  • 7 コートジボワール

    Côte d'Ivoire; the Ivory Coast; 〔公式名〕 コートジボワール共和国 the Republic of Côte d'Ivoire. 〔首都〕 ヤムスクロ Yamoussoukro / アビジャン Abidjan. <▲> それぞれの見出し参照.

    Japanese-English dictionary > コートジボワール

  • 8 コーンフラワー

    〔トウモロコシの粉〕 《米》 cornstarch; 《英》 cornflour.

    Japanese-English dictionary > コーンフラワー

  • 9 コンピューター

    * * *
    〔電子計算機〕 a computer; an electronic computer.

    ●手のひらサイズのコンピューター a palmtop computer.

    ●コンピューターが組み込まれた computer-equipped; 《a machine》 with a built-in computer.

    ●コンピューターで計算する do calculations [《口》 crunch numbers] on a computer

    ・コンピューターで管理する manage sth with a computer

    ・コンピューターで処理する run through a computer

    ・膨大な症例をコンピューターで集計し分析する collect and analyze a huge number of cases with a computer

    ・コンピューターでアクセスできる be accessible via computers.

    ●コンピューターにかける computerize; process 《information》 with [in] a computer; feed 《data》 to a computer

    ・コンピューターに入力する input in a computer

    ・コンピューターに明るい[暗い] be knowledgeable [unknowledgeable] about computers; be [be not] up on computers

    ・コンピューターによる設計[製造] computer-aided design [manufacturing]; CAD [CAM].

    ●コンピューターのエキスパート a computer expert [whiz].

    ●コンピューターを起動[終了]する boot up [shut down] the computer

    ・コンピューターを使いこなせる[使えない] have a good [poor] command of computers.

    アナログ[デジタル]・コンピューター an analog(ue) [a digital] computer.
    大型コンピューター ⇒おおがた.
    オフィス・コンピューター ⇒オフィス.
    スーパー・コンピューター ⇒ スーパーコンピューター.
    第五世代コンピューター a fifth generation computer.
    デスクトップ・コンピューター ⇒デスクトップ.
    ノートブック型コンピューター =ノート型パソコン (⇒ノート).
    ミニ[マイクロ]・コンピューター ⇒ ミニコンピューター, マイクロコンピューター.
    ラップトップ・コンピューター ⇒ラップトップ.
    コンピューター・アニメーション computer animation.
    コンピューター・アレルギー 《have》 a computer allergy; an allergy to computers.
    コンピューター・ウイルス a computer virus; a virus.
    コンピューター援用学習 computer-assisted[-aided] learning (略:CAL).
    コンピューター援用教育 computer-assisted[-aided] instruction (略: CAI).
    コンピューターお宅 a computer nerd [geek].
    コンピューター音痴 computer illiteracy; 〔人〕 a computer illiterate (person).
    コンピューター会議 computer conferencing; 〔1 回の〕 a computer conference.
    コンピューター技術 computer technology.

    ●コンピューター技術者 a computer technician; a computer scientist.

    コンピューター業界 the computer industry [business]; computerdom.
    コンピューター恐怖症 cyberphobia; (a) computer phobia; (a) phobia for [about] computers.
    コンピューター・グラフィックス computer graphics (略: CG).
    コンピューター掲示板 a computer bulletin board.
    コンピューター・ゲーム 《play》 a computer [video] game.
    コンピューター言語 a computer language.
    コンピューター・サイエンス computer science.
    コンピューター・システム a computer system.
    コンピューター時代 the computer age.
    コンピューター・シミュレーション (a) computer(ized) simulation.

    ●阪神淡路大震災をコンピューターシミュレーションで再現する reenact the Great Hanshin-Awaji Earthquake with a computer simulation.

    コンピューター診断 computer-aided[-assisted] diagnosis.
    コンピューター制御 computer control.
    コンピューター・セキュリティー computer security.
    コンピューター・ソフト computer software.
    コンピューター体軸断層撮影 【医】 computerized axial tomography (略: CAT).
    コンピューター断層撮影 【医】 computed [computerized] tomography (略:CT).

    ●コンピューター断層撮影査 a CT scan

    ・コンピューター断層撮影スキャナー a CT scanner.

    コンピューター端末 a computer terminal.
    コンピューター統合生産システム computer-integrated manufacturing system (略: CIM).
    コンピューター・トモグラフィー =コンピューター断層撮影.
    コンピューター・ネットワーク a computer network.
    コンピューター能力 computer literacy. computer-literate adj.
    コンピューター犯罪 (a) computer crime. computer criminal n.

    ●コンピューター犯罪者 a computer criminal.

    コンピューター・ミュージック computer music. computer musician n.
    コンピューター予約システム a computerized reservation [booking] system.
    コンピューター・リテラシー 〔コンピューターについて一定の知識があること〕 computer literacy. computer-literate adj.
    コンピューター・ワーム 〔コンピューターウイルス〕 a computer worm.
    コンピューター・ワクチン 《develop》 a vaccine against computer viruses; (a) computer vaccine.

    Japanese-English dictionary > コンピューター

Look at other dictionaries:

  • ワンダープロジェクト J2 コルロの森のジョゼット — Wonder Project J2: Koruro no Mori no Josette Wonder Project J2 Koruro no Mori no Josette Éditeur Enix Développeur Givro Date de sortie 22 novembre 1996 (Japon) Genre Simulation de vie Mode de je …   Wikipédia en Français

  • ヮ — わ …   Wikipédia en Français

  • ワ — わ …   Wikipédia en Français

  • コ — こ …   Wikipédia en Français

  • ゴ — こ …   Wikipédia en Français

  • ロ — ろ …   Wikipédia en Français

  • ト — と …   Wikipédia en Français

  • ン — ん …   Wikipédia en Français

  • 交響詩篇 エウレカセブン — Eureka seveN Pour les articles homonymes, voir E7. Eureka Seven 交響詩篇エウレカセブン (Kōkyōshihen Eureka Sebun) Type Shōnen Genre aventure, Bildungsroman …   Wikipédia en Français

  • チャットモンチー — Chatmonchy Chatmonchy Pays d’origine  Japon Genre(s) Jpop Années actives 2000 – présent Label(s) Ki/oon Records (depu …   Wikipédia en Français

  • ハチクロ — Honey and Clover (jap. ハチミツとクローバー Hachimitsu to Kurōbā, übersetzt „Honig und Klee“), auch als Hachikuro (ハチクロ) bekannt, ist eine Manga Serie von Chika Umino. Der Manga erschien von 2000 bis 2006 und umfasst 1700 Seiten, in denen das Alltags und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.