Translation: from japanese to english

from english to japanese

コロー

  • 1 コロ

    コロ
    〔バルカン半島の民族舞踊〕 the kolo.

    Japanese-English dictionary > コロ

  • 2 コロー

    Corot, Jean Baptiste Camille (1796-1875; フランスの画家).

    Japanese-English dictionary > コロー

  • 3 ゴロ

    ゴロ
    (n) grounder (baseball); (P)

    Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書) > ゴロ

  • 4 ゴロ

    【C】〔野球〕.
    ¶→ゴロを打つ
    grounder (baseball)
    * * *
    ゴロ
    〖C〗〔野球〕.
    * * *
    ゴロ
    【野球】 a grounder; (バウンドする) a bounder.

    ●痛烈なゴロ a hot [hard] grounder

    ・ゆるい[ボテボテの]ゴロ a slow grounder [ground ball].

    ●ゴロがサードの前にころがった. The grounder rolled over to third.

    ●打球は 3 遊間をゴロで抜けた. The ground ball went right between third and short.

    ●ゴロを取る[さばく] take a grounder

    ・ゴロをはじく[取り損なう] miss a grounder

    ・ゴロを打つ knock a grounder

    ・強烈なゴロを打つ bounce a hard grounder 《to [through]…》; smash (out) a grounder

    ・一塁ゴロに打ちとられる ground out to first base.

    内野ゴロ an infield grounder.
    2 塁[セカンド]ゴロ 《hit》 a grounder to second base.
    ピッチャー・ゴロ a comebacker; a grounder to pitcher.

    Japanese-English dictionary > ゴロ

  • 5 コロ

    (p) Collo (Algeria)Coro (Venezuela)Kolo (Poland)Collot

    Japanese proper name dictionary > コロ

  • 6 コロー

    (u) Corot/Kollo

    Japanese proper name dictionary > コロー

  • 7 ゴロ

    Goro (g)

    Japanese proper name dictionary > ゴロ

  • 8 ゴロー

    Goro- (g)

    Japanese proper name dictionary > ゴロー

  • 9 ゴーロ

    (u) Golo

    Japanese proper name dictionary > ゴーロ

  • 10 コロジオン

    【化】 〔ニトロセルロース〕 collodion.

    ●コロジオンを塗る, コロジオンで処理する collodionize.

    コロジオン写真 a collodiotype.
    コロジオン乳剤 collodion emulsion.
    コロジオン法 【化】 a collodion process.

    Japanese-English dictionary > コロジオン

  • 11 コロニーしげきいんし

    コロニーしげきいんし【コロニー刺激因子】
    【医】 a colony-stimulating factor (略: CSF).
    顆粒状コロニー刺激因子 a granulocyte colony-stimulating factor (略: G-CSF).
    顆粒状マクロファージ・コロニー刺激因子 a granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (略: GM-CSF).
    マクロファージ・コロニー刺激因子 a macrophage colony-stimulating factor (略: M-CSF).

    Japanese-English dictionary > コロニーしげきいんし

  • 12 コロニー刺激因子

    コロニーしげきいんし【コロニー刺激因子】
    【医】 a colony-stimulating factor (略: CSF).
    顆粒状コロニー刺激因子 a granulocyte colony-stimulating factor (略: G-CSF).
    顆粒状マクロファージ・コロニー刺激因子 a granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (略: GM-CSF).
    マクロファージ・コロニー刺激因子 a macrophage colony-stimulating factor (略: M-CSF).

    Japanese-English dictionary > コロニー刺激因子

  • 13 コロンブスのたまご

    コロンブスの卵
    Columbus' egg
    * * *
    コロンブスのたまご【コロンブスの卵】
    〔最初に考えつくのは難しいというたとえ〕 Columbus's egg; an unexpectedly neat [elegant] solution to a problem; a solution that seems obvious in retrospect.

    ●フィラメントに竹を使うというのはまさしくコロンブスの卵だった. Using bamboo as a filament was a simple solution which seemed obvious in retrospect [an unlikely but elegant solution].

    Japanese-English dictionary > コロンブスのたまご

  • 14 コロンブスの卵

    コロンブスのたまご
    Columbus' egg
    * * *
    コロンブスのたまご【コロンブスの卵】
    〔最初に考えつくのは難しいというたとえ〕 Columbus's egg; an unexpectedly neat [elegant] solution to a problem; a solution that seems obvious in retrospect.

    ●フィラメントに竹を使うというのはまさしくコロンブスの卵だった. Using bamboo as a filament was a simple solution which seemed obvious in retrospect [an unlikely but elegant solution].

    Japanese-English dictionary > コロンブスの卵

  • 15 コロケーション

    【文法】 〔慣習的な語と語のつながり〕 (a) collocation.

    ●“dead” と “slow” の密接なコロケーション (a) strong [close] collocation between “dead” and “slow”

    ・“look forward” はよく使われるコロケーションだ. “Look forward” is a common collocation. | “Look” often collocates with “forward”.

    ●コロケーションをなす form [make up, constitute] a collocation.

    Japanese-English dictionary > コロケーション

  • 16 コロラドこうげん

    コロラドこうげん【コロラド高原】
    〔米国南西部コロラド川中域の大高原〕 the Colorado Plateau; the Colorado Plateaus.

    Japanese-English dictionary > コロラドこうげん

  • 17 コロラド高原

    コロラドこうげん【コロラド高原】
    〔米国南西部コロラド川中域の大高原〕 the Colorado Plateau; the Colorado Plateaus.

    Japanese-English dictionary > コロラド高原

  • 18 コロラドさばく

    コロラドさばく【コロラド砂漠】
    〔米国南西部コロラド川下流の広大な砂漠〕 the Colorado Desert.

    Japanese-English dictionary > コロラドさばく

  • 19 コロラド砂漠

    コロラドさばく【コロラド砂漠】
    〔米国南西部コロラド川下流の広大な砂漠〕 the Colorado Desert.

    Japanese-English dictionary > コロラド砂漠

  • 20 コロッサス

    コロッサス, コロッソス
    〔ロードス島の巨像; 世界七不思議の 1 つ〕 the Colossus (of Rhodes).

    Japanese-English dictionary > コロッサス

Look at other dictionaries:

  • ロコロコ — LocoRoco LocoRoco Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Sony Japan Concepteur …   Wikipédia en Français

  • そすいコロイド — 分散媒が水であるコロイド溶液のうち, コロイド粒子と水との間の親和性が小さいもの。 ⇔ 親水コロイド …   Japanese explanatory dictionaries

  • しんすいコロイド — 水を分散媒とするコロイド溶液のうちで, 分散粒子の分子構造中に親水基をもち, 電解質を加えても沈降しにくいもの。 石鹸(セツケン)・ゼラチン・タンパク質・膠(ニカワ)の水溶液はこの例。 ⇔ 疎水コロイド …   Japanese explanatory dictionaries

  • ちりめんゴロ — 〔ゴロはゴロフクレンの略〕 縮緬を模した毛織物。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • あやゴロ — 綾織りのゴロフクレン。 〔「綾呉呂」とも書く〕 …   Japanese explanatory dictionaries

  • きぬゴロ — 毛織物のゴロフクレンに似せて織った絹織物。 多くは, 黒色で夏服に用いる。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • すべったの転コロんだの — すべったの転(コロ)んだの なんだかんだと騒がしく言うさま。 「~とうるさいやつだ」 …   Japanese explanatory dictionaries

  • ロリコン — Lolicon Illustration lolicon. Lolicon (rorÄ«ta konpurekkusu, ロリータ・コンプレックス), ou Rorikon (ロリコン) est le terme gairaigo (mot japonais d origine étrangère) reprenant la contraction de Lolita Complex (du roman de Vladimir Nabokov, Lolita), désignant l… …   Wikipédia en Français

  • コ — こ …   Wikipédia en Français

  • ゴ — こ …   Wikipédia en Français

  • ロ — ろ …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.